Примери за използване на Стоплят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
KW стоплят идеално.
KW încălzește perfect.Храни, които ни стоплят.
Те стоплят през зимата.
Să te încălzească iarna.Куарк, тръбните личинки се стоплят!
Quark, larvele se încălzesc!Ще те стоплят, когато пристигнем.
O să-l încălzească când ajungem.Мажат се с восък, за да се стоплят.
Se freacă pe trup cu ceară ca să se încălzească.За да се стоплят и изсушат дрехите си.
Sã se încãlzeascã ºi sã-ºi usuce hainele.Въздухът е мразовит, но те скоро ще се стоплят.
Може би нещата ще се стоплят, щом вече си тук.
Poate lucrurile se vor înfierbânta, dacă tot eşti aici.Тези чорапи и якета ще ви стоплят.
Aceste sosete Когато са стоплят, бреговата линия на Фернандина оживява.
Ще го сложат на байпас, за да стоплят кръвта му.
Îl pun pe un bypass inimă-plăman să-i încălzească sângele.Нямаме гориво за продан… но дрехите ще ви стоплят.
Nu-i căldură de cumpărat… dar hainele astea îl vor încălzi.Новини от далече ще ви изненадат и стоплят сърцето ви.
Un telefon de la distanta îl va surpinde şi îi va încălzi inima.Нану и майка й се сгушват в него, за да го стоплят.
Nanu şi mama sa se chinuie cu el, încercând să-l încălzească.Спомените те стоплят отвътре и в същото време те разкъсват.
Amintirile te încălzesc pe dinăuntru, dar, în același timp, te și sfâșie.Амелия, налей им вино, за да се стоплят.
Стоплят срещата ни И нежната любовна песен, ще изпееш.
Se incalzeste aceasta intalnire si cantecul de dragoste licitatie va va canta.Но просто им трябва повечко време, за да се стоплят.
În plus avea nevoie de o lungă perioadă de timp pentru a se încălzi.След като се стоплят на сутрешния пек, сурикатите си търсят закуска.
După ce s-au încălzit în soarele dimineţii, suricatele încep căutarea micului dejun.Метла за баня- основен атрибут за феновете, за да се стоплят.
Mătura pentru o baie- un atribut esențial pentru fani să se încălzească.Тези пет дата идеи не са скъпи и ще стоплят отношенията ви този празник.
Aceste cinci idei data sunt ieftine și va încălzi relația dumneavoastră această vacanță.Илюстрации за любовта и привързаността, които ще стоплят сърцата ви.
Parobola emoționantă despre iubire și despărțire, care îți va încălzi sufletul.Те треперят с крила, за да стоплят мускулите си, но това е състезание с времето.
Vibrează din aripi pentru a-şi încălzi muşchii de zbor. E o cursă contra cronometru.Но ако нямат ще взема половин мъфин с мак,ако му махнат мака и го стоплят.
Dar dacă nu au asta, atunci vreau o brioşă cu seminţe de mac,asta dacă pot scoate seminţele de mac şi să o încălzească.Те треперят неволно, за да се стоплят и търсят скалите, за да се припичат на слънце. Но мястото е малко.
Tremură pentru a se încălzi şi caută pietre unde să stea la soare, dar locul e strâmt.Съществуват много вкусни и здравословни натурални продукти, които добавени към чая, кафето или какаото,ще подобрят вкуса на напитката и ще ни стоплят.
Există o sumedenie de produse naturale gustoase şi sănătoase, care- adăugate la ceai, cafea sau cacao,vor îmbunătăţi gustul băuturii şi, în plus, ne vor încălzi.Както правилно подбрани яке вас ще стоплят в студената есен и снежна зима 2020 година.
Și bine alese sacou va tine de cald la rece, През време на ледниковия период беше ужасно студено и първобитните хора,за да се стоплят организирани различни хобита Освен това преследвани мамути и саблезъби тигри.
În timp vârsta de gheață a fost oameni foarte reci șiprimitive pentru a se încălzi diverse hobby-uri organizate pe lângă faptul că mamuții vânate și tigrii cu dinți sabie.В по-голямата част на страната температурите се стоплят, цветя са в разцвет, а има и по-малко туристи, отколкото през лятото.
În cea mai mare parte a țării, temperaturile se încălzească, florile sunt în floare, și există mai puțini turiști decât în timpul verii.
