Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• instalații de producere
• instalații de producție
• facilități de producție
• facilităţi de producţie

Примери за използване на Съоръжения за производство на Български и техните преводи на Румънски

IC съоръжения за производство.
Echipamente de producție IC.

Енергия- инсталации и съоръжения за производство.
Energie- instalatii si echipamente de productie.

Машини и съоръжения за производство и обработка на метали.
Mașini și echipamente pentru producția și prelucrarea metalului.

За тази цел изградихме чисто нови съоръжения за производство на този вид продукт.
Am creat o nouă unitate de producție dedicată fabricării produsului.

Джанти съоръжения за производство да разпореди Украйна, Днепропетровск.
Roți de fabricație unelte la comanda Ucrainei, Dnepropetrovsk.

Те са базирани в САЩ все още имат и съоръжения за производство в Обединеното кралство.
Acestea se bazează în Statele Unite, dar ele au, de asemenea, facilități de producție din Marea Britanie.

Ние произвеждаме всички съоръжения за производство на напитки въз основа на традиционна и модерна чешка концепция.
Producem toate echipamentele de producere a băuturilor pe baza unei concepții tradiționale și moderne cehe.

АЕЦ: от миналото до настоящата АЕЦ е предприятие, което е комбинация от оборудване и съоръжения за производство на електрическа енергия.
NPP: din trecut până în prezent Centrala nucleară este o întreprindere care este o combinație de echipamente și instalații pentru producerea energiei electrice.

COX филтър кърпа избира Номекс влакна и съоръжения за производство на Номекс устойчива на висока температура игла удари филтър чанта плат.
COX stofa filtrata selectează din fibre Nomex și echipamentele pentru producerea Nomex ac rezistente la temperaturi ridicate filtru perforate tesatura sac.

Германската автомобилна индустрия трябва да инвестира сериозно в технологии за електрически автомобили и да разработи съоръжения за производство на батерии в Европа.
Industria germană auto trebuie să investească puternic în tehnologia mașinilor electrice și să dezvolte instalații de producție a bateriilor, în Europa.

Съоръжения за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници, с инсталирана генерираща мощност под 400 kW;
Instalațiile de producere a energiei electrice care utilizează surse regenerabile de energie, cu o putere instalată de producere a energiei electrice mai mică de 400 kW;

Твърди се, за производството на машини и съоръжения за производство на синтетични неметални материали като стъкло, фибростъкло, пластмаса и други подобни.
Este revendicat pentru fabricarea de mașini și instalații pentru producerea de materiale nemetalice sintetice, cum ar fi sticla, fibra de sticla, plastic și altele asemenea.

(12)„производствени инвестиции за аквакултури“ означава инвестициите за изграждане, разширяване, модернизиране или оборудване на съоръжения за производство на аквакултури;
(12)„investiții productive în acvacultură” înseamnă investițiile în construirea, extinderea, modernizarea sau în echiparea instalațiilor pentru producția acvicolă;

Нека спрем инвестициите в нови съоръжения за производство на повече енергия и нека вложим парите и усилията си в най-чистата енергия на света- енергията, която не употребим.
Haideți să nu mai investim în noi instalații de producere a energiei și să ne îndreptăm banii și eforturile către cea mai curată energie din lume, energia pe care putem evita să o folosim.

Лекарствата се озовават в реките и почвата чрез човешки и животински отпадъци и изтичане от пречиствателни станции и съоръжения за производство на лекарства.
Medicamentele ajung în râuri şi sol prin reziduuri umane şi animale, dar şi prin scurgeri de la staţiile de epurare a apei, canalizări şi unităţile de producere a medicamentelor.

Съоръжения за производство на електроенергия, които използват възобновяеми енергийни източници и притежават инсталирана генерираща мощност под 400 kW; или.
Fie instalații de producere a energiei electrice care utilizează surse regenerabile de energie și care au o putere instalată de producere a energiei electrice mai mică de 400 kW;

Германската автомобилна индустрия трябва да инвестира сериозно в технологии за електрически автомобили и да разработи съоръжения за производство на батерии в Европа, за да се справи с глобалните конкуренти.
Industria auto germană trebuie să investească masiv în tehnologia autovehiculelor electrice şi să dezvolte facilităţi de producţie de baterii în Europa pentru a putea ţine pasul cu rivalii pe larg.

Scalability: Някои съоръжения за производство на електрически вериги са чудесни за бързи прототипи, но не са оборудвани за работа с по-голям обем.
Salabilitate: Unele facilități de fabricare a circuitelor sunt excelente la prototipuri rapide de întoarcere, dar nu sunt echipate pentru a gestiona producția de volum mai mare.

Един от подизпълнителите- Бранър- е помагал също на Либия да изгради съоръжения за производство на ракетно гориво и да се сдобие с американски софтуер за подобряване точността на попадение на ракетите.
Unul dintre subcontractori- Brunner- a participat aparent si la sprijinirea Libiei in proiectul de construire a unei fabrici de combustibil de racheta si a achizitionat software american pentru a imbunatatii acuratetea de ochire a rachetelor.

Linde има много съоръжения за производство и опаковка на химикали в целия свят със значителна възможност за съхраняване на големи количества, разфасоване и възможности за смесване.
Linde deţine numeroase instalaţii de producţie şi îmbuteliere de substanţe chimice în întreaga lume, cu posibilitatea de depozitare în vrac, în cantităţi mai reduse şi de amestecare.

Във всеки случай приоритетното диспечиране следва да се счита за съвместимо с участието на пазара на електроенергия на съоръжения за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници.
În orice caz, dispecerizarea prioritară ar trebui considerată ca fiind compatibilă cu participarea la piața de energie electrică a instalațiilor de producere a energiei electrice care utilizează surse de energie regenerabile.

Създадена за насърчаване на високите технологии и съоръжения за производство на прецизни за целите на Договор R& D, договор за изработка и промишлено обучение в къщата на работното място.
Instituit pentru a promova de înaltă tehnologie și facilități de producție de precizie în scopul Contract de cercetare și dezvoltare, producție de contract industriale și de formare la locul de muncă in-house.

Съоръжения за производство на деутерий, неговите компоненти(включително тежка вода) и деривати, както 11 смеси или производни, съдържащи деутерий, при които съотношението на броя на атомите надеутерия и обикновените водородни атоми превишава 1: 5000:.
Aparate pentru producerea de deuteriu, a compușilor lui(inclusiv apa grea), derivaților, amestecurilor sau soluțiilor cu conținut în deuteriu și în care raportul dintre numărul atomilor de deuteriu și numărul atomilor de hidrogen este mai mare de 1: 5 000:.

В планинските райони в определени части на Съюза липсват достатъчно съоръжения за производство на мляко и млечни продукти от сурово мляко, за клане на животни и разфасоване и обезкостяване на кланични трупове и за пресоване на маслиново масло.
În zonele montane din anumite regiuni ale Uniunii, nu există suficiente instalații pentru producerea laptelui și a produselor lactate din lapte crud, pentru sacrificarea animalelor, tranșarea și dezosarea carcaselor sau pentru presarea uleiului de măsline.

Ултразвукова екстракция може да се прилага като единствен метод за отделяне на масло от семена и богати на масло плодове или може да бъде интегрирана или ретро-монтирана в конвенционални/ вече съществуващи съоръжения за производство на масло за увеличаване на добива на масло и качеството.
Extracția cu ultrasunete poate fi aplicată ca o singură metodă pentru a elibera ulei din semințe și fructe bogate în ulei sau poate fi integrat sau retro-montate în convenționale/ deja existente facilități de producție de ulei comestibil pentru a crește randamentul uleiului și calitatea.

Замяната на две по-малки и стари съоръжения за производство с едно по-голямо, модерно и по-ефикасно съоръжение може да доведе до увеличаване на продукцията на съвместното предприятие при по-ниски цени в полза на потребителите.
Înlocuirea a două instalații de producție vechi, de mai mici dimensiuni, cu una mai mare, modernă și mai eficientă poate genera o creștere a producției întreprinderii comune și o scădere a prețurilor, de care vor beneficia consumatorii.

Германската автомобилна индустрия трябва да инвестира сериозно в технологиите за електрически автомобили и да разработи съоръжения за производство на батерии в Европа, за да се справи с глобалните си конкуренти, заяви пред немския вестник Bild министърът на икономиката Петер Алтмайер.
Industria auto germană trebuie să investească masiv în tehnologia autovehiculelor electrice şi să dezvolte facilităţi de producţie de baterii în Europa pentru a putea ţine pasul cu rivalii mondiali, a avertizat ministrul german al economiei Peter Altmaier, potrivit Reuters.

Крайните клиенти и малките предприятия да имат възможност да участват на пазара чрез агрегиране на производството от множество съоръжения за производство на електроенергия или на електроснабдяването от множество съоръжения за оптимизация на потреблението, за да подават съвместни предложения на пазара на електроенергия и да бъдат съвместно обслужвани в електроенергийната система в съответствие с правото на Съюза в областта на конкуренцията;
Participarea la piață a clienților finali și a întreprinderilor mici este posibilă prin agregarea producerii de la mai multe instalații de producere a energiei electrice sau a sarcinii de la mai multe locuri de consum dispecerizabil pentru a face oferte comune pe piața de energie electrică și pentru a fi exploatate în comun în sistemul electroenergetic, în conformitate cu dreptul Uniunii în materie de concurență;

Преработвател" означава всяко физическо или юридическо лице, което използва за търговски цели и на своя собствена отговорност една или няколко фабрики със съоръжения за производство на един или повече продукти, изброени в член 2, параграфи 1- 15 и, когато е необходимо, одобрени в съответствие с член 5;
(d)"transformator": orice persoană fizică sau juridică care, pe propria răspundere, exploatează în scopuri economice una sau mai multe uzine dotate cu instalaţii pentru fabricarea unuia sau mai multor produse care figurează la art. 2 pct. 1-15 şi autorizată, dacă este cazul, în conformitate cu dispoziţiile art. 5;

Крайните клиенти и малките предприятия получават възможност да участват на пазара чрез агрегиране на производството от множество съоръжения за производство на електроенергия или на електроснабдяването от множество съоръжения за оптимизация на потреблението, за да подават съвместни предложения на пазара на електроенергия и да бъдат съвместно обслужвани в електроенергийната система в съответствие с правото на Съюза в областта на конкуренцията;
(e) participarea la piață a clienților finali și a întreprinderilor mici este posibilă prin agregarea producerii de la mai multe instalații de producere a energiei electrice sau a sarcinii de la mai multe locuri de consum dispecerizabil pentru a face oferte comune pe piața de energie electrică și pentru a fi exploatate în comun în sistemul electroenergetic, în conformitate cu dreptul Uniunii în materie de concurență;

Как да използвам "съоръжения за производство" в изречение

Извършва разглобяване, ремонт и сглобяване на машини и съоръжения за производство и преработване на химически вещества

Съобщение за лицата, извършващи дейности с дестилационни съоръжения за производство на етилов алкохол, дестилати и спиртни напитки

- нови технологии и съоръжения за производство на продукти и стоки със значение за здравето на човека

Компанията съчетава модерните функционални съоръжения за производство с традициите и майсторството. Някои продукти например са направени по

Наименование на технологията / проекта: Технологии и съоръжения за производство на пеностъклени материали и изделия от тях

нарушения при издаване на разрешения за ползване на съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници, 09/07/2012

• познава характерните особености и приложението на специалните шевни машини и съоръжения за производство на облекло от кожа;

? РУ 31.2. Извършва разглобяване, ремонт и сглобяване на съоръжения за производство на текстил и изделия от текстил