Какво е " СТЕ ПРИДОБИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați dobândit
• ați câștigat
• ați achiziționat
• aţi achiziţionat
• ați obținut
• aţi dobândit
• ați cumpărat
• ați ajuns
• aţi agonisit
• au dobândit
• ai dobândit
• au câștigat
• ai câștigat

Примери за използване на Сте придобили на Български и техните преводи на Румънски

Какво сте придобили?
Ce ai ajuns?

Ние казваме, че това, което сте придобили, е Гонг.
Noi spunem că ceea ce ai câștigat este gong.

Гледай ти… и сте придобили това сами?
Şi aţi obţinut astea singuri?

Вие трябва да знаете, че всичко, което сте придобили.
Trebuie să înțelegeți că tot ce aveți ați primit.

Всичко, което сте придобили, всичко ще ви бъде отнето.
Sarva-haraś ca. Orice ați dobândit, totul va fi luat.

Ако отидете сега, ще загубите цялата, че сте придобили.
Dacă te duci acum, veţi pierde tot ce au câştigat.

Но ако сте придобили обичайното- не си струва риска. Съвет!
Dar dacă ați dobândit obișnuința- nu merită riscul. Sfat!

Всичко зависи от това кой клас и зрялост сте придобили.
Totul depinde de ce grad și de maturitate ai dobândit.

Това е най-вероятно как сте придобили по-бързо светлина.
Care este cel mai probabil cum aţi achiziţionat mai repede lumina.

И ако вече сте придобили известно умение, то много бързо.
Și dacă ați dobândit deja o anumită abilitate, atunci foarte repede.

Нима ще ви се въздаде за друго освен за онова, което сте придобили?”.
Nu sunteţi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit!”.

Com, шансовете са, че сте придобили този рекламен софтуер в същото време.
Com, şansele sunt că au dobândit acest adware în acelaşi timp.

Прекратяването на Услугата няма да повлияе на Съдържанието, което вече сте придобили.
Incetarea Serviciului nu va afecta Continutul pe care l-ati achizitionat deja.

Бременна ли сте и сте придобили няколко килограма повече, отколкото бихте искали?
Sunteți gravidă și ați câștigat câteva kilograme mai mult decât v-ar plăcea?

Ако сте придобили приложението в друга страна, се прилагат законите на тази страна.
Dacă aţi achiziţionat aplicaţia în orice altă ţară, sunt valabile legile ţării respective.

Някои агресивни животни(особено ако сте придобили възрастен заек) могат да започнат активно да хапят.
Unele animale agresive(mai ales dacă ați achiziționat un iepure adult) pot începe să muste în mod activ.

Ако сте придобили допълнителна тежест, може да не бъде в състояние да усети движенията.
Dacă ați câștigat în greutate în plus, este posibil să nu fie în măsură să simți mișcările.

Също така е възможно да имате права по отношение на лицето, от което сте придобили софтуера.
De asemenea, este posibil să beneficiați de drepturi în legătură cu partea de la care ați achiziționat produsul software.

Ако сте придобили софтуера в която и да е друга страна, се прилагат законите на съответната страна.
Dacă ați achiziționat software-ul în orice altă țară, atunci se aplică legislația acelei țări.

След като го направите, се оказва, че сте придобили потенциално нежелан или дори злонамерени програми вместо това.
Odată ce aţi făcut, se pare că aţi achiziţionat programe nedorite sau chiar rău intenţionat în schimb.

Ако сте придобили квалификацията си извън ЕС, можете да подадете заявление за европейска професионална карта, ако:.
Dacă v-ați obținut calificarea în afara UE, puteți solicita un EPC în cazul în care:.

Като алтернатива ще използвате знанията, които сте придобили, за да увеличите автобиографията си, за да получите нова работа.
Alternativ, veți folosi cunoștințele pe care le-ați câștigat pentru a-ți crește CV-ul pentru a obține un nou loc de muncă.

Там сте придобили професионалната си квалификация или сте заваршили успешно вишето си образувание.
Acolo ați obținut calificarea dumneavoastră profesională sau ați terminat facultatea.

Ако сте непълнолетно лице и все още не сте придобили пълна правоспособност(посредством брак или съдебно решение);
Dacă sunteți minor și nu ați dobândit capacitate de exercițiu deplină(prin căsătorie sau printr-o decizie a unui judecător);

Ако сте придобили възрастен, хранете се за пръв път по начина, по който го направиха животновъдите, така че животното да не изпита стрес.
Dacă ați dobândit un adult, hrăniți pentru prima dată în modul în care au făcut crescătorii, astfel încât animalul să nu sufere stres.

Друга възможност е да използвате знанията, които сте придобили, за да увеличите своята автобиография, за да получите нова работа.
Alternativ, veți folosi cunoștințele pe care le-ați câștigat pentru a-ți crește CV-ul pentru a obține un nou loc de muncă.

Ако не сте сигурни как сте придобили нежелан софтуер, трябва да се помни какво freeware, които сте инсталирали наскоро.
Dacă nu sunteţi sigur cum aţi achiziţionat software-ul nedorit, ar trebui să amintesc ce freeware aţi instalat recent.

Курсът е за вас, ако сте завършил компютърни науки или сте придобили опит в областта на компютърните технологии и програмирането в различна степен.
Cursul este pentru dvs. dacă sunteți absolvent de informatică sau dacă ați dobândit o experiență în domeniul calculării și programării într-o primă diplomă diferită.

Сега, когато сте придобили някаква представа за начина да се приближават пазаруването за сувенири в Барселона, надявам се да ви е от полза и за своя полза.
Acum, că ați câștigat ceva despre moduri de abordare cumpărături pentru suveniruri în Barcelona, sper că veți găsi util și în avantajul tău.

И така, какво да направите, ако сте придобили абсолютно„гола” част от земята, която е по-скоро като пустош, отколкото като чиста поляна?
Deci, ce să faceți dacă ați dobândit o bucată de pământ absolut"goală", care este mai mult ca o pustie decât o peluză îngrijită?

Как да използвам "сте придобили" в изречение

Веднага след като сте придобили полезното умение да шофирате, ще се уверите колко удобства ще ви създаде това занапред.

– Откъде сте придобили знанията си по невробиология и сте толкова запознат с последните постижения в изследването на мозъка?

След успешното преминаване и на двата изпита, Вие вече сте придобили правото да получите Свидетелство за управление на МПС.

Ще сте придобили добра основа, която ще ви позволи да продължите напред с изучаването на 3D моделиране за напреднали.

- Какво сте заимствали от опита, който сте придобили в чужбина, и желаете да видите и на наша сцена?

28:4 Чрез мъдростта ви и благоразумието, сте направили себе си силен, и сте придобили злато и сребро за вашите складове.

От все сърце благодарете за уроците, за опита, който сте придобили в живота си благодарение на тях и произнесете следното:

Ако изведнъж сте придобили способността буквално да прескачате с времето, за какво ще го използвате? Чудя се от това? Получаване…

След като сте придобили часовникът можете да му обърнете повече внимание и да възтановите неговия бласък до колкото това позволява.

- Имате ли други полезни таланти освен ъм, тези, които сте придобили в армията? - след кратко мълчание отвърна гномът.