Какво е " СЪЩЕСТВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• esențială
• esenţial
• substanțială
• important
• semnificativă
• substanţială
• esential
• substantiala
• esenţială
• esențialul
• esențiale
• esențial
• esenţiale
• esenţialul
• substanțiale
• importanta
• importantă
• semnificativ

Примери за използване на Същественото на Български и техните преводи на Румънски

Какво е същественото?
Ce este esenţial?

Абсолютно, само същественото.
Absolut, chestii esențiale.

Същественото е невидимо за очите.
Ce e esenţial e ascuns ochilor.

Да, само същественото оборудване.
Mda, doar echipamentul esenţial.

Същественото е невидимо за очите.
Ce e esential e ascuns ochilor.

Една усмивка често е същественото.
Un zâmbet este adesea esențialul.

Питам: Кое е същественото сега?
Îi întreb: ce este mai important acum?

Не мисля, че си разбрал същественото.
Nu cred ca înțelegi esențialul.

Това наистина е същественото условие.
Aceasta este condiţia esenţială.

Същественото е онова, което усвоим от нея!
Important e ce înveți din ea!

Ще вземем само същественото оборудване.
Vom lua doar echipamentul esenţial.

Кое е същественото за човешката душа?
Ce este esențial pentru sufletul omului?

Но така не виждаме същественото.
Cu toate acestea, consider că nu vedem esențialul.

Взимала е същественото от мъжете.
A ştiut să aleagă esenţialul dintr-un bărbat.

Същественото е невидимо за очите.".
Ceea ce e esenţial este invizibil ochilor.".

Аз ще Ви кажа кое е същественото за мен.
Am sa va spun ce este important pentru mine.

Същественото е с какво ще се върнеш оттам.
Important este cu ce anume te intorci.

Повърхностното ще бъдат премахнато и само същественото ще бъде запазено.
Superficialitatea va fi înlăturată şi numai esenţialul va fi păstrat.

Същественото е съзнателното ви присъствие.
Esenţială este prezenţa dvs. conştientă.

Приканва ни кани да преоткрием същественото, което остава: Бог и братята“.
Ne invită să redescoperim esențialul, ceea ce rămâne: Dumnezeu şi fraţii.

Същественото не се справя добре като компания.
Esențial nu se comportă bine ca o companie.

В програма за графична обработка изрязвайте снимките до същественото съдържание.
Într-un program de elemente grafice, Trunchiați fotografii la conținut esențiale.

Същественото е невидимо за очите".
Ceea ce este esenţial, este invizibil ptr ochiul liber".

Плачът е същественото дело на истинския Христов подвижник;
Plânsul este lucrarea esențială a adevăratului nevoitor al lui Hristos;

Същественото е съзнателното ви присъствие.
Esenţială este prezenţa dumneavoastră conştientă.

Сега същественото е да се гарантира, че те ще бъдат постигнати.
Acum este esențial să ne asigurăm că acestea sunt atinse.

Същественото е невидимо за очите.”- Малкия принц.
Tot ce este important este invizibil pentru ochi.”- Micul Print.

Същественото нарушение на многостранен договор от една от страните по него дава право:.
O violare substantiala a unui tratat multilateral de cãtre una din pãrţi autoriza:.

Същественото изискване е гарантирано от следните подраздели на тази спецификация:.
Cerința esențială este soluționată de următoarele Sub-secțiuni din prezentele specificații:.

Същественото изискване е разгледано от следните подточки на тази спецификация:.
Această cerință esențială este soluționată de următoarele sub-secțiuni din prezentele specificații:.

Как да използвам "същественото" в изречение

- Анотация - кратко описание на съдържанието на навитата чете текста, без да губи същественото значение;

Същественото за спасение на банките е прилагането на защита срещу вредното влияние от въведената парична единица.

Оптимизацията на вашия сайт вече е от същественото значение за един добре развит бизнес. В zor.

блогът на Ценка Стойчева-Anahata - "Човек вижда добре единствено със сърцето! Същественото е невидимо за ...

Post hoc анализите потвърждават същественото понижение на общата и сърдечносъдовата смъртност на фона на антихипертензивна терапия.

Концентриране върху същественото е изключително важно за усещането ни за благополучие. За един малчуган е истински

Това е вярно, обаче трудно ще те разберат, защото си спестил същественото съдържимо между двете изречения.

Кое е същественото като отправна точка в случая?Масонството или Мъдростта която ти поднасят тези светли съзнания?

Същественото тук, Градски, е, че аз не режа хората заради такива неща (както направи борн например).

Явно различаваш същественото от несъщественото. Аз не мога да бъда категоричен – за това задавам въпроси.