Какво е " СТЕ ПОЧНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aţi început

Примери за използване на Сте почнали на Български и техните преводи на Румънски

Виждам, че сте почнали без мен.
Văd c-aţi început fără mine.

Ще ви хванат преди да сте почнали.
Te vor adormi înainte de a începe.

Виждам, че сте почнали без мен.
Vad ca ai inceput fara mine.

Да започнем откъдето сте почнали.
Să începem cum ai început tu.

Виждам, че сте почнали без мен.
Văd că ati început fără mine.

Радвам се да видя, че сте почнали без мен.
Mă bucur că aţi început fără mine.

Дано не сте почнали без мен.
Sper că nu aţi început fără mine.

Не мога да повярвам, че сте почнали без мен.
Nu-mi vine să cred că aţi început fără mine.

Веднъж щом сте почнали, довършвайте.
Dacă aţi început, spuneţi tot.

Значи сте почнали да пиете след вечерята?
Deci, ai băut după ce s-a terminat masa?

Аз отидох за подарък, а вие сте почнали без мен!
Cumpăram cadoul şi voi aţi început fără mine!

Хей, вие сте почнали да ставате все по-добри.
Hey. voi chiar deveniti mai buni.

И както заедно сте почнали заедно ще спрете.
Şi dacă sunteţi împreună în asta, puteţi ieşi împreună.

Тъкмо сте почнали да работите, а търсите друга работа?
Doar ce aţi început munca aici, şi deja căutaţi altceva?

Момчета толкова се радвам, че не сте почнали без мен.
Sunt atât de bucuros că nu aţi început să mâncaţi fără mine.

Така, че с наркотиците сте почнали чак след'46 или'47.
Deci chestia cu drogurile nu a început înainte de '46 sau '47.

Щом сте почнали да пушите отново, трябваше да ми кажете.
Dacă tot aţi început iar să fumaţi, măcar puteaţi să-mi spuneţi.

След толкова много време, може би сте почнали да губите надежда.
După tot acest timp, probabil că aţi început să vă pierdeţi speranţa.

Сигурен съм, че сте почнали от повърхността и сте се придвижили надолу.
Sunt sigur că aţi locuit la suprafaţă, şi apoi v-aţi mutat aici.

Ако беше тук, знам, че тя щеше да иска да довършите това, което сте почнали.
Daca ar fi aici, stiu ca ar vrea ca voi fetelor sa terminati ceea ce ati început.

Представете си, че сте завъртели голям глобус и сте почнали да гърмите по него с револвер.
Închipuiţi-vă că rotiţi un glob uriaş şi începeţi să trageţi în el cu un revolver.

Ти имаше чувства към него, не можеш с лека ръка да премахнеш чувствата си, защото сте почнали да правите секс.
Ai folosit pentru a avea sentimente pentru el, astfel încât să nu se poate pur și simplu dintr-o dată începe să faci sex cu el și nu au sentimente.

Вие сте се нуждаели от хероин и място за живеене, затова сте почнали да спите с Хенри Джинкс.
Aveai nevoie de heroină, şi de un loc unde să stai, Şi ai început să te culci cu Henry Jinks.

Представете си, че сте загубили любовта на живота си. И когато сте почнали да тъжите, той се връща.
Imaginează-ţi să pierzi iubirea vieţii tale, dar apoi după ce ai început să jeleşti pierderea, să-l primeşti înapoi.

И сте почнал да работите, но не просто поредната статуя.
Apoi aţi început munca, dar nu sculptaţi doar o altă statuie.

О, почнали сте без мен.
Oh, ati inceput fara mine.

Почнали сте да ядете без мен?
Aţi început să mâncaţi fără mine?

Почнал сте от 1964?
Ai început în 1964?

Почнах да мисля че сте духнали с плячката.
Începusem să cred că aţi fugit cu prada.

Добре, готови ли сте да почнем купона?
Haide, sunteţi gata să dăm drumu' petrecerii ăsteia?