Какво е " СТЕ ИМАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ai
• ai avut
• aţi avut
• ai fost
• ati avut
• aveai
• aveati

Примери за използване на Сте имал на Български и техните преводи на Румънски

Колко съпруги сте имал?
Cate sotii ati avut?

Значи сте имал голям късмет.
Ai fost norocos.

Доста зает живот сте имал.
Ce viaţă încărcată ai dus.

Но сте имал достъп?
Dar aveati acces la probe?

Колко извънбрачни връзки сте имал?
Câte aventuri aţi avut?

И сте имал жена индианка?
Şi ai avut nevastă indiancă?

Знам, че сте имал тежък ден.
Ştiu că aţi avut o zi grea.

И сте имал достъп до кубинките му.
Şi aveai acces la cizmele lui.

В този район сте имал интерес.
O zonă unde ai interese directe.

Сигурно сте имал натоварен живот.
Pare că aţi avut o viaţă plină.

С колко ученички сте имал връзка?
Cu câte eleve aţi avut aventuri?

Надявам се, че сте имал продуктивен ден.
Sper că aţi avut o zi productivă.

Значи признавате, че сте имал връзка.
Deci recunoşti că aţi avut o relaţie apropiată.

В Чикаго сте имал солидна репутация.
Ai fost o figură de poliţist în Chicago.

Ако нещо се случи, ще означава, че сте имал лош късмет.
Dacă se iveşte vreo urgenţă, o să ai ghinion.

Казахте, че сте имал доста терапии.
Um… Ai spus că ai… că ai făcut multă terapie.

Явно сте имал доста интензивна вечер, г-н Бонд.
Se pare că ai avut o seară destul de intensă, domnule Bond.

Според това сте имал много повече неща.
Conform acestui raport, ai mai mult de atât.

И не сте имал представа какво е имало в това портфолио?
Şi nu ai avut nici o idee despre ce era în acest portofoliu?

Чух, че днес сте имал проблем.
Am auzit că ai avut unele probleme de azi.

Винаги сте имал усеет към театъра.
Întotdeauna ai avut un talent nativ în a juca teatru.

Вашата история е, че сте имал връзка… с жертвата.
Si mai ales mai spui ca ai avut o relatie… cu victima.

Бих искала да ми разкажете подробно сънят, който сте имал.
As vrea să-mi povestiti cu amănunte visul pe care l-ati avut.

Съжалявам, че сте имал здравословни проблеми.
Regret că aţi avut probleme de sănătate.

Ако сте имал всички тези пари, защо съпругата Ви е крадяла бижута?
Dacă aveai toţi banii ăia, de ce soţia ta fura bijuterii?

Освен, ако не сте имал спиритичен сеанс.
Numai daca nu ai fost la o sedinta de spiritism.

Също усещам че сте имал работа тук в магазина преди взлома.
De asemenea simt ca ai facut ceva aici la magazin inainte de spargere.

Вече признахте, че сте имал мотив да убиете Баскервил.
Deja ai recunoscut că aveai motive să omori fraţii Baskerville.

Срамота е, че не сте имал по-добър учител по история.
Ce păcat că nu ai avut un profesor de istorie mai bun.

Като че ли винаги сте имал халюцинации и сте бълнувал.
Ai avut mereu halucinaţii şi ai fost rupt de realitate.