Какво е " SIMPTOMELOR ASOCIATE " на Български - превод на Български

• на симптомите свързани
• на съпътстващи симптоми

Примери за използване на Simptomelor asociate на Румънски и техните преводи на Български

Identificați prezența simptomelor asociate.
Идентифицирайте наличието на свързани симптоми.

Apariția simptomelor asociate cu penetrarea metastazelor:.
Появата на симптоми, свързани с проникването на метастази:.

Este important să se acorde atenție simptomelor asociate.
Важно е да се обърне внимание на свързаните симптоми.

Ameliorarea simptomelor asociate cu renuntarea la fumat.
Облекчаване на симптомите, свързани със спиране на тютюнопушенето.

Tratamentul varicelor cu eliminarea simptomelor asociate;
Лечение на разширени вени с премахването на свързаните симптоми;

Dovedit ca ameliorareaza simptomelor asociate cu depresie usoara pana la moderata.
Доказано облекчава симптомите, свързани с лека до умерена депресия.

Atunci când diareea este deosebit de importantă pentru a acorda atenție simptomelor asociate.
Когато диарията е особено важно да се обърне внимание на съпътстващите симптоми.

Acest lucru va ajuta la atenuarea simptomelor asociate cu depresia.
Това ще помогне за облекчаване на симптомите, свързани с депресия.

Îmbunătățirea simptomelor asociate leucemiei, care este urmată de o abordare mai puțin atentă a tratamentului administrat.
Подобряването на симптомите, свързани с левкемията, което е последвано от по-невнимателен подход към назначеното лечение.

Acest lucru este plin de dezvoltarea simptomelor asociate cu gripa intestinala.
Това е изпълнено с развитието на симптомите, свързани с чревния грип.

În general, alfa- blocantele sunt cele mai eficiente medicamente pentru tratarea adenomului de prostată pentru ameliorarea simptomelor asociate urinării.
По принцип, алфа-блокерите са най-ефективните лекарства за лечение на аденома на простатата, за да облекчат симптомите, свързани с уринирането.

Thyrolina poate ajuta la reducerea simptomelor asociate cu funcția anormală a tiroidei. Produsul poate ajuta.
Тиролинът може да помогне за намаляване на симптомите, свързани с нарушена функция на щитовидната жлеза. Продуктът може да помогне.

Această reducere a utilizării opioidelor a fost însoţită de reduceri semnificative ale simptomelor asociate opioidelor raportate de pacient.
Това намаляване на употребата на опиоиди е съпътствано от значимо намаление на съобщавания от пациентите дискомфорт, свързан със симптомите на опиоидното.

Adesea, lupta împotriva unei dureri în gât este complexă, ceea ce implică utilizarea de antibiotice și agenți pentru a reduce debutul simptomelor asociate.
Често борбата срещу болестта на гърлото е сложна, което включва използването на антибиотици и средства за намаляване на проявите на съпътстващи симптоми.

Studiile recente confirmă utilizarea acestei enzime pentru reducerea simptomelor asociate cu sindromul de tunel carpian.
Помага с синдрома на карпалния тунел Последните проучвания потвърждават използването на този ензим за намаляване на симптомите, свързани със синдрома на карпалния тунел.

În cazul timpului de proces, cauza disconfort și emoție de o mumie copil, mai mult de o jumătate de oră, ar trebui să acorde o atenție la prezența simptomelor asociate.
В случай на времето процес, да причини дискомфорт и вълнение на дете мумия, повече от половин час, трябва да се обърне внимание на наличието на свързани симптоми.

De-a lungul anilor, Anadrol a fost utilizat pentru ameliorarea simptomelor asociate cu condițiile în care posibilitatea de pierdere în greutate este o preocupare majoră.
През годините, Anadrol се използва за облекчаване на симптомите, свързани с условията, при което възможността за загуба на тегло е основна грижа.

Substanţele active din Theraflu Extra RăceaJă şi Gripă acţionează împreună pentru reducerea temporară a simptomelor asociate răcelii şi gripei, inclusiv:.
Активните съставки на Терафлу действат заедно за краткосрочно лечение на съпровождащите симптоми при грип и простудни заболявания, включващи:.

Astazi, resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli protectori impotriva simptomelor asociate cu imbatrânirea si daunelor cauzate de radicalii liberi.
Днес се смята, че ресвератролът е един от най-мощните полифеноли и най-силни протектори срещу симптоми, свързани със стареенето и увреждането на свободните радикали.

Studiile clinice arata ca administrarea de iaurt cu Lactobacillus acidophilus-probiotice tulpină ajută la atenuarea infecției și simptomelor asociate, cum ar fi mancarimea.
Клинични изследвания показват, че приемът на кисело мляко с Lactobacillus ацидофилус-пробиотик щам-помага за облекчаване на инфекцията и свързаните с него симптоми като сърбеж.

Astăzi, Resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli și puternici protectori împotriva simptomelor asociate cu îmbătrânirea și deteriorarea radicalilor liberi.
Днес, ресвератрол се смята за един от най-мощните полифенолите и силните защитници срещу симптомите, свързани със застаряването на населението и вредата от свободните радикали.

Este, de asemenea, cunoscut faptul că, atunci când astfel de femei iau extracte de glandă suprarenală, aceștia adesea prezintă o îmbunătățire semnificativă sau chiar dispariția simptomelor asociate cu PMS sau menopauza.
Известно е също, че когато такива жени приемат надбъбречни екстракти, те често съобщават за значително подобрение или дори изчезване на симптомите, свързани с ПМС или менопаузата.

Astazi, resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli si cei mai puternici protectori impotriva simptomelor asociate cu imbatranirea si deteriorarea din cauza radicalilor liberi.
Днес се смята, че ресвератролът е един от най-мощните полифеноли и най-силни протектори срещу симптоми, свързани със стареенето и увреждането на свободните радикали.

Spre deosebire de vertij medicamente care sunt prescrise de medicul dumneavoastră, produse naturale, nu produc efecte secundare şi dovedi foarte eficace în ameliorarea simptomelor asociate cu vertij.
За разлика от световъртеж лекарства, които са предписани от вашия лекар, естествени продукти не предизвиква никакви странични ефекти и да се окаже много ефективен при облекчаване на симптомите, свързани със световъртеж.

Astazi, resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli si cei mai puternici protectori impotriva simptomelor asociate cu imbatranirea si deteriorarea din cauza radicalilor liberi.
Днес, ресвератрол се смята за един от най-мощните полифенолите и силните защитници срещу симптомите, свързани със застаряването на населението и вредата от свободните радикали.

ProTestosterone a fost creat de experți în domeniul plantelor medicinale, combinând ingrediente folosite de multă vreme pentru capacitatea lor de a a se adresa simptomelor asociate cu un nivel scăzut al testosteronului.
Про тестостерон е създадена от експертни билкари, комбиниране на съставки, отдавна използвани за способността им да адрес симптоми, свързани с нисък тестостерон.

Chiar și un rezultat pozitiv al testelor sanguine serologice și al metodei PCR nu dă încredere completă în prezența bolii fără a detecta prezența simptomelor asociate bolii, cum ar fi distrofia HIV, tuberculoza extrapulmonară și candidomycosis.
Дори положителни серологични кръвни тестове и PCR метод не дава пълна увереност в присъствието на заболяването, без да разкрива присъствието на съпътстващи симптоми на заболяването, като например HIV дистрофия, извънбелодробна туберкулоза, кандидоза.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Aerius sunt mai mari decât riscurile sale pentru ameliorarea simptomelor asociate cu rinita alergică sau cu urticaria.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Aerius са по- големи от рисковете за облекчаване на симптомите, свързани с алергичен ринит или уртикария.

Poate că fiecare femeie se confruntă cu astfel de fenomene, dar de multe ori astfel de episoade repereze nu a atras prea multă atenție, dar absența simptomelor asociate- gânduri despre prezența unor boli ginecologice.
Може би всяка жена се сблъсква с подобни явления, но най-често такива епизоди на кръвоизлив не привличат много внимание, а липсата на съпътстващи симптоми- мисли за наличието на някакво гинекологично заболяване.