Какво е " СЪСТОЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• avut loc
• au
• a
• organizate

Примери за използване на Състояха на Български и техните преводи на Румънски

Те изобщо не се състояха.
Negocierile nu au avut loc.

Състояха се работните групи.
S-au stabilit grupuri de lucru.

В това се състояха отношенията ни.
La atât s-a rezumat relaţia noastră.

Състояха се три пресконференции.
Au avut loc 3 conferinţe de presă.

Изборите се състояха на 17 ноември.
Alegerile au avut loc în 17 noiembrie.

Най-големите протести се състояха в Багдад.
Cele mai mari au avut loc în Bagdad.

Последните подобни конгреси се състояха в:.
Cele mai recente congrese au avut loc la:.

Първите контакти се състояха през 1996 г.
Primele contacte au avut loc în 1996.

Отборите се състояха от 4 състезатели и 1 треньор.
La competiţii au fost delegaţi patru atleţi şi un antrenor.

Два големи протеста се състояха в Москва.
Doua evenimente notabile s-au petrecut la Moscova.

Първите тестове се състояха въпреки моите препоръки.
Acest prim test s-a făcut împotriva sfatului meu.

Снимките се състояха предимно в Обединеното кралство, Китай и Турция.
S-a filmat mai ales în Marea Britanei, China şi Turcia.

Тази седмица в един ден се състояха цели две събития, които….
Ieri au fost 2 evenimente care….

Мачовете се състояха в петък(14 септември) и в неделя.
Meciurile au avut loc vineri(14 septembrie) şi duminică.

Такива протести се състояха за 13-и пореден ден.
Protestele au ajuns astfel la cea de-a 13 zi consecutivă.

Преди Джеймс… всичките ми разговори се състояха от две изречения-.
Înainte de James, toate conversaţiile mele se rezumau la două propoziţii.

От 20 до 24 март в Бургас се състояха Дни на българската музика.
În perioada 21-24 mai s-au desfăşurat la Bucureşti Zilele Culturii Bulgare.

Последните Европейските избори се състояха на 22- 25 май 2014 г.
Cele mai recente alegeri au avut loc între 22 și 25 mai 2014.

Този уикенд се състояха 2014 Kids' Choice Awards.
Weekendul acesta s-a desfasurat ceremonia de decernare a premiilor Kids Choice Awards 2012.

На 24 септември в Германия се състояха парламентарни избори.
Pe 24 septembrie, în Germania au avut loc alegeri parlamentare.

В Пелион снимките се състояха в морското село Дамучари, което е на 2 часа от Волос.
În Pelion, filmările au avut loc în satul Damouchari, situat la 2 ore de Volos.

Последните общи избори в БиХ се състояха на 3 октомври 2010 г.
Ultimele alegeri generale din BiH au avut loc în 3 octombrie 2010.

В Италия се състояха тайни преговори между папските агенти и Мусолини-„мъжът на провидението“.
În Italia, au avut loc negocieri secrete între agenti Papali si Mussolini,„omul providentei.".

На 26 март в стотина руски градове се състояха протестни акции срещу корупцията.
Pe 26 martie, în zeci de orașe din Rusia au fost organizate proteste anti-corupție.

Изборите за Европейски парламент, които се провеждат на всеки пет години, се състояха в държавитечленки между 4 и 7 юни.
Alegerile pentru Parlamentul European- care au loc o dată la cinci ani- au fost organizate în statele membre în perioada 47 iunie.

След това се състояха редица телефонни разговори и срещи на високо равнище, както и контакти на външните министри.
De atunci, au avut loc o serie de discuții telefonice și de întâlniri la nivel înalt, dar și contacte la nivel de miniștri de Externe.

Руско-сръбските учения за ПВО"Славянски щит- 2019" се проведоха за първи път и се състояха от два етапа.
Exerciţii ale forţelor de apărare antiaeriene ruso-sârbe Slavic Shield-2019/Scutul Slav-2019 au avut loc pentru prima dată şi s-au derulat în două etape.

Подобни демонстрации се състояха също в Марсилия и Кале, пристанищния град в северна Франция, където от години се стичат мигранти в опит да преминат във Великобритания.
Proteste au avut loc şi în Marsilia şi Calais, oraşul-port din nordul Franţei în care numeroşi imigranţi ajung ilegal.

Преди въвеждането на етикета, справедливите търговски вериги на доставки се състояха от вериги от напълно ангажирани организации.
Înaintea introducerii etichetei, lanțurile de aprovizionare Fair Trade erau organizate în lanțuri de organizații dedicate complet conceptului.

Изборите се състояха в демократична атмосфера и бяха честни и свободни," каза водещият македонски политически анализатор Димитър Мирчев за SETimes.
Alegerile au avut loc într-o atmosferă democratică şi au fost libere şi corecte", a declarat importantul analist politic macedonean Dimitar Mircev pentru SETimes.

Как да използвам "състояха" в изречение

АДВОКАТ В.: Бихте ли казали каква дейност извършвахте в дружеството? В какво се състояха вашите задължения?

В редица германски градове и в австрийската столица Виена се състояха демонстрации против антиислямското движение ПЕГИДА.

Стотици души са ранени в сблъсъци с полицията в Румъния, където снощи се състояха антиправителствени […]

Презентации на две книги, посветени на 140-та годишнина от Освобождението на България, се състояха в РКИЦ

През последния ден на ноември се състояха семинарни занятия с основен акцент – кърмене на новородено.

Във Великобритания се състояха първите публични изпитания на Bloodhound SSC, чиито създатели планират да подобрят собствения ...

През горещите летни дни на Август в Астана и Ташкент се състояха двете заключителни конференции по проекта…

4. Състояха се проповеди и в съседните градове Елабуга и Нижнекамск и две проповеди в Набережни Челни.

В двудневна надпревара се състояха срещи по футбол, баскетбол, волейбол, тенис на маса , народна топка .

Първите две издания се състояха през 2013-та и 2014-та година на лятна сцена в Борисовата градина, София.