Какво е " СЪГРЕШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• păcătuit
• pacatuit
• în păcat

Примери за използване на Съгрешили на Български и техните преводи на Румънски

С какво сме съгрешили?
Ce ţi-am făcut?

Не прощава и на своите, когато са съгрешили.
Iar dacă nu l-ar tăgădui să fie iertat.

Защото и те са съгрешили.
Pentru că şi ei sunt păcătoşi.

Всички сме съгрешили и се нуждаем от Спасител.
Noi toți suntem păcătoși și avem nevoie de un Salvator.

А най-голямата опрощаването на време… че бихме могли никога не са съгрешили изобщо.
Si marea dezlegarea de timp… ca sa nu am pacatuit deloc.

Нима тези, които не са съгрешили чукат на вратата на рая!
Oare nu suntem păcătoşi care bat mereu la uşa raiului?

Те са съгрешили пред Бог и неговия син Исус Христос!
Au păcătuit împotriva Domnului şi împotriva unicului Său fiu, Iisus!

Защото всички са съгрешили и са лишени от Божията слава.".
Căci toţi am păcătuit şi ne-am lipsit de slava lui Dumnezeu.".

Смъртта на животни е наказание заместител за тези, които са съгрешили.
Moartea animalelor era o pedeapsă substitutivă pentru cei care au păcătuit.

Павел заявява:“… които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат.
Aceia- zice Pavel- care au păcătuit sub Lege, vor fi judecaţi după Lege”.

Много мъже и жени, които изповядват Христовата религия, са съгрешили.
Mulţi bărbaţi şi multe femei care mărturisesc religia lui Hristos sunt vinovaţi.

Вярно е, че са съгрешили, но присъдата е несправедлива й жестока.
E adevarat, sunt pacatosi. Dar aceasta condamnare este nedreapta si inumana.

Нямат страх, когато знаят, че са съгрешили и са ГО оскърбили.
Nu există(nu le este, n. tr.) frică atunci când ei știu că au păcătuit și L-au jignit.

И двамата сме съгрешили, сине, но чии грехове ще се окажат съдбовни?
Amândoi am păcătuit, fiule, dar ale cui păcate va aduce sfârsitul asupra noastră?

И ще ги спаси, от всички населени места, в които те са съгрешили, и ще ги очистя.
Îi voi salva, scoţându-i din locurile în care au păcătuit şi-i voi curăţi.

Римляни 3:23 ни учи, че всички хора са съгрешили и не заслужават да се прославят от Бога.
Romani 3:23 ne învață că toți oamenii au păcătuit și sunt lipsiți de slava Lui Dumnezeu.

Така също и смъртта е била прехвърлена на всички хора, за всички, които са съгрешили.
Astfel încât, de asemenea, moartea a fost transferat la toți oamenii, tuturor celor care au păcătuit.

Защото Иов казваше: може би синовете ми са съгрешили и похулили Бога в сърцето си.
Caci zicea Iov: Poate ca fiii mei au pacatuit si au suparat pe Dumnezeu in inima lor.

Те съгрешили по тяхна собствена свободна воля и затова заслужават Божия вечен гняв.
Ei au păcătuit din propria lor voință liberă și, prin urmare, sunt vrednici de mânia veșnică a lui Dumnezeu.

Защото Иов казваше: може би синовете ми са съгрешили и похулили Бога в сърцето си.
Căci zicea Iov:„Poate că fiii mei au păcătuit şi au supărat pe Dumnezeu în inima lor.".

Когато са съгрешили и чувстват, че не могат да се молят, кажете им, че тъкмо тогава е време за молитва.
Când au păcătuit şi simt că nu se pot ruga, spuneţi-le că atunci este momentul să se roage.

Във всеки случай, онези, които са съгрешили и са последвали Луцифер, са изгубени и осъдени.
Oricum ar fi, aceia care au păcătuit și l-au urmat pe Lucifer sunt pierduți și condamnați.

Когато са съгрешили и чувстват, че не могат да се молят, кажете им, че тъкмо тогава е време за молитва!
Când au pãcãtuit si simt cã nu pot sã se roage, spuneti-le oamenilor, cã atunci este timpul când trebuie sã se roage!

Просто искам да спася всеки и докато те не са съгрешили срещу самото Фа-коригиране, мога да ги спася.
Eu vreau doar să salvez pe toată lumea şi atâta vreme cât nu au păcătuit împotriva rectificării Legii, le pot salva.

Всички хора са съгрешили и никой не е достатъчно добър, за да стигне до рая със собствени сили(Римляни 3:23).
Toţi oamenii au păcătuit şi nici unul nu este suficient de bun pentru a ajunge în Rai pe baza meritelor proprii(Romani 3:23).

Небето се радва повече на един разкаял се грешник, отколкото на сто праведници, които никога не са съгрешили.
Pentru ca cerurile se bucura mai mult de pocainta unui pacatos, decat de o suta de oameni drepti care nu au pacatuit niciodata.

Самото желание да контрастира рязко с Робер Шуман от много от неговото поколение композитори, които са съгрешили без значение писмена форма.
Însăși dorința de a contrast puternic cu Robert Schuman de la mulți din generația lui de compozitori care au scris pacatuit lipsite de sens.

Не гледат Църквата, а някои нейни членове, които навярно са сгрешили, съгрешили и водят живот, който не отговаря на християнската им принадлежност.
Nu văd Biserica, ci unele mădulare ale Bisericii care se poate să fi greșit, să fi păcătuit și au o viață care nu este conformă cu principiile creștinești.

Разбираемо е, че това включвало преминаването на греховната природа от поколение на поколение, така че всички са съгрешили(Римляни 3:23).
Se înțelege că acest lucru a implicat transmiterea naturii păcătoase din generație în generație, astfel că toți au păcătuit(Romani 3.23).

Как да използвам "съгрешили" в изречение

Triapidix300 странични ефекти Тази диета на път да простиш на тези, които са съгрешили срещу нас.

Понякога е по-лесно да признаем, че сме съгрешили и да коригираме грешката, отколкото да живеем живот в разкаяние.

На всички съгрешили и изхвърлени от единствения все още нормален ЖП форум... АДМИНИТЕ ИМ ПРЕЧАТ Какво се очудваш, Пепино

2,3 кил-а за да видят само колко са съгрешили с това че са посмяли да говорят за UniBG IRCop/Admin..

Много ми хареса, браво! Тези руснаци които са съгрешили ще попаднат отново в Русия! Какво по-ясно определение от това?

News Book: Въпрос без отговор Въпросът е защо продължават да отпадат възможностите за търсене на отговорност от съгрешили висши служители?

4. Ние вярваме, че всички са съгрешили и в резултат на това са виновни пред Бога и се намират под осъждение.

Hима 500 години турско робство са малко и не означават нищо, та трябва да слушаме обвинения как ние сме съгрешили за нещо?

Християнинът не бива да помни злото, но е длъжен от сърце да прощава на онези, които са съгрешили пред него. (Св. Василий Велики)