Какво е " СЪДОВО " на Румънски - превод на Румънски

• vasculare
• vasculară
• vascular
• vaselor

Примери за използване на Съдово на Български и техните преводи на Румънски

Това не беше кървене, беше пълно съдово разпадане.
Asta nu sangera, a fost o topire vasculara totala.

Помага очисти съдово легло от холестерол депозити;
Ajuta la curatarea patului vascular din depozitele de colesterol;

Това е особено вярно в случаите, когато еректилна дисфункция е съдово Genesis.
Acest lucru este valabil mai ales în cazurile în care disfuncția erectilă este un Genesis vascular.

Това създава байпас съдово легло, което доставя кръв до мястото на миокардна исхемия.
Acest lucru creează un pat vascular de by-pass care eliberează sânge la locul ischemiei miocardice.

Системното АН е продукт на сърдечния дебит и тоталното периферно съдово съпротивление.
Tensiunea arteriala reprezinta produsul dintre debitul cardiac si rezistenta vasculara periferica totala.

По този начин, тази патология е съдово заболяване, което се развива в резултат на стагнация на венозна кръв в тазовата област.
Astfel, această patologie este o boală vasculară care se dezvoltă ca urmare a stagnării sângelui venos în regiunea pelviană.

Играта на въпроси е забавна, но той бълва кръв през всеки отвор, а ти смяташ, че е съдово?
Pe cat de distractiva e faza cu 20 de intrebari, el sufla sange prin toate orificiile, nu credeti ca poate fi ceva vascular?

В действителност, терминът"кардио" се отнася до сърцето и термина"съдово" към артериалните и венозните съдове, присъстващи в тялото.
De fapt, termenul"cardio" se referă la inima și termenul"vascular" la vasele arteriale și venoase prezente în organism.

Под въздействието на солна киселина стените на стомаха могат да се проявят, което се съпровожда от съдово увреждане и появата на кървене.
Sub influența acidului clorhidric, pereții stomacului pot ulcera, care este însoțită de leziuni vasculare și apariția sângerărilor.

В този случай лекарите ще трябва да използват методите за инструментално съдово изобразяване, само тогава те ще решат какво да правят.
În acest caz, medicii vor trebui să folosească metodele imagistice instrumentale vasculare, numai atunci vor decide ce să facă în continuare.

По етиология белодробната артериална хипертензия(БАХ) е главно идиопатична БАХ(61,0%) и свързана със съдово колагеново заболяване(23,5%).
Etiologiile hipertensiunii arteriale pulmonare(HAP) au fost predominant idiopatice(61,0%), sau asociate colagenozelor vasculare(23,5%).

Съдово увреждане, което води до зачервяване на очите, диабет се дължи на характеристиките на болестни редовни колебания на кръвната захар.
Leziuni vasculare, ceea ce duce la inrosirea ochilor, diabetul se datorează caracteristice bolii fluctuațiile regulate de glucoza din sange.

Това лекарство е не само релаксира нервната система, но също така премахва периферно съдово спазъм, обаче има бърз ефикасност.
Acest medicament nu numai că relaxează sistemul nervos, dar, de asemenea, ameliorează spasmul vaselor periferice, prin urmare, are o eficiență rapidă.

Впоследствие това се изразява в нарастващ натиск за изтласкване на хеморагичната течност и възможно разкъсване в уязвимо съдово пространство.
Ulterior, aceasta se exprimă prin creșterea presiunii pentru a împinge lichidul hemoragic și ruptura posibilă într-un spațiu vascular vulnerabil.

Преди всичко е необходимо да се разбере какво е съдово маневриране, което често е единственият начин да се възстанови тяхната жизнена активност.
În primul rând, este necesar să se înțeleagă ce este manevra vasculară, care este adesea singura modalitate de a restabili activitatea vitală.

За да се предотврати това, пациентът трябва да се откаже от всички фактори, провокиращи това съдово заболяване поне за 2-3 месеца.
Pentru a evita acest lucru, pacientul, cel puțin, ar trebui să fie abandonat de toți factorii de precipitare este boala vasculară timp de 2-3 luni….

Да излекува варикозна болест вена, най забелязал още при първите признаци на съдово заболяване, като се ръководи от реклама придобие аптека мехлем от разширени вени.
Pentru a vindeca boala vena varicoasă, cel mai observat la primele semne ale bolii vasculare, ghidat de publicitate obtine unguent farmacie de varice.

Операцията се назначава, когато човек получи сериозни наранявания на краката и мускулите, наличието на съдово заболяване паралелно с миозит.
Operația este desemnată atunci când o persoană primește leziuni grave la picioare și mușchi, prezența bolii vasculare în paralel cu miozita.

ClariVein®OC е няколко пъти по-малък от други устройства, използвани при периферно съдово лечение, което позволява по-малка входна точка.
ClariVein este de şapte ori mai mic faţă de alte sisteme folosite în tratamentul vascular periferic, permiţând în acest mod ca incizia să fie cât mai mică.

Хронична същото отклонение от нормата в един или друг начин води до влошено здраве, умора, загуба на паметта, и насърчава развитието на белодробното съдово заболяване.
Aceeași abatere cronica de la normă într-un fel sau altul duce la o sănătate precară, oboseala, pierderi de memorie, și promovează dezvoltarea bolii vasculare pulmonare.

Поради това е необходима диференциална диагностика- изключва се хроничен запек, съдово заболяване, хранене с апендицит и по-нисък чревен тракт, инфекция.
Prin urmare, este necesară diagnosticarea diferențială- exclude constipația cronică, boala vasculară, hrănirea apendicitei și tractul intestinal inferior, infecție.

Не се предписват медикаменти за ХОББ, периферно съдово оклузивно заболяване, бронхиална астма(тежка), захарен диабет с кетоацидоза, метаболитна ацидоза, свръхчувствителност.
Nu sunt prescrise medicamente pentru BPOC, boala ocluzivă vasculară periferică, astm bronșic(sever), diabet zaharat cu cetoacidoză, acidoză metabolică, hipersensibilitate.

Според световната статистика 1/10 от по-възрастното население страда от това съдово заболяване, като най-голям риск от поява е при мъже над 65-годишна възраст.
Conform statisticilor mondiale, 1/10 din populația în vârstă suferă de această boală vasculară, cel mai mare risc de apariție este la bărbații cu vârsta peste 65 de ani.

Инхибирането на ФДЕ5 от тадалафил повишава концентрациите на цГМФ, което води до релаксация на гладкомускулните клетки на белодробните съдове и вазодилатация на белодробното съдово русло.
Inhibarea PDE5 de către tadalafil creşte concentraţiile GMPc ceea ce determină relaxarea celulelor musculare netede vasculare de la nivel pulmonar şi dilatarea patului vascular pulmonar.

Университет източници потвърждават, че д-р Матисън е страдал от рядка и дългогодишен съдово състояние която може да бъде причина от нея неочаквано заболяване и внезапна смърт.
Surse de la Universitate confirmă că dr. Matheson suferea de o rară şi veche condiţie vasculară, care ar putea fi cauza îmbolnăvirii sale neaşteptate şi a morţii subite.

Средното белодробно съдово съпротивление е намалено значително в групата на бозентан(като преобладаващият ефект е наблюдаван в субгрупата от пациенти с двойно насочващ интракардиален шънт).
Media rezistenţei vasculare pulmonare a fost semnificativ redusă la grupul tratat cu bosentan(cu un efect predominant observat în subgrupul de pacienţi cu şunt intracardiac bidirecţional).

Кофеприс(Федералната комисия за защита на здравните рискове) разреши регистрацията на дабигатран етексилат за предотвратяване на церебрално съдово събитие при пациенти с предсърдно мъждене.
Cofepris(Comisia Federală pentru Protecția Riscurilor Sanitare) a autorizat înregistrarea dabigatran etexilatului pentru a preveni evenimentul vascular cerebral la pacienții cu fibrilație atrială.

Разширеният прозорец на съдово изобразяване за гадофосвесет се отдава на усилената релаксация и удълженото задържане във васкуларното пространство, дължащо се на свързването му с плазмените протеини.
Fereastra imagistică vasculară extinsă, obţinută cu gadofosveset este atribuită relaxivităţii mărite şi timpului prelungit de persistenţă în spaţiul vascular, datorită legării sale de proteinele plasmatice.

Има пряка връзка между плазмената концентрация на риоцигуат и хемодинамични параметри, като например системно и белодробното съдово съпротивление, систолично кръвно налягане и сърдечен дебит.
Există o relaţie directă între concentraţia plasmatică de riociguat şi parametrii hemodinamici, cum sunt rezistenţa vasculară pulmonară şi sistemică, tensiunea arterială sistolică şi debitul cardiac.

В зависимост от обема на кръвната загуба, има рефлексно капилярно стесняване, което води до намаляване на обема на общото съдово легло, определящо фазата на рефлекторното съдово компенсиране.
În funcție de volumul pierderii de sânge observate constricția reflex capilarelor care duce la o scădere a volumului patului vascular totală, determinarea fazei compensației reflex vascular.

Как да използвам "съдово" в изречение

цветът е много ароматен. За съжаление при стайно съдово отглеждане,поради малкия обем на хранителна среда

имате колагенно съдово заболяване (заболяване на съединителната тъкан), като например системен лупус еритематозус или склеродермия;

В сектора се извършват в пълен обем съдово хирургични интервенции по класически и ендоваскуларен метод.

По-малко съдов застой. По-малко съдово натоварване. Тъмните кръгове намаляват, околоочната зона e с по-отпочинал вид.

съдово – свързани тумори и малформации :хемонгиоми , вродени фистули , анатомично притискане на съдове

Paratravmaticheskaya. Лезията е локализирана в увреденото място. Разширени. Причината е трофична патология, свързана със съдово заболяване.

Оперативни интервенции при диабетно стъпало без съдово реконструктивни операции (без планови операции до 10 годишна възраст)

Средиземноморската диета се основава на използването на растителни масла, като намалява интерес на сърдечно съдово заболяване.

· състояние след сърдечни операции – клапно и съдово протезиране, аорто-коронарен байпас – без тежки усложнения;

КП № 178 „Оперативни интервенции при диабетно стъпало без съдово реконструктивни операции” – 3 дни/ 561лв.