Какво е " СЪСЕДЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• vecinul tău
• vecinul vostru

Примери за използване на Съседът ви на Български и техните преводи на Румънски

John, Съседът ви.
John, vecinul tau.

Съседът ви в 2-B.
Vecinul tău de la 2.

Нито пък съседът ви.
Nici vecinul său.

Съседът ви отдолу.
Vecinul tau de jos.

Аз съм съседът ви.
Sunt vecinul vostru.

Какво работи съседът ви?
Cu ce se ocupa vecinul tău?

Ако съседът ви се нуждае от нов романс.
Dacă vecinul tău vrea o nouă relaţie.

Джарлет. Съседът ви.
Jarleth… vecinul vostru.

Знаете ли какъв е съседът ви?
Tu ştii cine este vecinul tău?

Съседът ви е живял тук доста време.
Şi vecinul dv. locuieşte aici de ceva vreme.

Вярно ли е, че съседът ви е супер медиум?
E adevărat că vecinul dvs. e un super-medium?

Съседът ви притежава черен Мустанг.
Vecinul tău e proprietarul unui Mustang negru.

Тази земя принадлежи на г-н Герини- съседът ви.
Acest pământ aparţine domnului Guerini, vecinul tău.

Съседът Ви от 2-Д се е върнал от почивката.
Vecinul dvs de la 2-D s-a întors din vacanţă.

Знаете ли, че съседът ви надолу по улицата наскоро беше обран?
Stiati cã vecinii vostri au fost jefuiti?

Съседът ви Джо Пътни краде вестниците ви!.
Vecinul tãu Joel Putney vã furã ziarul!

Убиецът може да е съседът ви, най-добрият ви приятел.
Adevăratul ucigas ar putea fi vecinul vostru, cel mai bun prieten.

Съседът ви е казал, че ще убие президента.
Vecinul tău ți-a spus că o să-l omoare pe președinte.

Сигурна сте, че това, което съседът ви е носел е мачете?
Tu ești o sută la sută sigur că ceea ce vecinul tău transporta era o macetă?

Ако съседът ви си го купи, ще си помислите:"Добър избор".
Dacă vecinul conduce asta, ai crede,"A făcut bine.".

Или… ако откриете, че е бил съседът ви, прекарвате ли известно време там?
Daca afli ca vecinul tau a fost acolo petreci niste timp cu el?

Ами, съседът ви надолу по хълма, предяви обвинения тази сутрин.
Ei bine, vecinii tăi de acolo, au depus plângere în dimineaţa asta.

Ето какво е странното- ако съседът ви имаше нещо за криене, Защо би ви поканил да видите всичко това?
Ştiţi ce e ciudat… dacă vecinul dumneavoastră avea ceva de ascuns, de ce v-ar fi invitat înăuntru şi să-i puteţi vedea lucrurile acelea?

Съседът ви не се възползва от адресирания плик, който изпратихме.
Vecinul tău nu a profitat de plicul autoadresat şi ştampilat pe care i l-am trimis.

Купили сте билети, резервирахте онзи хубав хотел край морето, съседът ви се съгласи да се погрижи за вашата котка- всичко е готово за онази дългоочаквана почивка.
Ați cumpărat bilete, ați rezervat acest hotel frumos lângă mare, vecinul vostru a fost de acord să aveți grijă de pisica dvs.- totul este pregătit pentru acest mult-așteptat[…].

Защото съседът Ви ни е чул и в момента залива апартамента си с катализатор.
Pentru că vecinul dvs ne-a auzit vorbind şi în prezent stropeşte apartamentul cu un catalizator.

Рецесия е, когато съседа Ви остане без работа.
Recesiune este atunci când vecinul tău îşi pierde slujba.

Съседите ви, Селинджърс, имат прислужница.
Vecinii tăi, familia Salinger, au o menajeră.

Съседите Ви казаха, че можем да Ви намерим тук.
Vecinul tău a spus că putem să te găsim aici.

Дали съседите ви, нямат право да знаят?
Vecinii tăi n-au dreptul să ştie?