Какво е " СЪСИРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• coagulat
• închegat
• uscat
• un cheag

Примери за използване на Съсирена на Български и техните преводи на Румънски

Съсирена кръв!
Sânge închegat.

По края е еднородно съсирена.
Este coagulat uniform în jurul marginilor.

А съсирена плазма.
Era plasmă coagulată.

Пациента ще изхвърля чрез кашлица съсирена кръв.
Pacientul va tuşi cu sânge coagulat.

Съсирена кръв в перикарда.
Sange coagulat in pericard.

Започвайки с факта, че не е съсирена кръв.
Am început cu faptul că nu e sânge coagulat.

И последната капка съсирена кръв става коктейл.
Ultimele picături de sânge coagulat devin un cocktail.

Вярно, но повечето кръв е съсирена.
Adevărat, dar sange este cea mai mare parte coagulat.

Идентифицира ли съсирената кръв от раната на Корин?
Ai identificat sângele coagulat din rana Corinnei?

Искам да знам защо кръвта в сърцето на Холси е съсирена.
Vreau să ştiu de ce inima lui Halsey e în fibrilaţie.

В лявата му ноздра имаше съсирена кръв от предишна контузия.
În nara stângă are cheaguri de sânge de la o rană antemortem recentă.

Друга причина може да бъде натрупването на съсирена кръв.
O altă cauză ar putea fi acumularea de sânge coagulat.

Че кръвта по косата й е съсирена преди да се озове във водата.
Sângele coagulat din părul ei este dinainte ca ea să fi ajuns în apă.

В резултат на изхвърлянето съдържат парчета съсирена кръв.
Ca rezultat, excrețiile conțin bucăți de sânge coagulat.

Торба с охлюва слуз плюс черва от плъх и котешка повърня съсирена краста и отгоре люспеста пъпчива марля!
Sac de măruntaie de şobolan şi vomă de pisică, crustă brânzoasă, pansament murdar storcător de coşuri!

Малки кръвоизливи по кожата Ви, дължащи се на съсирена кръв.
Sângerări mici la nivelul pielii din cauza cheagurilor de sânge.

Аз наистина мисля, че имам съсирена кръв, защото никой Щях да спра Скрантон да ме изсправи на крака.
Sunt aproape sigur că am un cheag de sânge pentru că cineva nu a vrut să oprească la Scranton să-mi dezmorţesc picioarele.

Но синът на Пелей вървеше по пътя към славата, а кръвта съсирена по ръцете му стоеше.".
Dar fiul lui Peleu continuă să alerge în căutarea gloriei,""mânjindu-şi cu sânge închegat mâinile sale irezistibile.".

Намираме, че външният вид на ембриона по време на етапа аляка наподобява съсирена кръв.
Vom vedea că aparenţa externă a embrionului în stadiul de alaqah este extrem de asemănătoare cu cel al unui cheag de sânge.

На първо място е селекция от червени и съсирена специфична миризма, броят им може да бъде по-висока от 500 мл на ден.
La început, este o descărcare roșie cu cheaguri și un miros specific, cantitatea acestora putând ajunge la 500 ml pe zi.

Там наистина много цветове, за да изберете от, за всеки пол, включително и твърди цветова гама и цвят на съсирена.
Într-adevăr, există o mulțime de culori pentru a selecta pentru fiecare gen, inclusiv culoare solidă alternative și caked culori.

Ако го отложи за повече от 1-2 дни се развива мускулната контракция, гъста съсирена кръв в ставната кухина, започват да се формират съединителна тъкан.
Dacă o întârziere de mai mult de 1-2 zile se dezvoltă contracția musculară, un cheag dens de sânge în cavitatea articulara, incep sa se formeze tesut cicatricial.

Ако да, потърсете малки, черни паразити движещи се из козината(малките, черни точки, които намирате са в действителност съсирена кръв).
Dacă da, verifică dacă are paraziți mici, negri, care se deplasează prin blană sau fecale de purici pe piele(petele mici negre sunt de fapt sânge uscat).

Агонисти гонадотропин- рилизинг хормон, като Goserelin и Diferelin прилагат по-рядко за облекчаване на месечна тежка съсирена, но са се доказали в схемите по-нататъшното лечение на маточни кръвотечения.
Agoniștii gonadotropină- eliberarea hormonului, cum ar fi goserelin și Diferelin aplicate mai puțin frecvent pentru ameliorarea coagulat grele lunare, dar sunt dovedite în schemele de tratament în continuare a sângerării uterine.

Станало ясно обаче, че Стрейкър яростно се е съпротивлявал на убийците си, защото в дясната си ръка държал малък нож със съсирена кръв чак до дръжката.
Cu toate astea, era clar că Straker se apărase cu dârzenie împotriva atacatorilor săi, pentru că în mâna dreaptă ținea un cuțitaș plin până la prăsele de sânge închegat.

Изобилие месечно съсирена или дисфункционално маточно кървене- заболяване, характеризиращо се с наличието на ненормално кървене от матката, която не се дължи на присъствието на таза патология, системен болестта или разстройството на бременността.
Sângerare abundentă lunar coagulat sau disfunctionale uterine- o boală caracterizată prin prezența de sângerări anormale din uter, care nu se datorează patologiei pelvine prezenței, boli sistemice sau tulburarea de sarcina.

Ако да, потърсете малки, черни паразити по тялото му, движещи се из козината, или изпражнения от бълхи по кожата(малките, черни точки, които намирате са в действителност съсирена кръв).
Dacă da, verifică dacă are paraziți mici, negri, care se deplasează prin blană sau fecale de purici pe piele(petele mici negre sunt de fapt sânge uscat).

Ако да, потърсете малки, черни паразити по тялото му, движещи се из козината, или изпражнения от бълхи по кожата(малките, черни точки, които намирате са в действителност съсирена кръв).
Dacă da, caută pe corpul acestuia paraziți mici, negri, care se deplasează prin blană sau fecale de purici la nivelul pielii(pete mici, negre, sunt de fapt pete de sânge uscat).

Дълбоката венозна тромбоза е патология на кръвоносната система, която се появява, когато вена или артерия стане запушена поради образуването на тромб, който се състои от клетки и съсирена кръв.
Tromboza venoasă profundă este o patologie a sistemului circulator care apare atunci când o venă sau o arteră devine obstrucționată din cauza formării unui tromb care este compus din celule și sângele coagulat.

Прекаленото стимулиране на матката естроген ще се увеличи дебелината и хипоксия ендометриума, което се дължи на повишена контракциите на матката, ще бъдат отхвърлени от постоянно и асинхронно, една част след друг, което от своя страна е съпроводено с обилно маточно кръвотечение съсирена продължителен характер.
Stimularea excesivă a estrogenului uterine ar crește grosimea și hipoxie endometrului, care, datorită contractilitatea crescută a uterului, va fi respinsă prin natura prelungită în mod continuu și asincronă, o secțiune după alta, care la rândul său este însoțită de uterine abundente sangerare coagulat.

Как да използвам "съсирена" в изречение

АПТЕКАРЯТ По-лошо!Сигурно има съсирена кръв.Съвет-вам те да го държиш на топло и влажно. Никога не се знае...

Въздъхна. Дълго време след това Виктор стоя загледан във виното, което толкова му приличаше на стара, съсирена кръв.

Болезнен оток и болезнен израстък около ануса, появили се от съсирена кръв. Цялото място е чувствително, болезнено и сърби.

Руснакът я пое със студените си лепкави от съсирена кръв пръсти, бърчейки лице от болката, която прояждаше тялото му.

Ризата и джинсите на Хенри бяха напоени с прясна и съсирена кръв. Дясната му ръка висеше под неестествен ъгъл.

Защо, Господи, не спреш смрадливия на застояла съсирена менструална кръв порив на българските момичета да се продават за пари?

Юлия Бочукова: Появиха се едни странни образувания ... със съсирена кръв по тялото ѝ. Трудно подвижна, леко неадекватна. Говореше завалено.

1. с повърхност без повреди, кръвоизливи и набитости и без остатъци от вътрешни органи, съсирена кръв и други видими замърсявания;

И аз слагах спирт и топоцин, лепенки - не. Имаше малко съсирена кръв, внимавахме да не се мокри. Не се притеснявай , ще падне.

2. Проби от несъсирена и/или съсирена кръв се вземат от свине, които имат температура или показват други признаци на болест, в съответствие с инструкциите на НВМС.