Какво е " STEREOTIPUL " на Български - превод на Български

• стереотип
• стереотипа
• стереотипът
• стереотипите

Примери за използване на Stereotipul на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc stereotipul.
Познавам стереотипа.

Îmi pare rău că am consolidat stereotipul.
Съжалявам, че подсилих стереотипа.

Unde este stereotipul poliţiei?
Къде са полицейските стереотипи?"?

Orice pentru a întări stereotipul GA.
Всичко, което да затвърди стереотипа БББ.

Crezi că stereotipul e adevărat?
Мислиш ли, че този стереотип е реален?

Stereotipul femeii-amantă în secolul 21.
Стереотипът на женската любовница в 21-ви век.

Calea de a sparge stereotipul!
Начин да разчупиш стереотипите!

Stereotipul 4: Parizienii sunt toate uberstylish și subțire.
Стереотип 4: парижани са uberstylish и тънък.

Este bine de ştiut că stereotipul nu e adevărat.
Добре е да знам, че стереотипите не са верни.

Stereotipul 8: parizieni sunt leneși și ura de lucru.
Стереотип 8: парижани са мързеливи и мразя да работят.

Nu mă încadrez în stereotipul de soție.
Определено не се вписвам в ролята на стереотипна съпруга.

Stereotipul 3: parizienii nu(sau nu) vorbesc engleza.
Стереотип 3: парижани не го правят(или не) говорят английски.

Pentru că am refuzat să mă înjosesc continuând stereotipul de câine bun?
Задето отказах да се унижа докато прославям стереотипа на доброто куче?

Stereotipul 2: Parizienii sunt toate Sartre-lectură, intelectuali-fumat lanț.
Стереотип 2: парижани са всички Сартр четене, верижни непушачи интелектуалци.

Uneori pacienții trebuie să schimbe stereotipul comunicării cu cei dragi;
Понякога пациентите трябва да променят стереотипа на общуване с роднини;

Stereotipul 10: Toate parizieni sunt albe și trăiesc undeva în apropiere de Turnul Eiffel.
Стереотип 10: Всички парижани са бели и живеят някъде близо до Айфеловата кула.

Din cauza acestui hormon a apărut stereotipul despre inteligența scăzută a femeilor blonde.
Именно заради този хормон има стереотип за глупостта на русите жени.

Stereotipul că ochelarii de calitate ar trebui să fie numai cu lentile de sticlă este greșit.
Стереотипът, че качествените очила трябва да са само със стъклени лещи, е грешен.

Aceasta este, probabil, o referire la stereotipul ca negrii baieti au Dicks mari.
Това вероятно е препратка към стереотипа, че чернокожи момчета имат големи Дикс.

Stereotipul existent sugerează că câinii din această rasă dintr-un apartament rar trăiesc până la 15 ani.
Съществуващият стереотип предполага, че кучетата от тази порода в един апартамент рядко живеят до 15 години.

Miracolul se va întâmpla numai atunci când vei distruge stereotipul și nu te vei gândi la mijloacele de realizare, ci la scop.
Чудото става само в случай, ако счупите първичния стереотип и почнете да мислите не за средствата, а за самата цел.

Spre deosebire de stereotipul de la Hollywood, aceștia nu sunt întotdeauna monștrii însetați de sânge din filmele de groază.
За разлика от холивудския стереотип, те не винаги са кръвожадните злодеи от кървавите филми.

Miracolul se va întâmpla numai atunci când vei distruge stereotipul și nu te vei gândi la mijloacele de realizare, ci la scop.
Чудото ще се случи само тогава, когато счупите обичайния стереотип и мислите не за средствата за постигането му, а за самата цел.

Stereotipul că femeile sunt mai bune decât bărbații la multitasking a fost în cele din urmă dovedit greșit.
Стереотипът, че жените са по-добри от мъжете що се отнася до мултифункционалност най-накраят се оказва погрешен.

De-a lungul timpului, industria de publicitate a inventat stereotipul că moleculele sintetice posedă un fel de proprietăți magice și, prin urmare, sunt mai puternice.
С течение на времето рекламната индустрия налага стереотипа, че синтетичните молекули притежават някакви магически свойства и следователно са по-мощни от естествените.

Există încă stereotipul că femeile ating succesul prin alte căi decât prin meritul personal", spune Trivian.
Все още битува стереотипът, че жените постигат успехи по лесния начин, а не заради собствените си качества," казва Тривиан.

Bright Side şi-a propus să distrugă stereotipul despre femeile bogate şi să vă arăte că aceste doamne ştiu cum să strângă capital prin propriile forţe.
Ние решихме да разчупим стереотипа за богатите жени и да ви покажем, че тези дами определено знаят как сами да печелят пари.

Aceasta confirmă stereotipul japonezilor cu o cultură serioasă a muncii, ale căror vieți sunt centrate pe joburile pe care le practică.
Това потвърждава стереотипа на здраво работещите японци, чиито животи са центрирани около тяхната работа.

Urăsc să perpetuez stereotipul, dar femeile luptătoare germane din Saxonia o caută cu lumânarea?
Мразя да запазвам стереотипите си, но немските боркини си го просят.- Ходил си с Робин?

Acest lucru șterge stereotipul migrației, lucrurile pe care le vedeți în mod normal: agonia, încolonarea….
Така се премахва стереотипа за миграцията, нещата, които обикновено виждате: тревожността, опашките….