Какво е " СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• conţine informaţii importante
• conține informații importante

Примери за използване на Съдържа важна информация на Български и техните преводи на Румънски

Ua, съдържа важна информация.
Ua, conține informații importante.

Настоящото съобщение съдържа важна информация относно защитата на Вашите лични данни.
Acest document conține informații importante cu privire la protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Тя съдържа важна информация, която да Ви напомня как да приемате ADROVANCE правилно.
Acesta conține informații importante, amintindu-vă cum să luați corect ADROVANCE.

Преди да приемете Alvesco(Тази точка съдържа важна информация относно Вашата безопасност) 3.
Înainte să utilizaţi Alvesco(Acest punct conţine informaţii importante pentru siguranţa dumneavoastră) 3.

Този раздел съдържа важна информация за актуализациите на програмата.
Această secţiune conţine informaţii importante despre actualizările de program.

Да предположим, че имате работна книга, която съдържа важна информация, не може да бъде видяна от другите.
Presupunând că aveți un registru de lucru care conține câteva informații importante, acesta nu poate fi văzut de alții.

Тя съдържа важна информация за формата на теста, видовете въпроси и резултатите.
Ele conțin detalii despre regulile și formatul testului, tipurile de întrebări și rezultate.

Настоящото съобщение съдържа важна информация относно защитата на Вашите лични данни.
Acest mesaj contine informatii importante cu privire la protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal.

Съдържа важна информация за вашите права/задължения при прехвърляне на обезщетения за безработица в друга страна.
Conţine informaţii importante referitoare la drepturile/obligaţiile pe care le aveţi când vă transferaţi indemnizaţia de şomaj în altă ţară.

Основното ръководство съдържа важна информация за SAP EHP8 за SAP ERP 6. 0 инсталиране и планиране на надстройка.
Ghidul principal conține informații importante despre instalarea și planificarea upgrade-ului pentru SAP EHP8 pentru SAP ERP 6.0.

Ръководството препоръчва от специалисти съдържа важна информация, необходима за ремонт и поддръжка на Mazda CX-5:.
Ghidul recomandate de către profesionişti conţine informaţii importante necesare pentru repararea şi întreţinerea de Mazda CX-5:.

Всяко изследване съдържа важна информация за тайната, въз основа на която се извършва окончателната формулировка на медицинския доклад.
Fiecare studiu conține informații importante despre secret, pe baza cărora are loc pregătirea finală a unui raport medical.

Нашите съвети за подготовка за зимата съдържа важна информация, която ще ви гарантира ефикасно справяне и в най-трудните ситуации.
Ghidul pentru iarnă” conţine informaţii importante şi sfaturi valoroase pentru a garanta o vizibilitate bună, chiar şi în situaţii dificile.

Той съдържа важна информация свързана с Вашите права и задължения и Вашия достъп и използване на този уебсайт и/или услуги.
Acesta contine informatii importante despre drepturile si obligatiile dumneavoastra la accesul si utilizarea acestui site web si serviciile sale.

Струва си да се отбележи, че подсъзнанието е информационна и енергийна система, която съдържа важна информация за всички събития.
Merită menționat faptul că mintea subconștientă este un sistem informațional și energetic care conține informații importante despre orice eveniment.

Тази карта съдържа важна информация за безопасност, която трябва да знаете, преди да Ви бъде даден Benepali и по време на лечението с Benepali.
Acest card conţine informaţii importante pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a începe şi pe parcursul tratamentului cu Benepali.

Екранът Always On Dispay(Винаги включен дисплей) е винаги налице и съдържа важна информация като дата и час, известия и дори заряд на батерията.
Ecranul Always On Display este întotdeauna pornit și conține informații importante cum ar fi data, ora, notificări și chiar și nivelul bateriei.

Тази карта съдържа важна информация за безопасност, която трябва да Ви е известна, преди да Ви бъде даден Enbrel и по време на лечението с Enbrel.
Acest card conţine informaţii importante despre care trebuie să fiţi avertizat înainte de a vi se administra Enbrel şi în timpul tratamentului cu Enbrel.

След като сте се присъединили група ще получите приветствено съобщение, което съдържа важна информация и връзки, за да ви помогнат да започнете.
După ce v-ați asociat un grup, veți primi un mesaj de întâmpinare care conține importante informații și linkuri pentru a vă ajuta să începeți lucrul.

Ръководството за обучение съдържа важна информация относно визи и инструкции, за да ви помогне да попълните своята кандидатура за временно пребиваващ.
Ghidul de completare conţine informaţii importante despre viza de rezidenţă temporară şi indicaţii care vă vor ajuta să completaţi cererea pentru viză.

Освен тази листовка ще Ви бъде дадена Сигнална карта за пациента, която съдържа важна информация за безопасност, която е необходимо да знаете преди и по време на лечението с RoActemra.
Alături de acest prospect vi se va da un Card de atenţionare pentru pacient, care conţine informaţii importante despre siguranţă pe care trebuie să le cunoaşteţi, înainte şi în timpul tratamentului cu RoActemra.

Тази сигнална карта съдържа важна информация, за която трябва да сте информирани преди да Ви бъде назначена Humira, както и по време на лечението с Humira.
Acest card de alertare conţine informaţii importante privind siguranţa medicamentului, de care trebuie să luaţi cunoştiinţă înainte de a vi se administra Humira şi pe parcursul tratamentului cu Humira.

Вашият лекар ще Ви даде и Сигнална карта на пациента, която съдържа важна информация за безопасност, която трябва да Ви е известна, преди да започнете лечение и по време на лечението със Simponi.
Medicul dumneavoastră vă va da de asemenea un Card de Avertizare a pacientului, care conţine informaţii importante privind siguranța pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a începe tratamentul şi în timpul tratamentului cu Benepali.

Тази сигнална карта съдържа важна информация относно безопасността на продукта, с която трябва да се запознаете преди да Ви се предпише ORENCIA и по време на лечението с ORENCIA.• Показвайте тази карта на всеки лекар.
Acest card de atenţionare conţine informaţii importante referitoare la siguranţă despre care trebuie să ştiţi, înainte de a vi se administra ORENCIA şi în timpul tratamentului cu ORENCIA.• Arătaţi acest card oricărui medic implicat în.

Вашият лекар ще Ви даде също сигнална карта на пациента, която съдържа важна информация относно безопасността, с която трябва да сте запознат преди Вашето дете да започне да използва Humira и по време на лечението с Humira.
Medicul dumneavoastră vă va da de asemenea un Card de avertizare al pacientului care conţine informaţii importante privind siguranţa, informaţii de care are nevoie copilul dumneavoastră, pentru a fi atenţionaţi înainte de a utiliza Humira şi în timpul tratamentului cu Humira.

Този раздел съдържа важна информация за това как използваме събраната чрез уебсайта на Xaxis информация и как можете да управлявате избора си на поверителност и да упражнявате вашите права по отношение на определени данни за вас, които се събират чрез уебсайта на Xaxis.
Această secțiune conține informații importante despre modul în care folosim informațiile colectate prin intermediul site-ului Xaxis și despre cum vă puteți gestiona opțiunile de confidențialitate și exercita drepturile dvs. cu privire la anumite date despre dvs. colectate prin intermediul site-ului Xaxis.

Зима Нашите съвети за шофиране през зимата съдържа важна информация и полезни напътствия за управлението на автомобила в зимни условия, с които ще пристигнете безопасно във вашата дестинация.
Iarna Ghidul nostru pentru iarnă conţine informaţii importante şi recomandări valoroase referitoare la conducerea pe timp de iarnă, pentru a vă asigura că ajungeţi întotdeauna în siguranţă la destinaţie.

Сигналната карта за пациента съдържа важна информация за пациентите относно евентуално увеличения риск от инфекции, включително прогресираща мултифокална левкоенцефалопатия.
Cardul de atenţionare conţine informaţii importante de siguranţă pentru pacienţi privind riscul potenţial crescut de infecţii, inclusiv leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP).

Те съдържат важна информация за използването на това лекарство.
El conţine informaţii importante despre modul de utilizare al acestui medicament.

Откъснете приложената сигнална карта, съдържаща важна информация за безопасността на лекарството.
Desprindeţi Cardul de Alertare inclus în cutie: acesta conţine informaţii importante privind siguranţa.

Как да използвам "съдържа важна информация" в изречение

Драги пациенти, моля, прочетете внимателно тази листовка, защото тя съдържа важна информация за вас.

Преди употреба внимателно прочети листовката, тъй като тя съдържа важна информация за това лекарство.

Преди употребата на това лекарство внимателно прочетете тази листовка. Тя съдържа важна информация за вашето лечение.

Генетичният профил на котките съдържа важна информация за заболявания, към които и котките, и хората са предразположени

Настоящото съобщение съдържа важна информация за въвеждане на едногодишен срок на съхранение на данните ви в сайта.

Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство, защото тя съдържа важна информация за Вас.

Трябва да прочетете внимателно тази УКАЗАНИЯ, преди да започнете да прилагате това лекарство, защото съдържа важна информация за Вас.

Моля, прочетете внимателно тази листовка преди да започнете лечението с този продукт, защото тя съдържа важна информация за Вас.