Какво е " CALCAT " на Български - превод на Български

• гладене
• стъпил
• стъпкана
• прегазен
• стъпвал

Примери за използване на Calcat на Румънски и техните преводи на Български

Te-am calcat?
Настъпих ли те?

Ai calcat pe un cui?
Пирон ли настъпихте?

Saracul a fost calcat.
Горкото са го сгазили.

Am calcat pe o mina!
Стъпил съм върху мина!

Cred ca ai calcat pe ei.
Надявам се, не съм ги настъпила.

A calcat pe-o mina.
Стъпил е върху една мина.

Fier/masa de calcat(la cerere).
Желязо/дъска за гладене(по заявка).

Calcat umerii, amansura, maneca.
Драпиране на рамо, ръкав и ръкавен отвор.

Spalat rufe, calcat, curatare chimica.
Пране, гладене, хмическо чистене.

Calcat si spalat haine- tarif suplimentar.
Пране и гладене на дрехи- допълнително заплащане.

Un barbat a fost calcat de cel putin trei masini.
Мъжът е пометен поне от три автомобила.

A calcat pe bordura cand inca era proaspat vopsita.
Стъпил е на бордюра, а боята е била прясна.

In iunie 1926 Gaudí este calcat de un tramvai.
На 7 юни 1926 г. Гауди е блъснат от трамвай.

Ati calcat pe clestii mei.
Стъпили сте ми върху клещите.- Извинете, сър.

Am avut un cosmar in care Caleb era calcat de o masina.
Имах кошмар, че Кейлъб е блъснат от кола.

L-am calcat podelele, peste sapte mari.
Тъпкал съм му палубата през седемте морета.

Era un collie, inainte sa fie calcat de un camion.
Било е коли, преди да бъде прегазено от камион.

Totul sa fie calcat, in primul rand hainele de seara.
Всичко трябва да бъде изгладено, първо вечерните костюми.

Stii ce este asta? Asta este o parcela din iarba pe care a calcat Paul.
Това е чим, на който Пол е стъпил.

Am calcat pe podea si acolo era un soarice lânga piciorul meu.
Разхождах се по етажа и видях мишка точно до крака ми.

Politistii sunt uimiti, dar e ca si cand ceva l-ar fi calcat.
Полицията е объркана, изглежда, че някой го е прегазил.

Imi petrec viata in noroi, calcat de cai si cocosat de carat.
Прекарал съм го в калта, тъпкан от коне и удрян от оръжия.

Important să folosiți întotdeauna în timpul calcat fierbinte.
Важно е да се използва винаги по време на гореща гладенето.

El si Sydney au calcat protocolul dar ma bucur ca s-a rezolvat.
Той и Сидни са нарушили правилата, но се радвам, че се е получило.

Atunci când spălarea practic nu se contracta si usor de calcat.
Когато измиване на практика не се свива и лесен за гладене.

Am calcat pe tufe de trandafiri la ultima calatorie pe Vedeena?
Да не сме… стъпкали розов храст при последната ни визита на Ведина?

Nu te uita la mine de parca tocmai ai calcat in rahat de caine, Freddie.
Не ме гледай все едно току-що си стъпкал кучешко лайно, Фреди.

Iertarea este parfumul unei flori lasat pe pantoful care a calcat-o.
Прошка е уханието на теменужката върху подметката на обувката, която я е стъпкала.

Ne uitam la cel mai mortal grup… care a calcat pe planeta.
Вие наблюдавате най-безсмъртната пехотна трупа… която някога е стъпвала на планетата.

Ele ofera, de asemenea, canale de televiziune multilingve si facilitati de calcat.
Те също така се отличава с многоезични телевизионни канали и съоръжения за гладене.