Какво е " СТЪПИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• călcat
• intrat
• pus piciorul
• pășit
• au păşit

Примери за използване на Стъпили на Български и техните преводи на Румънски

Наистина са стъпили в това.
Chiar au călcat în el.

Стъпили сме му на врата.
Suntem cu piciorul pe gâtul lui.

Да не сте стъпили в нещо?
Aţi… aţi călcat în ceva?

Стъпили сте в кръвта на Иди.
Ai călcat în sângele lui Edie.

Първите хора стъпили на Луната.
Primii oameni să meargă pe Lună.

Стъпили сте ми върху клещите.- Извинете, сър.
Ati calcat pe clestii mei.

Все едно, че бяхме стъпили на Луната!".
Era ca şi cum am fi păşit pe Lună!".

Вече сте стъпили в измерението на душата.
Acum ați pășit în dimensiunea sufletului.

Сигурна ли си, че не сме стъпили в нещо?
Sunteți sigur că nu am pas în ceva?

От хората у нас не са стъпили при стоматолог през 2017 г.
Dintre romani nu au mers la stomatolog in 2017.

Ако сте стъпили в реалността, не би имало страх.
Dacă ai fi ancorat în realitate, nu ai avea nicio frică.

Бих искала да ви видя стъпили на краката си.
As vrea sa te vad asezat la casa ta.

Ако не сте стъпили на мащаб от години, вие сте моят идол.
Dacă nu ai pășit pe scară de ani de zile, ești idolul meu.

Лиз и Ти Джей още не са стъпили на краката си.
Liz si T. J. încă nu sunt din nou pe picioarele lor.

Те могат да бъдат осветени и без, ъглови, кръгли, стъпили.
Ele pot fi iluminate și fără, unghiulare, rotunde, au pășit.

От хората у нас не са стъпили при стоматолог през 2017 г.
Dintre români nu au mers la stomatolog în 2017.

Те са привързани, надеждни и стъпили на Земята.
Acești sunt atractivi, fiabili și cu picioarele pe Pământ.

Не един, а 12 души са стъпили на Луната в шест успешни мисии.
Doisprezece bărbați au mers pe Lună în 6 aterizări de succes.

Не искам нищо повече от щастие, за всички, стъпили в кралството ми.
Caut doar fericirea tuturor celor ce-mi calcă în împărăţie.

Да покорим нов свят и стъпили. на него, да мечтаем за следващия.
Să stăm pe o lume nouă şi să o căutăm pe următoarea.

Ние бяхме стъпили на нещо като скала, а ангелите ни обкръжаваха.
Stăteam pe un fel de piatră, împreună cu îngerii care ne înconjurau.

Представи си, ние сме първи астронавти стъпили на тази планета.
Imaginaţi-vă, suntem primi astronauţi care pun piciorul pe această planetă.

Колко души са стъпили на Луната по време на мисията на"Аполо-11"?
Câţi oameni au păşit pe suprafaţa Lunii în cadrul misiunii Apollo-11?

Ти и твоят екипаж ще бъдете първите хора, стъпили на Червената планета.
Transportaţi de nava spaţială primii oameni vor ajunge pe Planeta Roşie.

Те написаха историята, като станаха първите животни, стъпили на Луната.
Au făcut istorie, ca fiind primele animale care au mers pe Lună.

Значи този мъж и този от багажника са стъпили някъде по прясна настилка.
Deci tipul ăsta şi cel din portbagaj au călcat undeva pe asfalt proaspăt.

Сергей е слушал всеки ход, който сте направили откакто сте стъпили в САЩ.
Sergei a ascultat fiecare mişcare pe care aţi făcut-o de când aţi intrat în SUA.

Да не ми казваш, че когато нашите Лео и Крис са стъпили там, техните зли половини са стъпили тук?
Îmi spui că atunci când Leo şi Chris ai noştri au intrat acolo, atunci dublurile malefice au venit aici?

Ако отново сте стъпили в тази сграда, нашите служители, ще го приемат като лична заплаха и ще отговори с всички средства, необходими.
Dacă ați pus piciorul în această clădire din nou, gardienii noștri îl va lua ca o amenințare personală și va răspunde cu orice mijloace necesare.

Лумбалния прешлен L1 изглеждаше сякаш сте изтървали фъстък, стъпили сте на него и сте го смачкали на хиляди парчета.
Vertebra L1 era ca și cum ai scăpat o arahidă și ai călcat pe ea- sfărâmată în mii de bucăți.

Как да използвам "стъпили" в изречение

Guns ще заемат своето специално място в нарастващия списък от рок звезди, стъпили вече в Каварна.

Роден е Карстен Боркгревинк - норвежки изследовател на Антарктика. Един от първите хора, стъпили на континента.

Здравей!Имам в предвид,колко ли са стъпили така на дяволчетата в душите си.Иначе както дойде!Поздрави за трудът!

Изходно положение: ходилата здраво стъпили на земята (най-лесно в легнало положение завити през глава с юргана).

(Ба, това, дето нек'ви хора били джуждета, стъпили върху раменете на великани, си е техен проблем.

Всички млади хора са красиви,но ВАЖНО е да са умни,отговорни,добре стъпили на земята и разумни !!!!!

Кирил Десподов отсече: Вдигнахме високо летвата, но трябва да стоим здраво стъпили на земята | 7DniCSKA.bg

Когато американците стъпили на Луната, македонците се заканили: ”Месечино, месечино, земльо македонска, ние ке те освободим!”

След като американците стъпили на Луната, Леонид Брежнев обявил, че руснаците ще изпратят човек до Слънцето.

Offsidebet е един от най-новите букмейкъри стъпили на българска земя и разбира се изниква въпроса за сигурността.