Примери за използване на Съседа ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съседа ми.
De la vecinul meu.Той е на съседа ми.
Съседа ми, Дани Чан.
Азиз е, съседа ми.
E Aziz, vecinul meu.Включително съседа ми.
Inclusiv vecinul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Съседа ми. Голият мъж.
Vecinul meu, dezbrăcatul.Познавате ли съседа ми?
Îl cunoşti pe vecinul meu?Съседа ми позира за това.
Vecinul meu mi-a pozat.Помниш ли съседа ми Сам?
Îl mai ţii minte pe vecinul meu, Sam?Съседа ми беше на лодката.
Vecinul meu era pe acel iaht.Това просто… засеяга… съседа ми.
O mică problemă… Cu vecinul meu.Знаеш ли, че съседа ми има три заека?
Ştiai că vecinul meu are trei iepuri?Съседа ми има пещ, но аз я полирах сама.
Vecinul meu are un cuptor, dar mi le smălţuiesc singură.Знам, отче, но ако съседа ми е французин.
Stiu, tata. Dar daca vecinul meu este francez.Съседа ми още е в затвора, така че е много тихо.
Vecinul meu e încă în închisoare, aşa că este foarte liniştit.Преди яхвах съседа ми Якоб на килима.
Mi-o trăgeam cu vecinul meu, Jacob, pe covorul ăsta.Имам полицейска лента от времето, когато умря съседа ми.
Mai am nişte bandă protectoare de la vecinul meu care a murit.Дуде е видял съседа ми преди няколко часа.
Un tip a venit în cartierul meu cu câteva ore Само дето не съм спал истински от три дена, и съседа ми е идиот.
N-am dormit bine de trei zile şi vecinul meu e un idiot.През летните нощи от къщата на съседа ми се чуваше музика.
În nopţile de vară, de la ferestrele vecinului meu se auzea muzică.Беше на съседа ми. То умря и го помолих да ми го даде.
A fost al vecinului meu, a murit, și am întrebat dacă pot să-l iau.През тези летни нощи от къщата на съседа ми се носеше музика.
În acele nopţi de vară, din casa vecinului meu răsuna muzica.Защото щеше да бъде много неловко да викам полицаите за съседа ми.
Pentru că ar fi fost foarte ciudat să chem poliţia să-l aresteze pe vecinul meu.Това е колата на съседа ми и… не мисля, че е регистрирана.
Ei bine, aceasta este de fapt camionul vecinului meu. Și, uh… Nu cred este înregistrată, deci.Когато вземах мотопеда, за да направя една обиколка… съседа ми казваше да го оставя по средата на пътя.
Când am luat scuterul afară pentru o plimbare vecinul meu a spsus lasă-l acolo.Разменихме си ДВД-та със съседа ми снощи. Получих пълния ДВД комплект на"Приятели".
Am schimbat DVD-uri cu vecinul meu aseară, am toată seria Friends pe DVD.Така че със съседа ми, полковника, гледаме каквото улови старата антена.
Aşa că vecinul meu colonelul şi cu mine ne uităm la orice prinde vechea antenă de cameră.Когато бях в начално училище, съседа ми, ми даде една книга за рождения ми ден.
Când eram în clasele primare, vecinul meu mi-a dat o carte de ziua Какво ли не бих дал за съседа ми, Свети Бернард да остави петно от кафе на моравата ми. .
Ce n-as da pentru vecinul meu Saint Bernard pentru a lasa un latte pe peluza Току що двама мъже влязоха при съседа ми отсреща. мисля, че разпознах единия от съобщенията по целия остров.
Doi bărbaţi au intrat cu forţa în apartamentul vecinului meu, şi cred că l-am recunoscut pe unul dintre ei din afişele cu oameni căutaţi de pe insulă.
