Примери за използване на Стимулирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При жената е необходимо да бъде стимулирано.
Si femeia trebuie sa fie stimulata.Този процес се нарича стимулирано излъчване.
Тя може да бъде стимулирано с отнема Малина кетон.
Acesta poate fi stimulată cu consumul de zmeură cetonă.Въображението на хората може да бъде стимулирано и по друг начин.
Mintea poate fi stimulată şi prin alte moduri.Някога се чудехте защо бебето ви е толкова лесно стимулирано?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стимулира производството
стимулира растежа
стимулира имунната система
стимулира кръвообращението
стимулира синтеза
стимулира развитието
стимулира метаболизма
стимулира образуването
стимулира секрецията
стимулира организма
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Вашето тяло вече е стимулирано да действа.
Corpul tău este deja stimulat să acționeze.Международното измерение на програмата също ще бъде стимулирано.
Вашето ДНК е било стимулирано, точно както при командира.
Se pare că ADN-ul tău a fost hiper-stimulat exact ca al cmdr Chakotay.Чувството за вкус обикновено е по-малко стимулирано в тези възрасти.
Simțul gustului este de obicei mai puțin stimulat la aceste vârste.Това обикновено се случва, когато бебето е преуморено и прекалено стимулирано.
Are loc cel mai adesea cand copilul este prea obosit sau prea stimulat.Тялото е стимулирано успешно да чисти вредните токсини и влаки от стомаха.
Corpul este stimulat cu succes pentru a curăța toxinele dăunătoare și trenurile din stomac.Полина, 25 години: Напоследък имаше петдневно забавяне, стимулирано от стреса.
Pauline, 25: Recent,a existat o întârziere de cinci zile stimulată de stres.Утре ще дойде когато утре е стимулирано тази песен не е за теб.
Mâine vine atunci când ziua de mâine este stimulat în mod corespunzător. Acest cântec N'nu e despre tine.Вторият ефект се отнася до нивото на тестостерона, което също е стимулирано.
Al doilea efect se referă la nivelul de testosteron, care este, de asemenea, stimulat.Селското стопанство, стимулирано от субсидиите и фондовете по ИПА, се очаква да отбележи среден ръст от 5%.
Se preconizează că agricultura, stimulată de subvenţii şi fonduri IPA, va creşte în medie cu 5%.Кучето може да бъде хванато за нашийника,но не е позволено да бъде допълнително стимулирано от водача.
Câinele poate fi ţinut de zgardă darCC nu are voie să-l stimuleze.Новото изследване е стимулирано от откриването през 2016 г. на първата бактерия, която естествено е еволюирала да се храни с пластмаса.
Noua cercetare a fost stimulată de descoperirea în 2016 a primei bacterii care a evoluat în mod natural să mănânce din plastic.В кръвта те играят важна роля,като намаляват нивото на мазнините чрез стимулирано изгаряне. Те могат да….
În sânge ele joacă un rol important,reducând nivelul de grăsime prin arderea stimulată. Ele….След 2000 г.производството на биогаз е било силно стимулирано от разпоредбите на Закона за възобновяемите енергийни източници(EEG).
Producția de biogaz a fost stimulată puternic după anul 2000 prin dispozițiile Legii privind sursele regenerabile de energie(EEG).Сред полезните му свойства има подобрение в качеството на спермата и стимулирано либидо.
Dintre proprietățile sale benefice,se poate distinge și îmbunătățirea calității spermei și a libidoului stimulat.Всъщност не можем отново да заспим,защото нашият център е пълен с време, стимулирано от лавина от негативни емоции.
De fapt, nu mai putem adormi din nou,pentru cã centrul nostru este plin de timp stimulat de o avalanșã de emoții negative.Стимулирано с екип от професионалисти, сръчен, ние сме били в състояние да предложи uv защита очила за нашите ценни клиенти.
Stimulată cu o echipa de profesionisti iute de mână, am fost capabili de a oferi uv protectie ochelari de soare pentru clientii nostri valoroase.Artevelde University College Гент се стреми след върховите постижения и издръжливост ие стимулирано от своите сътрудници да го направят.
University College Ghent Artevelde aspiră după excelență și durabilitate șieste stimulată de colaboratorii sai sa faca acest lucru.С него тялото е правилно стимулирано да губи телесните мазнини, метаболизмът се усъвършенства и тялото започва да се променя.
Prin aceasta, organismul este stimulat în mod corespunzător să-și piardă grăsimea corporală, metabolismul raționalizat și organismul începe să se schimbe.Според тях новият закон ще има негативен ефект върхуикономиката във време, когато обществото трябва да бъде стимулирано да харчи повече пари.
Ei spun că noua lege va afecta negativ economia într-operioadă în care publicul ar trebui să fie stimulat să cheltuiască mai mulţi bani.Новото проучване е стимулирано от откритие през 2016-а, когато се появява първата бактерия, която по естествен път еволюира така, че да консумира пластмаса.
Noua cercetare a fost stimulată de descoperirea în 2016 a primei bacterii care a evoluat în mod natural să mănânce din plastic.Това на свой ред отразяваше по-голямото вътрешно търсене, стимулирано от нарастването на реалните доходи, ниските лихвени проценти и благоприятните условия на кредитиране.
Această evoluție Стимулирано от хода на пазарно-ориентираната реформа и разрастването на туризма, нарастването на хърватския БВП достигна 5.2% през миналата година.
Stimulat de eforturile de reformă axate pe piaţă şi de un elan considerabil în turism, PIB-ul Croaţiei a cunoscut anul trecut o creştere de 5,2%.Прекомерното й развитие, стимулирано от външни фактори като неправилното хранене и токсините, променят бактериалната флора в червата и засягат имунната система.
Dezvoltarea excesivă a Candidei, stimulată de factori externi ca dietele deficitare și toxinele, alterează flora bacteriană din intestine.Прекомерното й развитие, стимулирано от външни фактори като неправилното хранене и токсините, променят бактериалната флора в червата и засягат имунната система.
Suprafața sa, stimulată de factori externi, cum ar fi nutriția și toxinele necorespunzătoare, modifică flora bacteriană a intestinului și astfel interferează cu sănătatea imună.
