Какво е " AȚI CONFIRMAT " на Български - превод на Български

• потвърдите
• сте се уверили

Примери за използване на Ați confirmat на Румънски и техните преводи на Български

Dar e bine că l-ați confirmat.
Хубаво е, че го потвърди.

Nu cred că ați confirmat orice de acest lucru, cu Marion West?
Не мисля, че Марион Уест е потвърдила нищо от това?

Retragerile pot fi efectuate numai după aceea ați confirmat contul.
Теглене може да се направи само след като сте потвърдили сметката си.

Ați confirmat înregistrarea dvs. făcând clic pe linkul respectiv?
Потвърдихте ли Вашата регистрация чрез кликване върху линка?

După ce toate detaliile au fost clarificate și ați confirmat, veți primi Factor 30 crema în aceeași zi.
След всички детайли са изяснени и сте потвърдили, ще получите Factor 30 крем на същия ден.

Dacă ați confirmat că sunt corecte informațiile despre cardul de credit, contactați banca pentru:.
Ако сте потвърдили, че информацията за кредитната ви карта е вярна, свържете се с банката си:.

Poate fi adus de o privire bruscă, mișcări secrete pe medii sociale sau câteva minciuni pe care le-ați confirmat.
Това може да бъде предизвикано от внезапно погледнато, потайно движение на социалните медии или някои лъжи, които сте потвърдили.

Dacă ați confirmat prezența acestora, efectuați o analiză chimică detaliată pentru a determina tipul de substanță.
Ако потвърдите присъствието им, извършете подробен химичен анализ, за да определите вида на веществото.

Rețineți că toate transferurile care folosesc Bitcoin sunt ireversibile și că nu puteți anula un transfer Bitcoin odată ce l-ați confirmat.
Обърнете внимание, че всички преводи, използващи Bitcoin, са необратими и не можете да отмените превод в Bitcoin след като сте потвърдили превода.

După ce ați confirmat intenția de a vă înscrie, veți primi o factură de la Prescott College Biroul de afaceri.
След като потвърдите намерението си да се регистрирате, ще получите сметка от Prescott College Бизнес офис.

Această alegere trebuie făcută în momentul înscrierii electronice și nu va putea fi modificată odată ce ați confirmat și validat, pe cale electronică, actul dumneavoastră de candidatură.
Този избор се прави в момента на електронната регистрация и не може да бъде променян, след като сте потвърдили и валидирали своя формуляр за кандидатстване по електронен път.

După ce ați confirmat că numele companiei este unic cu D& B, puteți continua procesul de construire a profilului de credit.
След като потвърдите, че името на фирмата ви е уникално с D&B, можете да продължите с процеса на изграждане на кредитния профил.

Că pentru aceasta este nevoie- este de a fi în primul rând de vârsta legală, amintiți-Vă că ați confirmat contract-oferta la prima vizita site-ul, de a finaliza gratuită procedura de înregistrare și de a obține gratuit tichete.
Че за това се изисква- преди да бъде само пълнолетен, ще Ви напомня, че сте потвърдили на договора-оферта при първото си посещение на сайта, попълнете безплатна процедура за регистрация и да получите безплатни жетони.

După ce ați confirmat că este o vină o aplicație terță parte, puteți începe să dezinstalați aplicațiile în mod individual.
След като потвърдите, че трябва да обвините приложението на трета страна, можете да започнете да деинсталирате приложения поотделно.

Nu stocăm module cookie care nu sunt absolut necesare din punct de vedere tehnic decât dacă și după ce ați confirmat, printr-un click pe câmpul corespunzător, că ați luat notă de avizul nostru privitor la modulele cookie și veți continua să utilizați site-ul nostru web.
Ние не съхраняваме„бисквитки”, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, преди да потвърдите чрез щракване върху съответното поле, че сте информирани относно нашатаинформация относно„бисквитките”и продължавате използването на нашия уеб сайт.

După ce ați confirmat totul, inclusiv data și ora pentru intervenția dvs., puteți apoi să vă rezervați zborul spre Istanbul, Turcia.
След като потвърдите всичко, включително датата и часа на операцията, можете да резервирате полета си до Истанбул, Турция.

Nu stocăm module cookie care nu sunt absolut necesare din punct de vedere tehnic decât dacă și după ce ați confirmat, printr-un click pe câmpul corespunzător, că ați luat notă de avizul nostru privitor la modulele cookie și veți continua să utilizați site-ul nostru web.
Ние не поставяме във Вашия компютър бисквитки, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, освен ако и докато Вие не потвърдите с кликване върху определеното поле, че сте видели съобщението ни относно бисквитките и ще продължите да използвате нашия сайт.

După ce ați confirmat toate detaliile dvs., veți avea posibilitatea de a observa o listă de zboruri care urmează să plece în acea zi.
След като сте потвърдили своите данни, вие ще имате възможност да намерите списък на полети, които ще излязат в този ден.

După ce ați confirmat toate detaliile dvs., veți avea posibilitatea de a observa o listă de zboruri care urmează să plece în acea zi.
Когато потвърдите всичките си подробности, ще имате възможност да наблюдавате списък с полети, които ще напуснат този ден.

După ce ați confirmat cu balcon capabilități expert de conversie într-un spațiu de locuit separat, trebuie să alegeți cu grijă geamul.
След като сте се уверили, с балкон експертни възможности преобразуване в отделна жизнено пространство, което трябва внимателно да избират остъкляването.

Dacă ați confirmat deja faptul că sistemul de cuantificare a clicurilor este compatibil, puteți să vă înscrieți din pagina„Setări” la nivel de cont, în secțiunea„Urmărire”.
Ако сте се уверили, че системата Ви за измерване на кликванията вече е съвместима, можете да се включите от страницата„Настройки“ на ниво профил в секцията„Проследяване“.

După ce v-ați înscris, v-ați confirmat ID-ul în aplicație și ați împerecheat telefonul smartphone(este nevoie de 8 minute în total), vă vor trimite gratuit cartea MasterCard prin poștă.
След като се регистрирате, потвърдите идентификационния си номер в приложението и сдвоите смартфона си(отнема общо 8 минути), те ще ви изпратят безплатната си MasterCard по пощата.

După ce ați confirmat pariul solicitat operatorului telefonic Betfair(indiferent dacă a fost sau nu pariul inițial solicitat), iar pariul dvs. este acceptat, veți avea obligația de a plăti, dacă pierdeți pariul.
След потвърждаването на залога пред Телефонния оператор(независимо дали това е оригиналният залог, който сте искали да направите) и залогът ви бъде приет, вие носите пълна отговорност за потенциалните загуби от него.

Pe de o parte, ați confirmat convingerea Președinției maghiare că piața internă joacă un rol imens în stimularea pe termen lung a creșterii economice în Uniunea Europeană și în asigurarea faptului că, în cele din urmă, putem crea din nou noi locuri de muncă.
От една страна, вие потвърдихте убеждението на унгарското председателство, че вътрешният пазар играе огромна роля за стимулиране, в голяма степен, на икономическия растеж в Европейския съюз и гарантира, че най-накрая отново ще можем да създаваме нови работни места.

Este prima care aplică- și mă bucur că ați confirmat acest lucru în comentariile dvs.- principiul"poluatorul plătește” și lansează o dezbatere și un proces de punere în aplicare îndelungate, care duce la internalizarea costurilor externe ale tuturor mijloacelor de transport.
Тя е първата, която ще приложи- и аз се радвам, че потвърдихте това в забележките си- принципа"замърсителят плаща", и стартира продължително разискване и процес на изпълнение, което води до интернализацията на външните разходи за всички видове транспорт.

Vă pot spune că președinții pe care i-ați confirmat- și vă mulțumesc- și care își vor asuma atribuțiile sunt: dl Maijoor, din Olanda, care devine președintele Autorității pentru piețe; dl Bernardino, din Portugalia, pentru Autoritatea de supraveghere în domeniul asigurărilor; și domnul Enria, din Italia, pentru Autoritatea bancară.
Мога да ви кажа, че председателите, които одобрихте- за което съм ви благодарен- и които ще поемат своите задължения, са: г-н Майор от Нидерландия, който става председател на Европейския орган за ценни книжа и пазари, г-н Бернардино от Португалия за Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване, и г-н Енриа от Италия за Европейския банков орган.

Pentru că mi-ai confirmat că trec prin vremuri grele.
За това, че потвърди, че се намирам в лошо време.

Ai confirmat că am un cap mare.
Потвърди, че имам голяма глава.

Doar poliţiştii au confirmat 5.
Но полицията е потвърдила само пет.

Deocamdată cei doi nu au confirmat vestea.
Двойката още не е потвърдила новините.