Какво е " СТЕ ЧУЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ai auzit
• aţi auzit
• ati auzit

Примери за използване на Сте чула на Български и техните преводи на Румънски

Какво сте чула?
Ce aţi auzit până acum?

Не сте чула въпроса. Така ли?
N-ati înteles întrebarea, asa-i?

Къде сте чула това?
Unde aţi auzit asta?

Г-жо, не знам какво сте чула, но.
D-na, nu ştiu ce aţi auzit, dar.

Можеби сте чула за това.
Poate ai auzit.

Е, изглежда правилно сте чула.
Ei bine, se pare că ai auzit corect.

Откъде сте чула за това?
De unde-aţi auzit asta?

Не знам какво си мислите, че сте чула, но грешите.
Nu ştiu ce-ai auzit, dar cred că te înşeli.

И така сте чула шоуто?
Şi aşa ai auzit de emisiune?

Г-жо Страут, казахте, че сте чула изстрела.
Dna. Strout, aţi spus c-aţi auzit împuşcătura.

Вероятно сте чула за това по новините.
Probabil ai auzit la ştiri.

Предполагам сте чула новините.
Cred că ai auzit vestea.

Тоест сте чула само гласове?
Vreţi să spuneţi că doar aţi auzit vocile?

Предполагам сте чула за трупа.
Presupun că ai auzit de individul ăla mort.

Сигурно сте чула за бягството му.
Sunt sigur că aţi auzit de evadarea sa.

Ако не сте чула, тази вечер го казаха по радиото.
Dacă n-ai auzit, a fost la radio în seara asta.

Казахте, че сте чула шум от офиса?
Aţi spus că aţi auzit zgomote?

Кога сте чула тексасец да се шегува за пари?
Când s-a întâmplat ultima dată să auzi pe cineva din Texas glumind referitor la bani?

Предполагам сте чула за Бул Хенкок, г-жо?
Bănuiesc că ai auzit de Bull Hancock, doamnă?

Когато сте чула ужасния вик, когато сте чула шума от борбата.
Când ati auzit acele zgomote îngrozitoare si sunetele de împotrivire.

Сигурна съм, че сте чула някои слухове за мен.
Sunt sigură că aţi auzit bârfele despre mine.

Приемам, че сте чула за жената, така драматично загинала в Ню Йорк.
Presupun că ai auzit de femeia care a murit foarte teatral în New York.

Не знам какви слухове сте чула, но нямаме никакви проблеми.
Nu ştiu ce zvonuri ai auzit, dar n-avem nicio problemă.

Мисля, че сте чула за отвличането на дъщеря ми?
Imi imaginez ca, ati auzit de disparitia ficei mele?

Предполагам, сте чула за смъртта на Кери.
Presupun că ai aflat despre moartea lui Kerry Sheehan.

Може би сте чула, че скоро почина Хана Шмитц.
Probabil c-aţi auzit. Hanna Schmitz a murit de curând.

Както навярно сте чула, аз съм на страната на Омар.
După cum probabil ai auzit, sunt de partea lui Omar.

Сигурно сте чула за нашия готвач.
Sigur ai auzit despre bucătarul meu pregătit la CIA.

Не знам дали сте чула, но баща ми беше убит в затвора.
Nu stiu dacă ai aflat, dar tatăl meu a fost ucis în închisoare.

Сигурен съм, че сте чула, че търсим да наемем футболен треньор.
Sunt sigur ca ai auzit ca se cauta sa angajam un nou antrenor de fotbal.