Какво е " СЪДОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• vascular
• vasculare
• vasculară

Примери за използване на Съдовото на Български и техните преводи на Румънски

Намали церебрална съдовото съпротивление;
Reducerea rezistenţei vasculare cerebrale;

Кръвта и раковите клетки остават в съдовото легло.
Sângele și celulele canceroase rămân în patul vascular.

Много хора смятат, че съдовото здраве се обработва от флеболог.
Mulți oameni cred că sănătatea vasculară este tratată de un flebolog.

Следователно, тези продукти са необходими за съдовото укрепване.
Prin urmare, aceste produse sunt necesare pentru întărirea vasculară.

Те се разтягат, стават изкривени, дължината на съдовото легло се увеличава значително.
Se întind, se înfășoară, lungimea patului vascular crește semnificativ.

Методите на"баба" не заемат последното място в поддържането на съдовото здраве.
Metodele bunicii nu ocupă ultimul loc în menținerea sănătății vasculare.

Когато се пренебрегне съдовото състояние, лечението се допълва със статини или фибрати.
Când starea vasculară este neglijată, tratamentul este suplimentat cu statine sau fibrați.

Използвайте всяка възможност за подобряване и поддържане на съдовото здраве.
Utilizați toate oportunitățile pentru îmbunătățirea și menținerea sănătății vasculare.

Това се дължи на влошаването на съдовото състояние и развитието на диабетна ретинопатия.
Aceasta se datorează deteriorării stării vasculare și dezvoltării retinopatiei diabetice.

В допълнение, този физиологичен параметър характеризира устойчивостта на съдовото легло.
În plus, acest parametru fiziologic caracterizează rezistența patului vascular.

Съдовото увреждане на кръвообращението в мозъка понякога се съпътства от подобни симптоми.
Tulburările circulatorii vasculare din creier sunt uneori însoțite de simptome similare.

В същото време еритроцитите се унищожават и кръвната плазма напуска съдовото легло.
În același timp, eritrocitele sunt distruse și plasma sanguină părăsește patul vascular.

Постоянен контрол на кръвната захар(за да се изключи съдовото увреждане на ретината).
Monitorizarea constantă a nivelului zahărului din sânge(pentru a elimina leziunea vasculară a retinei);

В същото време еритроцитите се разрушават и кръвната плазма напуска съдовото легло.
În același timp, eritrocitele sunt distruse, iar plasmă de sânge părăsește și patul vascular.

За патологични вродени малформации в съдовото развитие е съдовата малформация на мозъка.
Pentru malformațiile congenitale patologice în dezvoltarea vasculară este malformația vasculară a creierului.

Вторият преносител на холестерол обаче има малък ефект върху съдовото здраве.
Cu toate acestea, al doilea transportor de colesterol are un efect redus asupra sănătății vasculare.

Този симптом е свързан със съдовото преливане на апендикса, така че е положителен преди развитието на перитонит.
Acest simptom este asociat cu excesul vascular de apendice, deci este pozitiv înainte de dezvoltarea peritonitei.

Използването на зърнени култури помага за намаляване на холестерола, поддържа съдовото здраве.
Utilizarea culturilor de cereale ajută la reducerea colesterolului, menținerea sănătății vasculare.

Съдовото укрепване е работата по здравословното състояние, начина на живот и хранителните навици като цяло.
Îmbunătățirea vasculară este lucrarea privind starea de sănătate, stilul de viață și obiceiurile alimentare în general.

Поговорката"Ние сме това, което ядем" най-добре характеризира зависимостта на съдовото здраве от нашето хранене.
Expresia"Suntem ceea ce mâncăm", caracterizează cel mai bine dependența sănătății vasculare de nutriția noastră.

Предотвратяването на патологията на съдовото легло е гаранция за красотата и привлекателността на женските крака до старостта.
Prevenirea bolilor vasculare- este cheia pentru frumusețea și atractivitatea picioarele femeilor la o vârstă înaintată.

На следващия етап хемоглобинът, локализиран на мястото на увреждането, където се е случило съдовото увреждане, започва да се разпада.
În etapa următoare, hemoglobina localizată la locul rănirii, unde a apărut leziunea vasculară, începe să se împartă.

Пулсът е флуктуация на кръвта в съдовото легло, което се дължи на процеса на свиване на предсърдията и вентрикулите.
Impulsul este o fluctuație a sângelui în patul vascular, care este cauzată de procesul de contracție a atriilor și a ventriculilor.

Ако използвате цветно доплерово картиране, стойността на ултразвука ще се увеличи, защото ще има възможност да се изследва съдовото легло на органа.
Dacă utilizați cartografierea Doppler color, valoarea ultrasunetelor va crește, deoarece va exista posibilitatea de a studia patul vascular al organului.

Предотвратяването на патологията на съдовото легло е гаранция за красотата и привлекателността на женските крака до старостта.
Prevenirea patologiei patului vascular este o garanție a frumuseții și a atractivității picioarelor feminine până la vârsta înaintată.

Съдово засягане: Съдовото засягане се наблюдава при около 12-30% от пациентите с ювенилна ББ и може да е сигнал за лоша прогноза.
Afectarea vasculară: Complicațiile vasculare se observă la aproximativ 12-30% dintre pacienții cu SB juvenil și pot fi asociate cu un prognostic negativ(o evoluție nefavorabilă a bolii).

Използването на компресиращ трикотаж(чорапи, чорапи, чорапогащи), които помагат за запазване на течността в съдовото пространство чрез компресиране на меките тъкани;
Utilizarea tricoturilor de compresie(ciorapi, șosete pentru genunchi, colanți) care ajută la menținerea fluidului în spațiul vascular prin comprimarea țesuturilor moi;

В допълнение, съдовото лигиране може да доведе до известна загуба на дължина на кръвоносните съдове в сравнение с тази в отворените практики.
În plus, ligaturarea vasculară poate să apară într-o anumită pierdere a lungimii vaselor de sânge în comparație cu cea a practicilor deschise. Sterilizarea acestor dispozitive este vitală.

Антихипертензивното действие на амлодипин се дължи на директния релаксиращ ефект върху съдовите гладки мускули, което води до намаляване на съдовото съпротивление и на артериалното налягане.
Mecanismul de acţiune antihipertensiv al amlodipinei se datorează unui efect direct de relaxare a musculaturii vasculare netede producând reducerea rezistenţei vasculare periferice şi scăderea tensiunii arteriale.

Как да използвам "съдовото" в изречение

Съдовото увреждане на окото, до което е възможно да доведат постоянните кръвоизливи на окото, често става причина и за диагнозата вторична глаукома.

Трансплантантът и съдовото стебло прекарвахме ретрогастрално. Континуитетът на дебелото черво възстановявахме чрез термино-терминална анастомоза на два етажа. Гастростомата затваряхме при всички деца.

Начало › Медицинска енциклопедия › Медицински журнал › Новости в диагностиката и лечението › Какво представлява РТА (Перкутанната ангиопластика) и съдовото стентиране

Iso-Rich е Соев протеин с изофлавони, който е полезен за сърдечно - съдовото здраве, при менопауза, както и за костно - ставното здраве.

В случай на повишена симпатикова активност и/или артериална ригидност, трябва да се предпише алфа-блокер (doxazosin), който има благоприятни ефекти върху АН и съдовото ремоделиране.

Imatinib, антагонист на рецепторите за PDGF, одобрен за лечение на хронична миелогенна левкемия, се използва при пациенти с ПАХ, показвайки обратимост на съдовото ремоделиране.

Fasudil, същевременно, причинява значително намаляване на съдовото белодробно съпротивление. От друга страна, клиничният ефект на инхибиторите на фосфодиестераза тип 5 (sildenafil) е медииран от рокиназна инхибиция.

Учените, работещи съвместно с екип от египтолози, предприеха най-обширното компютърно томографско изследване на съдовото заболяване в египетски мумии до момента, като сканираха 22 мумии в Египетския музей.