Какво е " СЪПРУЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soţ
• soțul
• soţule
• sotul
• sotule
• soţiorule
• soaţe
• soţul
• soț
• sot
• soţior

Примери за използване на Съпруже на Български и техните преводи на Румънски

Съпруже мой.
Sotul meu:.

Хей, съпруже.
Bună, sotule.

Съпруже и баща.
Soţ şi tată.

Здрасти, съпруже.
Hei, soţiorule!

Съпруже, бягай!
Soţule, fugi!

Здравей, съпруже.
Bună, soţiorule.

Съпруже, мълчи!
Soţule, taci!

Добре ли си, съпруже?
Te simţi bine, soaţe?

Съпруже, какво има?
Sotule?! Ce este?

Не е ли иронично, съпруже мой?
Nu e ironic, sotul meu?

Съпруже, плашиш ги.
Soțul, Tu le sperie.

Заповядай, съпруже на Мелинда.
Poftim, soţ al Melindei.

Съпруже, помогни ни!
Soțul, să ne ajute!

Трябва да ти кажа нещо важно, съпруже.
Trebuie să-ţi spun ceva important, soaţe.

Съпруже, върнах се.
Soţule, mă întorc la tine.

Мина толкова време, съпруже. Ти си моят живот.
A trecut atât timp, sotul meu viata mea.

Съпруже, какво ще кажеш за една песен?
Soţule, ce zici de un cântec?

Моля те, мили мой съпруже, ще дойдеш ли в моята стая?
Te rog, dragul meu soţ, vii în camera mea?

Съпруже, няма нужда да бъдат плашени.
Soțul, nu au nevoie să fie speriat.

Прости ми, съпруже, че те оставих толкова рано.
Iartă-mă, sotul meu, că te părăsesc atât de repede.

Съпруже, мисля, че това беше сарказъм.
Sotule, cred ca asta a fost sarcasm.

Скъпи ми съпруже, когато четеш това, аз ще съм мъртва.
Dragul meu soţ, când vei citi asta eu o să fiu moartă.

Съпруже, освободи ме от този затвор.
Soțul, eliberați-ma din aceasta închisoare.

Умолявам те, съпруже, измъкни се отзад, докато можеш.
Te implor, soţule, strecoară-te prin spate cât mai poţi.

Съпруже, писнало ми е от тези раздори.
Soțul, eu sunt bolnav de ceartă cu privire la acest lucru.

Скъпи мой съпруже, няколко седмици минаха, откакто съм тук.
Dragul meu soţ, Au trecut câteva săptămâni de cănd mă aflu aici.

Съпруже на сестра ми, теб бих те накарала да страдаш.
Soţ al surorii mele, pe tine vreau să te fac să suferi.

Скъпи, съпруже, помислих, че не те вълнува зестрата.
Scumpul meu viitor soţ, nu cred că îţi pasă dacă am zestre sau nu.

Съпруже, Деби Уивър вече ти каза, че настинката не е опасна.
Soțul, Debbie Weaver deja ți-a spus care nu rece de periculos.

Скъпи съпруже, С голям копнеж очакавам няколко думи от теб.
Dragul meu soţ, cu un dor teribil aştept câteva cuvinte dragi de la tine.