Какво е " СЪПЪТСТВАЩИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bolile concomitente
• bolile asociate
• comorbiditățile
• bolilor concomitente

Примери за използване на Съпътстващите заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Така Япония се бори срещу затлъстяването и съпътстващите заболявания.
Așa se luptă Japonia cu obezitatea și bolile asociate.

Съпътстващите заболявания, които провокират това явление, трябва да бъдат третирани отделно.
Bolile concomitente care au provocat acest fenomen trebuie tratate separat.

Лечебните билки имат благоприятен ефект, независимо от съпътстващите заболявания.
Plante medicinale au un efect benefic, indiferent de bolile concomitente.

Необходимо е да се направят корекции за възрастта, съпътстващите заболявания, общото здравословно състояние.
Este necesar să se facă ajustări pentru vârstă, comorbidități, sănătate generală.

Лекарят ще избере оптималното лечение, като се имат предвид съпътстващите заболявания.
Medicul va selecta tratamentul optim, având în vedere bolile asociate.

По време на лечението на перорална кандидоза, съпътстващите заболявания задължително се лекуват.
În timpul tratamentului cu candidoză orală, tratamentul bolilor concomitente este obligatoriu.

Но всичко това зависи от възрастта на детето, състоянието му, съпътстващите заболявания.
Dar toate acestea depind de vârsta copilului, starea lui, bolile concomitente.

Съпътстващите заболявания, или по-скоро техните причини и симптоми, могат да бъдат много разнообразни по своите параметри.
Bolile asociate, sau mai degrabă cauzele și semnele lor, pot fi cele mai diverse în parametrii lor.

Научете какво означават нитритите в урината на детето и как да лекувате съпътстващите заболявания.
Aflați ce înseamnă nitriții în urină și cum să tratați bolile concomitente.

Съпътстващите заболявания могат да бъдат инфекциозни и неинфекциозни, да изискват навременна медицинска намеса.
Concomitent al bolilor sale poate fi de natură infecțioasă și non-infecțioasă, necesită implicare medicală în timp util.

В противен случай може да започне влошаване не само на захарния диабет, но и на съпътстващите заболявания.
În caz contrar, poate începe agravarea nu numai a diabetului zaharat, ci și a bolilor concomitente.

При назначаване на лечение лекарят взема предвид съпътстващите заболявания на пациента, възрастта и желанието му да се възстанови.
La numirea unui tratament, medicul ia în considerare bolile concomitente ale pacientului, vârsta și dorința de a se recupera.

Той е предназначен за качествено и количествено изследване на вируса на хепатита и съпътстващите заболявания.
Proiectat pentru screening calitativ și cantitativ pentru virusul hepatitei B și bolile asociate.

При назначаване на лечение лекарят взема предвид съпътстващите заболявания на пациента, възрастта и желанието му да се възстанови.
La prescrierea tratamentului, medicul ia în considerare bolile concomitente ale pacientului, vârsta și dorința de a se recupera.

Как да се лекува пациент избира лекар в зависимост от възрастта, степента на пролапса, съпътстващите заболявания.
Cum să tratați un pacient alege un medic în funcție de vârstă, grad de prolaps, boli concomitente.

Един добър лекар предписва лечение, като се вземат предвид съпътстващите заболявания и индивидуалните характеристики на всеки пациент.
Un medic bun prescrie tratamentul, luând în considerare bolile însoțitoare și caracteristicile individuale ale fiecărui pacient.

Тогава се вземат предвид резултатите от вече проведеното лечение, възрастта и съпътстващите заболявания на пациента.
Rezultatele tratamentului anterior, vârsta și bolile asociate ale pacientului sunt luate în considerare.

След коригиране на храненето или лечение на съпътстващите заболявания, които са причинили развитието на това състояние, тези промени напълно изчезват.
După ajustarea nutriției sau tratarea bolilor concomitente care au provocat dezvoltarea acestei afecțiuni, aceste modificări dispar complet.

Но има втора страна на монетата- това е противопоказание за употребата и съпътстващите заболявания на пациента.
Dar există oa doua parte a monedei- aceasta este o contraindicație a utilizării și a bolilor asociate ale pacientului.

Като се вземат предвид особеностите на вашето тяло и съпътстващите заболявания, лекарят може да ви посъветва за най-подходящото за Вас лекарство.
Având în vedere particularitățile corpului dumneavoastră și bolile asociate, medicul vă poate sfătui medicamentul cel mai potrivit pentru dumneavoastră.

Но има втора страна на монетата- това е противопоказание за употребата и съпътстващите заболявания на пациента.
Dar există oa doua parte a monedei- aceasta este contraindicație pentru utilizarea și bolile concomitente ale pacientului.

Второ, индивидуалните характеристики на пациента, съпътстващите заболявания(например калцификация) предотвратяват правилното тълкуване на резултатите от изследването.
În al doilea rând, caracteristicile individuale ale pacientului, comorbiditățile(de exemplu, calcificarea) îngreunează interpretarea corectă a rezultatelor examinării.

Основната роля играе степента на развитие на болестта, мястото на фокуса, възрастта на пациента, съпътстващите заболявания.
Rolul esențial îl joacă gradul de dezvoltare a bolii, locul focalizării, vârsta pacientului, bolile concomitente.

Като се има предвид високата честота на съпътстващите заболявания на назофаринкса, се препоръчва ежегоден преглед на УНГ от лекар и рентгенова снимка на параназалните синуси.
Având în vedere prevalența crescută a bolilor concomitente ale nazofaringiului, se recomandă o examinare anuală a ORL- un medic și o radiografie a sinusurilor paranazale.

Само лекуващият лекар може да даде списък с лекарства, а всеки пациент има своя собствена, защото съпътстващите заболявания също са взети под внимание.
Doar medicul curant poate da o lista de medicamente si fiecare pacient are propriile sale, deoarece bolile concomitente sunt, de asemenea, luate in considerare.

В зависимост от разпространението на възпалителния процес, съпътстващите заболявания и чувствителността на микроорганизмите, лекарствата се използват от 6 до 14 дни.
În funcție de răspândirea procesului inflamator, de bolile concomitente și de sensibilitatea microorganismelor, medicamentele sunt utilizate timp de 6 până la 14 zile.

Това е повлияно от много фактори, основните са физическото и емоционалното натоварване, нивото на консумираните въглехидрати, съпътстващите заболявания и състояния.
Acest lucru este influențat de mulți factori, dintre care principalele includ stresul fizic și emoțional, nivelul consumat de carbohidrați, comorbiditățile și condițiile.

Следователно, лечението на болестта изисква индивидуален подход, като се вземат предвид съпътстващите заболявания, хранителните навици и начинът на живот на пациента.
Prin urmare, tratamentul bolii necesită o abordare individuală, luând în considerare bolile concomitente, obiceiurile dietetice și stilul de viață al pacientului.

Специфичният метод за лечение се избира от лекаря, като се вземат предвид вида на тумора, признаците на метаболизма на биологичната тъкан, съпътстващите заболявания и възрастта на пациента.
Metoda specifică de tratament este aleasă de către medic, având în vedere tipul tumorii, caracteristicile metabolismului țesutului biologic, bolile asociate și vârsta pacientului.

Как да използвам "съпътстващите заболявания" в изречение

Броят тренировъчни сесии зависи от съпътстващите заболявания и мотивацията на пациента за заучаване на умения за саморегулация. Като цяло може да се каже, че варира от 5-10 до 20-40 сесии.

Bigger Диагнозата на HES не казва нищо за състоянието на пациента. Много по-важна е информацията за съпътстващите заболявания и органичните промени в сърцето. За да се оцени вероятността от усложнения, J.