Какво е " СЪПЪТСТВАЩИТЕ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele însoțitoare
• simptomele concomitente
• simptomele asociate
• de semnele însoțitoare
• de simptomatologia concomitentă

Примери за използване на Съпътстващите симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Тук всичко зависи от съпътстващите симптоми.
Totul depinde de simptomele asociate.

Съпътстващите симптоми на конюнктивит, като треска, кашлица и т. н.
Simptomele concomitente de conjunctivită, cum ar fi febra, tusea etc.

Какви са причините и съпътстващите симптоми?
Care sunt cauzele și simptomele însoțitoare?

Използва се при остър бронхит за отстраняване на съпътстващите симптоми.
Se utilizează în bronșita acută pentru eliminarea simptomelor concomitente.

В зависимост от съпътстващите симптоми, лекарят:.
În funcție de simptomele însoțitoare, medicul:.

Допълнителен преглед в зависимост от съпътстващите симптоми.
Examinare suplimentară în funcție de simptomele asociate.

Съпътстващите симптоми включват слабост, нарушения на съня и раздразнителност.
Simptomele concomitente includ slăbiciune, tulburări de somn și iritabilitate.

Наред с видимите промени в млечната жлеза, съпътстващите симптоми изчезват.:.
Împreună cu modificările vizibile ale sânului, simptomele însoțitoare dispar.:.

Съпътстващите симптоми на недостатъчно количество течност в организма са:.
Simptomele însoțitoare ale unei cantități insuficiente de lichid în organism sunt:.

Вижте също в този видеоклип за съпътстващите симптоми на реактивен артрит:.
De asemenea, consultați acest videoclip despre simptomele asociate cu artrită reactivă:.

Съпътстващите симптоми са: себореен дерматит, повишен растеж на косата, акне.
Simptomele concomitente sunt: dermatită seboreică, creștere crescută a părului, acnee.

Диагнозата на болките в тялото без температура зависи от съпътстващите симптоми.
Diagnosticul durerilor în organism fără temperatură depinde de simptomele asociate.

Съпътстващите симптоми могат да бъдат лош апетит, обща слабост и парене на езика.
Simptomele concomitente pot fi apetitul slab, slăbiciunea generală și limbajul ars.

Когато диарията е особено важно да се обърне внимание на съпътстващите симптоми.
Atunci când diareea este deosebit de importantă pentru a acorda atenție simptomelor asociate.

Вижте също в този видеоклип за съпътстващите симптоми на реактивен артрит:.
De asemenea, uitați-vă în acest videoclip despre simptomele concomitente de poliartrită reactivă:.

В зависимост от съпътстващите симптоми се препоръчва да се консултират различни специалисти:.
Depinde de semnele însoțitoare, a recomandat consultarea diferiților specialiști:.

Съпътстващите симптоми могат да бъдат слабост, замайване, припадък, студена пот, нестабилност на налягането.
Simptomele concomitente pot fi slăbiciunea, amețelile, leșinul, sudoarea rece, instabilitatea presiunii.

Въпреки интензивността и съпътстващите симптоми, всички здравословни проблеми трябва да бъдат решени.
În ciuda intensității și simptomelor însoțitoare, orice probleme de sănătate ar trebui rezolvate.

Но съпътстващите симптоми изискват отделни медикаменти за облекчаване на състоянието на пациента.
Dar simptomele însoțitoare necesită medicamente separate pentru a atenua starea pacientului.

Курсът на лечението се избира от лекаря поотделно за всеки пациент, в зависимост от честотата на пристъпите и съпътстващите симптоми.
Cursul tratamentului este ales de către medic individual pentru fiecare pacient, în funcție de frecvența atacurilor și simptomele asociate.

Ако съпътстващите симптоми са треска и болка, тогава се предписват антипиретици и аналгетици.
Dacă simptomele asociate sunt febră și durere, atunci sunt prescrise antipiretice și analgezice.

При определени възможни причини за появата на отоци в краката непременно трябва да се отчита общото състояние и съпътстващите симптоми.
Pentru determinarea posibilelor cauze ale edemului picioarelor, se iau întotdeauna în considerare starea generală și simptomele asociate.

В зависимост от съпътстващите симптоми пациентът се консултира с един или повече специалисти:.
În funcție de semnele însoțitoare, pacientul este adresat pentru consultare unui sau mai multor specialiști:.

Съпътстващите симптоми включват повишениетемпература, силно потене, обща слабост, бронхоспазъм, достигане на задушаване(особено през нощта).
Simptomele concomitente includ o creșteretemperatură, transpirație severă, slăbiciune generală, bronhospasm, atingerea sufocării(mai ales noaptea).

Режимът на лечение се определя от лекаря, като се вземат предвид причините за повишаване на хормона, съпътстващите симптоми, възрастта на пациента.
Planul de tratament este determinat de medic, luând în considerare motivele pentru creșterea hormonului, simptomele însoțitoare și vârsta pacientului.

При простатит съпътстващите симптоми могат да включват лумбална болка, треска и общо неразположение.
În cazul prostatitei, simptomele concomitente pot include dureri lombare, febră și stare generală de rău.

Като правило, в допълнение към факта, че пациентът е обезпокоен от гладните болки в стомаха, винаги е възможно да се идентифицират съпътстващите симптоми.
De regulă, pe lângă faptul că pacientul este tulburat de dureri de foame în stomac, este întotdeauna posibil să se identifice simptomele însoțitoare.

Независимо от съпътстващите симптоми се препоръчва да се консултирате с лекар, за да диагностицирате причините за случващото се!
Indiferent de simptomatologia concomitentă, se recomandă să consultați un medic pentru a diagnostica cauzele profunde ale evenimentelor!

Съпътстващите симптоми като: болка в гърба по време на уриниране, слабост, неразположение, треска и оток ще помогнат да се подозира наличието на някаква болест.
Simptomele însoțitoare cum ar fi: dureri de spate în timpul urinării, slăbiciune, stare generală de rău, febră și edem vor ajuta la suspectarea prezenței oricărei boli.

Както се случва със съпътстващите симптоми, можете да се отървете от увеличеното образуване на газ чрез пълно лечение на основното заболяване или чрез адаптиране на вашата диета.
Așa cum se întâmplă și cu simptomele însoțitoare, puteți scăpa de formarea crescută de gaz prin vindecarea completă a bolii subiacente sau prin ajustarea dietei.