Какво е " AI DOBÂNDIT " на Български - превод на Български

• сте придобили
• получи
• си придобил

Примери за използване на Ai dobândit на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai dobândit-o?
Как го получи?

Încă mai e strict-secret dar ai dobândit acces.
Все още е поверително, но ти току-що получи достъп.

Cum ai dobândit cicatricea aia?
От къде получи този белег?

Totul depinde de ce grad și de maturitate ai dobândit.
Всичко зависи от това кой клас и зрялост сте придобили.

Cum ai dobândit acest frumos nume?
Как се сдоби с такова хубаво име?

Ai învăţat disciplina şi ai dobândit multe abilităţi.
Научи се на дисциплина и усвои много нови умения.

Ai dobândit cunoştinţe folositoare despre Fetele Fermecate.
Спечели полезно знание от Чародейките.

Mă întreb, cum ai dobândit acest specimen?
Чудя се как сте се сдобили с този експонат?

Ai dobândit 1.000 de saci de sare în ciuda împotrivirii Han.
Ти се сдоби с 1 000 торби сол, въпреки че Китай беше на пътя ти..

Probabil că deloc… dar orice chestie genială care ai făcut-o, cu asta ţi-ai dobândit un loc în echipă.
Всъщност нищо, но каквато и щуротия да направи, си спечели място в отбора.

Dacă ţi-ai dobândit ţarina pocăinţei, predă-te plânsului de copil faţă de Dumnezeu.
Ако си придобил нивата на покаянието, отдай се на младенчески плач пред Бога.

Acest Sword Saint, cât de arogant să îndrăznească să-l provoace pe Stăpânul meu El nu ştie că ai dobândit această putere uimitoare.
Светецът на Меча бе така нагъл да предизвика господарят ми, но не знаеш, че достигнахте тази невероятна сила.

Doar pentru că nu ai dobândit perfecţiunea din prima, nu înseamnă că trebuie să renunţi.
Само защото не постигна перфектност от първия път, не означава, че трябва да се предадеш.

Dacă ai dobândit obişnuinţa de a păcătui, spovedeşte-ţi adesea păcatele tale şi îndată te vei slobozi din prinsoarea lor.
Ако ти си придобил навик да грешиш, по-често изповядвай греховете си и скоро ще се освободиш от греховния плен.

Ai participat la un proiect Erasmus+ și ai dobândit pe parcursul lui competențe pe care ai dori ca țara de origine sau alte țări din UE să ți le recunoască?
Участвали ли сте в проект по„Еразъм+“ и искате ли придобитите през този период умения да бъдат признати в родната ви страна или в друга държава от ЕС?

Dacă ai dobândit deprindere cu păcatul, mărturiseşte-te des şi degrabă vei fi slobozit din robia păcatului, cu uşurinţă şi cu bucurie vei urma Domnului Iisus Hristos.
Ако си придобил навик към някои грехове, тогава по-често ги изповядвай и скоро ще се освободиш от греховния плен, леко и радостно ще следваш Господа Иисуса Христа.

Adu-i mulțumirile tale Prea-Îndrăgitului lumii pentru că ai dobândit acest har fără margini, într-o vreme când cei mai învățați și mai distinși oameni ai lumii au fost lipsiți de el.
Отправяй благодарности към Превъзлюбения на света за това, че си достигнала до това безгранично великодушие във време, когато учените по света и най-видните хора останаха лишени от него.

De când ai dobândit semnele acelea, te-ai purtat de parcă ar fi invincibilă.
Откакто ти получи тези белези, ти действаш сякаш ти си по някакъв начин непобедима.

ˇ Nu socoti că ai dobândit virtute, dacă n-ai luptat mai înainte până la sânge pentru ea.
Не мисли, че си придобил добродетел, ако преди това не си се борил за нея до кръв.

Să nu crezi că ai dobândit virtutea, dacă mai înainte nu te-ai luptat pentru aceasta până la sânge.
Не мисли, че си придобил добродетел, ако преди това не си се борил за нея до кръв.

Dacă ai mulți bani pe care i-ai dobândit prin mijloace dubioase, găsirea unui domiciliu departe de locul de unde ai furat banii nu este doar atragător, este cevalogic” spune Naomi Hirst de la ONG-ul Global Witness.
Ако имате много пари, които сте придобили по съмнителен начин, осигуряването на нов дом далеч от мястото, откъдето сте крали, не е просто привлекателно, то е разумно”, коментира Наоми Хъртс от“Глобал Уитнес”.

Spre deosebire de foarte prima generaţie Phentermine pilula, Phen375 fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от самото първото поколение фентермин хапчеPhen375 всъщност получи разрешение от FDA.

De fapt, Parlamentul a dobândit cu adevărat un număr mare de drepturi.
Парламентът наистина се сдоби с голям брой права.

Spre deosebire de comprimat Phentermine foarte prima generaţie, Phen375 fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от самото първото поколение фентермин таблеткаPhen375 всъщност получи разрешение от FDA.

Spre deosebire de generaţia iniţială Phentermine pilula, Phen375 de fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от първоначалния поколение фентермин хапчеPhen375 всъщност получи разрешение от FDA.

Spre deosebire de foarte prima generaţie Phentermine comprimat, Phen375 de fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от първото поколение фентермин таблетPhen375 всъщност получи разрешение от FDA.

Spre deosebire de prima generaţie Phentermine comprimate, Phen375 fapt a dobândit autorizaţia de FDA.
За разлика от първото поколение фентермин таблетка Phen375 всъщност получи разрешение от FDA.

Ce contează cum le-am dobândit?
Как ги получи?

Asta e ceea ce am dobândit de la colegii mei.
Това научих от своите връстници.