Какво е " СТЕ ПОТВЪРДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați confirmat
• aţi confirmat

Примери за използване на Сте потвърдили на Български и техните преводи на Румънски

И сте потвърдили твърденията.
Şi i-aţi confirmat acuzaţiile acelui reporter.

Лекувате я преди да сте потвърдили?
Ati tratat-o inainte de-a avea confirmarea?

Ако не сте потвърдили регистрацията, не можете да участвате.
Daca nu sunteti inregistrati, nu puteti patina.

Знаете, че не можете да се състезавате освен ако не сте потвърдили участието си.
Stiti ca nu puteti patina daca nu sunteti inscrisi.

Предполагам, че сте потвърдили положението на хипердвигателя.
Bănuiesc că aveţi confirmarea stării motorului de hiperspaţiu.

Теглене може да се направи само след като сте потвърдили сметката си.
Retragerile pot fi efectuate numai după aceea ați confirmat contul.

Разбрах, че сте потвърдили че жертвата ни е Едгар Рамирез, нали?
Înţeleg că ai confirmat faptul că victima noastră este Eddie Ramirez, nu?

Той е казал на правителството ни, че сте потвърдили, че тя е активна.
A spus guvernului meu că aţi confirmat că programele sunt încă active.

Знам, че с Филип сте потвърдили разпорежданията за срещата.
Ştiu că tu şi Philip aţi vorbit cu Centrul pentru a confirma ordinele.

Ние правим проба и да го изпрати до вас, след като сте потвърдили нашия дизайн.
Vom face proba şi trimite-l la tine, după ce aţi confirmat noastre de design.

Ако сте потвърдили, че информацията за кредитната ви карта е вярна, свържете се с банката си:.
Dacă ați confirmat că sunt corecte informațiile despre cardul de credit, contactați banca pentru:.

След всички детайли са изяснени и сте потвърдили, ще получите Factor 30 крем на същия ден.
După ce toate detaliile au fost clarificate și ați confirmat, veți primi Factor 30 crema în aceeași zi.

След като сте потвърдили резервацията си, адреса и телефона на хотела ще бъдат изписани на хотелския ваучер.
După ce rezervarea este confirmată, adresa şi numărul de telefon al hotelului vor fi scrise şi pe voucherul hotelier.

Това може да бъде предизвикано от внезапно погледнато, потайно движение на социалните медии или някои лъжи, които сте потвърдили.
Poate fi adus de o privire bruscă, mișcări secrete pe medii sociale sau câteva minciuni pe care le-ați confirmat.

За да възстановите профила си, ще трябва да кликнете на линка в имейла, с който сте потвърдили изтриването на профила си.
Pentru a-ți recupera profilul trebuie să găsești linkul cu e-mailul de confirmare pe care ți l-am trimis când ți-ai șters profilul.

След като сте потвърдили сумата за теглене и данните за метода за изплащане, Вие няма да можете да отмените или анулирате поръчката за теглене.
După ce confirmați retragerea sumei și detaliile metodei de plată, nu veți putea anula sau revoca ordinul de retragere.

Обърнете внимание, че всички преводи, използващи Bitcoin, са необратими и не можете да отмените превод в Bitcoin след като сте потвърдили превода.
Rețineți că toate transferurile care folosesc Bitcoin sunt ireversibile și că nu puteți anula un transfer Bitcoin odată ce l-ați confirmat.

След като сте потвърдили своите данни, вие ще имате възможност да намерите списък на полети, които ще излязат в този ден.
După ce ați confirmat toate detaliile dvs., veți avea posibilitatea de a observa o listă de zboruri care urmează să plece în acea zi.

Този избор се прави в момента на електронната регистрация и не може да бъде променян, след като сте потвърдили и валидирали своя формуляр за кандидатстване по електронен път.
Această alegere trebuie făcută în momentul înscrierii electronice și nu va putea fi modificată odată ce ați confirmat și validat, pe cale electronică, actul dumneavoastră de candidatură.

Че сте потвърдили унищожаването на оръжия на Варшавския Пакт, които в действителност са дадени на оръжеен търговец, известен като Ла Гренои.
Că ai verificat distrugerea armelor din Pactul de la Varşovia şi că de fapt fuseseră achiziţionate de un traficant, La Grenouille.

Въпреки това, вие имате отговорността да се консултирате с авиокомпанията дали полетът(или всеки полет до следващата ви дестинация), които сте потвърдили ще се извършват в съответствие с резервацията.
Cu toate acestea, dumneavoastră aveţi răspunderea de a verifica la linia aeriană dacă zborul(şi orice zboruri către destinaţia următoare) pe care l-aţi confirmat se va efectua conform rezervării.

В случай че сте потвърдили съгласието си, в устройството ви се поставят чрез функцията за оставане в профила т. н. постоянни„бисквитки“.
Dacă v-aţi confirmat consimţământul, în calculatorul dvs. se postează, prin funcţia de rămânere în profil, aşa numiţii„cookie-uri“ permanente.

Че за това се изисква- преди да бъде само пълнолетен, ще Ви напомня, че сте потвърдили на договора-оферта при първото си посещение на сайта, попълнете безплатна процедура за регистрация и да получите безплатни жетони.
Că pentru aceasta este nevoie- este de a fi în primul rând de vârsta legală, amintiți-Vă că ați confirmat contract-oferta la prima vizita site-ul, de a finaliza gratuită procedura de înregistrare și de a obține gratuit tichete.

След като сте потвърдили мястото, прехвърлянето на PDF от iPad до компютър процесът ще започне и вие ще получите съобщение за завършване, след като е завършен.
Odată ce aţi confirmat locul, va începe procesul de transfer PDF de la iPad la PC şi veţi primi un mesaj de finalizarea după ce a terminat.

Върха на едно пътуване да запомните, когато мислите за кога да посетите Франция е да не стъпвам в подножието от дома си, ако не сте потвърдили вашата резервация особено през първите две седмици на месец октомври в четни години.
Sfat pentru o călătorie să-şi amintească atunci când sunteţi de gândire despre atunci când pentru a vizita Franţa este nu pas picior din casa ta, dacă nu am confirmat rezervarea mai ales în primele două săptămâni din octombrie în număr par de ani.

Да, можете Ако сте потвърдени данни за най-малко пет години на информация в работата по сигурността опит, с най-малко три години от управлението на трудов стаж информационна сигурност в три или повече от областите на практика работа за анализ.
Da, puteți Dacă ați verificat dovada de minimum cinci ani de experiență de muncă de securitate de informații, cu un minim de trei ani de experiență de muncă de management al securității informațiilor în trei sau mai multe dintre domeniile de analiză practică de locuri de muncă.

Г-н Стенуик вие сте потвърдил резервацията си за полет 441… който е за Рио ДеЖанейро, и излита утре сутринта в 11 часа, първа класа.
Dl. Stanwyk, aveţi confirmat locul în zborul 441… spre Rio de Janeiro mâine seară, la 11 pm, la clasa I.

Потвърдили сте за двама.
Ai confirmat pentru doar două.

Потвърдили сте исканията на Завета?
Ţi-au fost confirmate revendicările Pactului?

За свързването се изисква да сте потвърден собственик на сайта си в Инструменти за уеб администратори или потвърденият собственик да Ви предостави достъп- можете лесно да направите заявка за това директно от AdWords.
Pentru a le conecta, trebuie să fiți un proprietar confirmat al site-ului dvs. în Instrumente Google pentru webmasteri sau să fi primit acces de la un proprietar confirmat(solicitarea se face ușor din programul AdWords).

Как да използвам "сте потвърдили" в изречение

След като сте потвърдили и финализирали своята покупка, информацията, която сте дали при поръчката се насочва към оператор, за да се обработи.

7. Ако искате да направите промени след като сте потвърдили окончателния вариант на Вашата поръчка, не се колабайте да се свържете с нас.

Продуктите и количествата им във Вашата поръчка могат да бъдат променени по всяко време преди да сте потвърдили окончателия вариант с вида на плащането.

Няма да изпращаме кандидатурата ви за дадена свободна позиция без преди това да сме говорили с вас и да сте потвърдили интереса си към нея.

На този e-mail адрес ще получите писмо с линк за потвърждение на регистрацията. Преди да сте потвърдили регистрацията си, няма да можете да използвате профила си.

Моля, само в случай, че не сте потвърдили подписа си на петицията, направете го чрез имейла, с който сте регистрирани. Благодарим на всички, които подкрепят българските деца.

Ако все още не сте потвърдили участието на вашата компания в Националните дни на кариерата, можете да се възползвате от оставащите няколко дни, за да се включите и в останалите градове в страната.