Какво е " СЪНУВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• visat
• vis

Примери за използване на Сънувала на Български и техните преводи на Румънски

И аз съм го сънувала.
Şi eu am visul ăsta.

Сънувала, че пея песен.
Un vis în care îi cântam.

За пръв път си сънувала.
Ai avut primul tău vis.

Не, не съм сънувала Гибс.
Nu, nu l-am visat pe Gibbs.

Значи си го сънувала.
Deci ai avut un vis despre asta.

Сънувала съм това място.
Am tot avut vise cu acest loc.

Никога не съм сънувала Деби Уолдмън.
N-am visat-o pe Debbie.

Сънувала, че отглежда седем деца.
Ea a visat că va crește 7 copii.

Бенет, мис Пресбъри не е сънувала.
Bennett, dra Presbury nu a visat.

Не съм сънувала, наистина я убиха.
Eu nu sunt visez, într-adevăr omorât-o.

Веднъж на Швеция краля сънувала.
Avea un vis despre regele din Suedia.

Знаеш ли, че Берти сънувала че ме убива.
Ştiţi, Bertie a visat că m-a ucis.

Пина, още не съм те сънувала!
Pina, încă nu am avut niciun vis cu tine!

Сънувала, че ме видяла как убивам Сътклийф.
A visat că m-a văzut pe mine ucigându-l pe Sutcliffe.

Хей, приятели, защо бих сънувала това?
Hei, fetelor, de ce as visa asa ceva?

Лора ме е сънувала в нощта, преди да умре.
Laura a visat despre mine în noaptea dinainte să moară.

Само за вещицата, която го е сънувала.
Doar pentru vrăjitoarele care l-au visat.

Никога дори не съм сънувала, че ще имам такъв добър зет.
N-am visat că aş putea obţine un fiu bun.

Сънувала съм това по някаква причина, не мислиш ли?
Probabil că am avut acel vis dintr-un motiv, nu crezi?

Не е само това. Когато се събудя, им разказвам какво съм сънувала.
Cand ma trezesc, le povestesc ce am visat.

Кармен е сънувала, че съм дала на Чери Джафи щибана татуировка!
Carmen a visat ca am tatuat-o pe Cherie Jaffe!

Първата нощ, когато остана тук, ме попита какво съм сънувала.
Prima noapte ai stat aici, M-ai întrebat ce am visat.

Аз не съм сънувала аз го видях това докато бях будна.
Eu nu sunt visez… Am văzut asta în timp ce Am fost treaz.

Знам, че ще прозвучи странно, но съм сънувала това място.
Ştiu că o să sune foarte ciudat, dar am visat locul ăsta.

Ходила е на терапия и сънувала кошмари три години.
A făcut psihoterapie şi a dormit rău timp de trei ani.

Тя сънувала, че двойката ще се ожени и ще има деца.
Ea a visat că, cuplul se va căsători și va avea copii.

Имаше моменти, когато си мислех, че само съм сънувала тези дни.
Au fost vremuri cand credeam ca numai am visat zilele acelea.

Сънувала, че тя и хиляди други жени спрели кръвопролитията.
A visat că ea şi mii de alte femei muriseră într-o baie de sânge.

Всяко нещо, което жертвата е гледала във филм или е сънувала.
Orice ar fi putut vedea O victimă într-un film Sau chiar din ce a visat.

Късметлийката играе с числа, които е сънувала преди 30 години.
Un câștigător la Loto susține că a visat numerele norocoase în urmă cu 13 ani.

Как да използвам "сънувала" в изречение

Със сънищата се започва, няма нищо страшно. Често са ме съветвали или съм сънувала нащо, което се случва едно към едно...

вече не се учудвам на нищо. аз също бях сънувала 2071 или някоя по-напред и там имаше пак някви видове контрол...

но, като се замисля имах една позната, чийто мъж я беше обвинил в изневеря точно защото била сънувала свой бив странна работа...

- Съжалявам, но .. насекоми, сериозно ли? От всичките кошмари си сънувала най-некачествения и точно той те уплаши най-много. Боже, вие жените.

Ти ще си спомниш след време за ето тоя виц : Спала свиня в кочина и сънувала че изкочила Рейтинг: 2 2

Изпраща ме и нарежда: "Нощес съм сънувала едни неща и тази сутрин си викам, че някой ще дойде. Ето, вярно излезе ."

Това, че си сънувала колхоза, нищо чудно да значи, че ще бъдеш на мястото, дето ще се случи щастливото(?) събитие за Тонка.

- За да запаля цигара: Ужасно е, знам. Но съм сънувала че пуша......Сутрин - мляко с мед и канела+преглед на няколко сайта+цигара=моята идилия

Аз пък пропуснах четвъртият вариант - сънувала съм някой интересен сън, но съм се събудила рано сутринта и го довършвам в мислите си

Аз буквално съм сънувала страшни филми и в съня си имах съзнанието, че вече съм ги гледала и знам какво ще се случи.