Какво е " СЪВСЕМ РЕАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• destul de real
• foarte real
• destul de reală

Примери за използване на Съвсем реално на Български и техните преводи на Румънски

Беше съвсем реално.
Era ceva real.

Това ми звучи съвсем реално.
Asta sună foarte real.

Това е съвсем реално.
Este… Acesta este foarte real!

Да засенчи всички дами на сватбата ти е съвсем реално.
A umbla toate doamnele la nunta ta este destul de reală.

Да изглежда съвсем реално.
Criza trebuie să fie reală.

Всичко е съвсем реално. Някак си попаднахме в миналото!
Acest vis e complet real, noi am nimerit în trecut!

Резултатът от тях е съвсем реално намаляване на стойността.
Acestea au drept rezultat o adevărată reducere a valorii.

Отърви се от мазолите на крака с пръчката у дома е съвсем реално.
Scapa de burte pe picior cu o tijă acasă este foarte reală.

Въпреки това е съвсем реално, ако такива фактори влияят на организма:.
Totuși, acest lucru este destul de realist dacă influențează următorii factori asupra organismului:.

Опитай пак да си играеш с ума ми и ще ти отмъстя съвсем реално.
Dacă mai încerci jocuri psihologice, tortura mea nu va mai fi virtuală.

Изпълнението на тези 5 прости правила в живота е съвсем реално във всяко ограничено пространство.
Pentru a implementa aceste 5 reguli simple în viață este destul de reală în fiecare spațiu limitat.

Може би дори след като сте разбрали, че Дядо Коледа не е съвсем реално.
Poate chiar după ce ați aflat că Mos Craciun nu este chiar real.

За да получите перфектни вежди, без да напускате дома си, е съвсем реално, основното е редовността на избрания курс.
Pentru a obține sprâncene perfecte fără a ieși acasă este destul de reală, principalul lucru este regularitatea cursului ales.

Ако имате желание да тренирате кучекурсове OKD, то е съвсем реално.
Dacă aveți o dorință de a antrena un câinecursuri OKD, atunci este destul de real.

Живот не значи нещо смътно, а нещо съвсем реално и конкретно, така както са реални и конкретни житейските задачи.
Viaţa" nu este ceva vag, ci ceva foarte real şi concret, tot aşa cum şi sarcinile vieţii sunt la fel de reale şi de concrete.

Въпреки, че го отглеждат на перваза на прозореца, което, между другото, е съвсем реално.
Cu toate că este cultivat pe un pervaz, care, întâmplător, este destul de real.

Дори ако това е чисто художествена литература, но факта, че всичко се случва пред теб го прави съвсем реално и това е едно невероятно изживяване.
Chiar daca este pur fictiune, faptul ca totul se intampla in fata ta o face foarte reala, si este o experienta incredibila.

И някой, един от играчите, ще ги вземете и ще ги сложите в сцената, да се чувстват съвсем реално.
Şi cineva, unul dintre jucători, le lua şi le punea în scenă, făcea să pară totul real.

Човекът е толкова скъп на Бог, че Той Сам стана човек, за да може да страда заедно с човека, съвсем реално в плът и кръв, както ни е показано в историята на страданията на Исус.
Omul are pentru Dumnezeu o valoare așa de mare încât El însuși s-a făcut om pentru a putea com-pătimi împreună cu omul, în mod foarte real, în carne și sânge, așa cum ne este demonstrat în relatarea Pătimirii lui Isus.

Въпреки че антиматерийната бомба е чиста измислица, антиматерията е съвсем реално съществуваща.
Cu toate ca o bomba antimaterie este pura fictiune, antimateria este foarte reala.

В комбинация с правилното хранене и прилагането на препоръките на лекаря ще позволи, ако не се отървем напълно от възлите, то поне ще направим екзацербациите по-редки- това е съвсем реално.
În combinație cu o alimentație adecvată și punerea în aplicare a recomandărilor medicului, va permite, dacă nu să scapi complet de noduri, să faceți cel puțin exacerbările mai rare- acest lucru este destul de real.

Превръща се от въображаем приятел на малкото момиченце в нещо съвсем реално и много опасно.
Transformând prietenul imaginar al unei fetiţe în ceva foarte real şi foarte periculos.

Трудно е да направите електрическо задвижване със собствените си ръце, но това е съвсем реално.
Este destul de greu să faci o mașină electrică cu mâinile tale, dar e destul de reală.

Другият е опитът, столът няма да се движи или да се движи Диапазонът е сравнително малък, обикновено подобен на филмовата сцена, също е съвсем реално, децата го харесват.
Celălalt este experienţa, scaunul nu se va muta sau mişcare gamă este relativ mic, în general, similar cu scena de film, de asemenea, este destul de real, copii place.

За да се лекува ерозия на шийката на матката у дома с помощта на народни средства не може, но това е да се ускори възстановяването, използвайки полезни рецепти в пакет от терапевтични мерки, това е съвсем реално.
Cure eroziune de col uterin in casa cu ajutorul unor remedii populare, dar nu se poate accelera de recuperare prin aplicarea de rețete utile în măsurile terapeutice complexe, este destul de real.

Почти невъзможно е напълно да се спре процеса, обаче, да се забави, е съвсем реално.
Este aproape imposibil să opriți complet procesul, totuși, încetinirea acestuia este destul de reală.

Но за укрепване на работата на активните и събуждане към нов живот пасивен- това е съвсем реално.
Dar pentru a consolida activitatea activă și a trezi la o viață nouă latente- este destul de real.

Няма нужда да се отчайвате, ако имате киста на яйчниците- лечението без операция е съвсем реално.
Nu disperați dacă ați găsit un chist ovarian- tratamentul fără intervenție chirurgicală este destul de real.

Има мнение, че това е детска болест, но има и стоматит при възрастни, лечението вкъщи е съвсем реално.
Există o opinie că aceasta este o boală infantilă, dar există și stomatită la adulți, tratamentul la domiciliu este destul de real.

Не може да се каже, че теглото и бременността са свързани един с друг, но това, което влияе един на друг, е съвсем реално.
Nu se poate spune că greutatea și sarcina sunt legate între ele, dar ceea ce se afectează unul pe altul este destul de real.

Как да използвам "съвсем реално" в изречение

Oстават разни медикаменти, представляващи нов проблем. А самите нерви съвсем реално разболяват и убиват.

Hеприятните и болезнени преживявания винаги и съвсем реално открадват по някоя година от живота.

Първите четири са съвсем реално приложими за повечето хора (естествено, за големите градове е по-трудно).

Съвсем реално е УЕФА да изхвърли България от всички турнири заради аферата 'Цицекс' на Ганчев-Михайлов-Кралев-Борисов.

Дефицитът на протеини не съществува, докато смъртта вследствие натравяне от протеини е съвсем реално нещо.

Докато обикновени хора, като мен го казват.....Когато го каже някой учител звучи май съвсем реално а?

„Сега” е съвсем реално събитие. То не означава само да „живеете в настоящето”, което ви препоръчваме

Така че много хора съвсем реално усещат, че сега печелят по-малко и живеят по-зле от техните родители.

Установих, че зад успехите на древните радиестезисти се крие съвсем реално физично явление, което нарекох “Гравитационен резонанс“...

Финансовият анализатор Кузман Илиев пред „Труд“: Биткойнът не е бъдещето, той е настоящето и то съвсем реално