Примери за използване на Достатъчно истинско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достатъчно истинско е?
E destul de real, bine?Това достатъчно истинско ли е?
Ăsta a fost destul de real?Достатъчно истинско ли е?
Ţi s-a părut destul de real?Това достатъчно истинско ли е?
Asta ţi se pare suficient de real?Достатъчно истинско ли е?
E destul de real pentru tine?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
истинската любов
истинската причина
истински мъж
истински приятел
истинското име
истинската история
истинския живот
истински човек
истинска работа
истинско удоволствие
Повече
Не е ли достатъчно истинско сега?
Nu-i destul de real pentru tine?Достатъчно истинско за него.
Suficient de Real pentru el.Това достатъчно истинско ли е?
Este destul de adevărat pentru tine?Достатъчно истинско ли беше?
A fost destul de adevărată sau mai vreţi?Беше ли достатъчно истинско за теб?
Nu a fost destul de real pentru tine?Две деца не са били достатъчно истинско?
Doi copii nu era suficient de serios?Това достатъчно истинско ли е за теб?
E destul de real pentru tine?Кажи ми, това достатъчно истинско ли е?
Spune-mi… Asta e destul de adevarat pentru tine?Това достатъчно истинско ли е, Дули?
E destul de real pentru tine, Dooley?Достатъчно истинско е да го съобщят в полицията.
E destul de real să se facă reclamaţie la poliţie.Това тук достатъчно истинско ли е за теб?
Este destul de autentic pentru te-ai întors aici?Това достатъчно истинско ли е за теб?
Asta e suficient de real pentru tine,?Това достатъчно истинско ли е за теб?
A fost destul de real pentru tine? -Nu stiu?Онзи келнер изглеждаше и иззвуча достатъчно истински.
Acest chelner arată şi sună destul de real.Но този дар, този дар изглежда достатъчно истински.
Dar darul… darul pare a fi destul de real.Целувката не беше достатъчно истинска.
Ăla nu a părut destul de real.Достатъчно истински.
Suficient de reali.Достатъчно истински?
E destul de adevarat?Но ще бъдат достатъчно истински да го спасят.
Dar vor fi destul de reale să-l salveze.За мен е достатъчно истинска.
E destul de reală pentru mine.Изглеждат достатъчно истински.
Ba par suficient de adevărate.Не ти е достатъчно истински?
Nu e suficient de reala pentru tine?Достатъчно истински е, че да ми оплеска живота.
Suficient de reală pentru a-mi strica viaţa.Достатъчно истински са за В.
Destul de reale pentru I. A. B.Достатъчно истински предполагам.
Eşti suficient de adevărat bănuiesc.
