Какво е " СЪСЕДИТЕ КАЗАХА " на Румънски - превод на Румънски

• vecinii au spus
• vecinii spun
• vecinii au declarat

Примери за използване на Съседите казаха на Български и техните преводи на Румънски

Съседите казаха, че е особнячка.
Vecinii spun că e tare ciudată.

Някои от съседите казаха, че са чули писъци.
Câţiva din vecini spun că au auzit ceva ţipete.

Съседите казаха, че не е включвано.
Vecinii spun că nu funcţiona.

Не си е вкъщи… съседите казаха, че е на гости на майка си в Бостън.
Nu e acasă… vecinul ne-a spus că e în Boston, să-şi viziteze mama.

Съседите казаха, че жена му избягала.
Vecinii i-au spus că soţia sa a plecat.

Години по-късно, когато се завърнах в градът ми, съседите казаха, че след онзи ден.
Ani mai târziu, când m-am întors în comuna aceea, vecinii au spus că după acea zi.

Не, съседите казаха, че не била общителна.
Nu, vecinii spun că era retrasă.

Съседите казаха, че не се е прибирал от дни.
O vecină ne-a zis că nu mai venise de mult.

Съседите казаха, че чули жестока караница.
Vecinii au spus că au auzit ţipete de gelozie.

Съседите казаха, че не са ги виждали почти месец.
Vecinii au declarat că nu le-au văzut de aproape o lună.

Съседите казаха, че си я замъкнал в патрулната кола.
Vecinii mi-au spus că ai luat-o cu maşina de poliţie.

Съседите казаха, че Боудън е тръгнал натоварен.
Vecinii au spus că Bowden a plecat cu lucrurile lor.

Съседите казаха, че пожарът е бил преди 14 години.
Vecinii au spus că a fost un incendiu acum 14 ani.

Съседите казаха, че цялото семейство е излетяло за Лондон.
Vecinii spuneau că întreaga familia a zburat la Londra.

Съседите казаха, че са чули викове от апартамента ви.
Vecini au spus că au auzit ţipete venind din apartament.

Съседите казаха, че са заминали преди час, с червен Морис 1100.
Vecinii au spus că au plecat acum o oră cu un Morris roşu 1100.

Съседите казаха, че са чули сешоар в ранните часове на сутринта.
Vecinii au declarat că au auzit un uscător de păr dimineaţa devreme.

Съседите казаха, че племенникът му отсяда там понякога, докато се легализира завещанието.
Vecinii spun că nepotul lui stă acolo uneori până se termină procesul.

Съседите казаха, че са чули кавга между г-н Блейкли и една жена, същата вечер.
Vecinii au spus că au auzit o dispută între dl Blakely şi o femeie în aceeaşi noapte.

Съседите казаха, че Бройън имал колики, но тя всяка вечер го носела, за да му помогне да заспи.
Vecinii zic că Brian avea colici, dar alerga în fiecare seară ca să-l ajute să adoarmă.

Съседите казаха че са чули разговор, който е продлъжил пет, десет минути след това кавга, а след това силна музика.
Vecinii spun că au auzit o conversaţie cam 5, 10 minute. Apoi ceartă şi muzica dată tare.

Съседите казаха, че са чули силни гласове идващи отвън точно около времето на смъртта… мъжки и женски.
Vecinii au spus auzit unele voci puternice provenind din dreapta exterior în jurul datei de moarte… un bărbat și o femeie.

Съседите казали, че за последно са видели Гина сутринта в събота.
Vecinii spun că ultima dată i-au văzut pe cei doi soţi sâmbătă dimineaţă.

Съседът каза, че е някакъв вид арт търговец.
Vecinii au spus cã este un dealer de arte.

Съседа каза, че е живеел сам.
Vecinii spun că locuieşte singur.

Съседа каза, че той видял това от вратата.
Vecinii spun ca el a vazut asta de la usa.

Съседът каза, че не е видял нищо.
Vecinii spun ca el nu a vazut nimic.

Съсед каза, че в последно време е имало много влизания с взлом.
Vecinii spun că au fost multe intrări prin efracţie, în ultima vreme.

Съсед каза, че била на конференция сега, така че претърсихме къщата.
Vecinii spun ca este plecata la o conventie acum, asa ca am verificat casa.

Един съсед каза, че всеки петък Уитър играе ракетбол.
Vecinii spun că joacă raquetball vinerea.