Какво е " СТРУПАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• îngrămădite
• adunate
• desfasurati

Примери за използване на Струпани на Български и техните преводи на Румънски

Ако погледнете снимката, ще видите, че са струпани.
Dacă priviţi imaginea, veţi vedea că sunt stivuite.

Турци са струпани от другата страна на Суецкия Канал.
De turci sunt adunați pe de cealaltă parte a Canalului Suez.

Тази яма излиза северно където са били струпани японците.
Acest sunt merge spre nord unde s-au grupat japonezii.

Струпани са под три спящи калдери- в Чили, Индонезия и Русия.
Adunate sub cele trei căldări latente… Chile, Indonezia, şi Rusia.

Таблица с Клъстер индексирани се нарича струпани маса.
Un tabel cu indexate se numește grupate un tabel de cluster.

А маса/ изглед може да съдържа струпани и nonclustered индекси.
Un tabel/ vizualizare pot conține grupate și indexurile nonclustered.

Съдейки по пощата струпани до вратата, той hasn Г т тук за няколко дни.
Judecând după e-mail îngrămădite de ușă, el hasn N't fost aici pentru câteva zile.

И празни кутии от филмови ленти, струпани по ъглите.
Mai sunt şi nişte cutii de film goale, îngrămădite prin colţuri.

Ето ги, приятели.(Аплодисменти) Ако погледнете снимката, ще видите, че са струпани.
Iată-le, lume!(Aplauze) Dacă priviţi imaginea, veţi vedea că sunt stivuite.

Има различни евтини хотели, които да избирате и всички са струпани на целия град.
Există diverse hoteluri ieftine de a alege şi toate sunt grupate în tot oraşul.

Цветовете са неправилни, жълто, бяло, лилаво, струпани в терминал или аксиларна съцветия.
Florile sunt neregulate, racemes galben, alb, mov, grupate în terminal sau axilar.

Микро лезии или neurofungus, всички струпани в Предната островен кортекс и хипоталамуса.
Micro leziuni sau ciuperci neuro, toate grupate în cortexul insular anterior şi hipotalamus.

Циците параселски острови като тор лявата струпани няколко метра дебелина.
Insulele Paracel tonti ca stângă a gunoiului de grajd îngrămădite câțiva metri grosime.

Очаквах да те намеря с героите, струпани над планина от книги, опитвайки се да разгадаете ужасния ми план.
Mă așteptam să te și eroii găsi ghemuit pe un munte de cărți, încercând să dau seama planul meu teribil.

Има откъснати части в двата края, но повечето хора са струпани около средната стойност.
Sunt si care depasesc ambele capete, dar majoritatea sunt grupati in jurul unei medii.

След няколко часа изтощително вървене Робинзон стигна до подножието на едно възвишение от безредно струпани скали.
După câteva ore de mers neobosit, Robinson ajunse la poalele unui masiv de stânci îngrămădite în dezordine.

Oceanside сватба Makeover Булката по време на сватбата струпани всички караница и работа.
Oceanside nunta Makeover Mireasa în timpul nunta ingramadite toate hassle și locul de muncă.

В театъра. Кой казва, че театърът съществува само в няколко грозни сгради, струпани на 1 кв. км. в Ню Йорк?
Cine spune că teatrul există numai în nişte clădiri urâte, îngrămădite pe doi km pătraţi, în New York?

Предполага се, да вземе всяка от тези струпани добавки няколко пъти дневно, с ястия, дори и в дните, които не упражняват.
Se sugerează să ia fiecare dintre aceste suplimente îngrămădite de câteva ori pe zi, cu feluri de mâncare, chiar și în zilele care nu exercită.

Хранителни каруци са разпръснати, с най-висока концентрация струпани около главния вход на югозапад.
Carute alimentare sunt punctate pe tot, cu cea mai mare concentrație grupate în jurul intrării principale în sud-vest.

Благословен е царят, който настъпва със знамето на мъдростта, развяно пред него и дружините на справедливостта, струпани зад гърба му.
Binecuvântat e regele care mărșăluiește cu drapelul înțelepciunii desfășurat înainte și cu batalioanele dreptății masate în urma sa.

В днешно време купчина от струпани заедно боклуци се смята за произведение на изкуството и за шедьовър на велик майстор.
Astăzi, când o grămadă de gunoaie sunt puse împreună este considerată operă de artă, și este considerată o capodoperă de către marii artiști.

Тук можете да намерите подправки, етерични масла и бижута, като златарските магазини са струпани около англиканската катедрала.
Aici puteţi găsi condimente, uleiuri esenţiale şi bijuterii, iar magazinele în care se vând obiecte din aur sunt grupate lângă Catedrala Anglicană.

Пръстите ми се сториха необикновено одухотворени, сякаш бяха единственото живо нещо сред всички тези фрагменти живот, струпани в салона.
Degetele mi s-au părut neobişnuit de însufleţite, parcă ar fi fost singurul lucru viu printre toate acele fragmente de viaţă îmbulzite în salon.

Болки в краката, благодарение на допълнително тегло може да са струпани също ще е причина за спане проблем по време на бременност.
Durere în picioare datorită greutății suplimentare pe care le poate fi îngrămădit va provoca, de asemenea, să aveți probleme de dormit în timpul sarcinii.

Милиони хора са струпани в малкото мегаградове, където вилнеят дивашки улични банди. Съдебната система няма контрол над насилието.
Milioane de oameni s-au înghesuit în câteva mega-oraşe unde bande de sălbatici ai străzii creau violenţe pe care sistemul de justiţie nu le mai putea controla.

Хелетей увери, че около 3500 руски военни остават на украинска територия и че 25 хил. са струпани от руската страна на границата.
Heletey a mai afirmat ca aproximativ 3.500 de soldati rusi se afla in prezent pe teritoriul ucrainean, iar alti 25.000 sunt desfasurati pe partea rusa a frontierei comune.

В малки градчета покрай третокласни пътища в Америка чакат да бъдат открити съкровища- ценни реликви от историята, скрити в купища боклуци, заровени в хамбари и струпани в гаражи.
În orăşelele şi de-a lungul drumurilor lăturalnice ale Americii sunt comori ce aşteaptă să fie descoperite, vestigii preţioase ascunse în gunoaie, îngropate în hambare şi adunate în garaje.

Закуската ястия стояха струпани около масата, защото за баща си закуска е време най-важното хранене през деня, която той продължава в продължение на часове от четенето на различни вестници.
Felurile de mâncare mic dejun stăteau îngrămădite în jurul valorii de pe masă, pentru că pentru tatăl său micul dejun a fost timpul mai importanta masa din zi, pe care a prelungit pentru ore de lectură diverse ziare.

Как да използвам "струпани" в изречение

Царевицата е висока над два метра, дебелите кочани са струпани около стеблата. До жътвата остават две седмици.

Вреден навик – инфантилно гълтане, зъбен и скелетен клас 1, отворена захапка, тясна горна челюст, силно струпани зъби.

Bryce Canyon NP, Zion NP, Grand Canyon NP и Monument Valley – всички природни чудеса са струпани тук!

· В хората Komi струпани много истории за мечката. Запомнете имената на запознати - накратко, нова - чете.

Българите обичат да излизат всяка вечер. Някои от най-популярните заведения са струпани около блоковете 13, 14 и 15.

Половината улици в Дамаск вече от месеци са затворени за коли; струпани чували с пясък пазят обществените сгради.

Тонов цветя бяха струпани пред стадион „Кинг Пауър“, където хората се стичаха в знак на уважение и признание.

Отпътуване за залива Ха Лонг - обект на ЮНЕСКО, в който са струпани около 2000 малки необитаеми островчета.

Д-р Дошкова представи свой клиничен случай, чиито струпани зъби бяха подредени с прозрачни шини по протокол на DENT@LINE.

Разбъркайте готов и узбекски пилаф лежаха струпани на една чиния, поръсва се с магданоз и украсете с лимонови резенчета.