Какво е " ТАБЕЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• etichete
• plăci
• semne
• ecusoanele
• tăbliţe

Примери за използване на Табелки на Български и техните преводи на Румънски

Табелки с имената ни.
Etichete cu numele.

Виждаш ли тези табелки?
Vezi aceste placi?

Табелки за рибата.
Etichete pentru peşte.

Защо просто не носят табелки.
Ar trebui să poarte un semn.

Табелки 3 и 4.
Markeri Dovezi de trei si patru.

Освен това носи две табелки.
Şi poartă două ecusoane cu nume.

Табелки за къщата в Сен Коме.
Faianta, pentru casa din St. Côme.

Другия път да си носят табелки.
Altă dată, să foloseşti paginile.

Че нямат табелки с имена.
Cred că nu vor avea etichete pe care să fie scris.

Има съобщение в тези табелки.
Nu e un mesaj în aceste I-15 semne?

Ние не сме за табелки с имена тук.
Nu suntem despre etichetele de nume aici.

Това дори не са нашите табелки.
Acestea nu sunt cardurile noastre.

Табелки с технически данни на двигателя.
Plăcuța cu date tehnice a motorului.

Трябва да направя табелки с имената.
Trebuie să fug, să fac ecusoanele cu nume.

Изработваме табелки за пощенски кутии и врати.
Producem tabele pentru usi si cutii postale.

Тази мода да се слагат табелки в такситата.
Moda asta de a pune inscriptii în taxiuri.

График на събитията и табелки.
Un program al evenimentelor weekend-ului si un ecuson cu numele.

Писна ми да чета табелки на дезодоранти.
M-am săturat să citesc etichete de deodorante.

Трябва да ги накарат да носят табелки с имената.
Ar trebui să-i pună să poarte tăbliţe cu numele.

Там има табелки, които показват на къде да поемете.
Există indicatoare care îți arată pe unde trebuie să o iei.

Никъде не виждам да пише, че е само за деца. Ти виждаш ли някакви табелки?
Nu văd vreun semn că e doar pentru copii?

Преди да пристигнем, направих тези табелки с имена.
Înainte de a ajunge, mi-am permis de a face aceste etichete cu nume.

Да, отзад, имаше сложени табелки и беше просто, като, празно.
Da, în spate erau puse cartonaşe şi erau goale, pur şi simplu.

Не харесваш този тип неща- неща с програма и табелки.
Ca tie nu iti plac genul asta de evenimente-- cu programe si ecusoane.

Това са табелки, които сме монтирали из Северна Америка.
Acele plăci sunt plăci care au fost instalate de noi peste tot prin America de Nord.

В баровете всички те носят табелки с имена, удостоверяващи тяхната възраст.
În baruri toți poartă insigne de IDENTITATE care dovedesc vârsta lor.

През ВСВ в Червената армия носели такива вместо стандартните табелки.
În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Armata Roşie purta astea în loc de brăţări standard.

Най-голямата колекция от табелки„Не ме безпокойте“ е собственост на швейцареца Жан-Франсоа Вернети.
Posesorul celei mai mari colectii de semne"Nu deranjati" este Jean-Francois Vernetti, din Elvetia.

Той поставя фалшивите композиции от изкуствени зеленчуци и плодове и украсява с кукички за табелки с цени.
Se pune compoziția falsă de legume și fructe artificiale și se decorează cu cârlige pentru etichete de preț.

Готовата паста във флота трябва да се разстила на табелки и да се поднесе горещо на масата заедно с домашните маринати. Бон апетит!
Pastele gata preparate din Marina trebuie să fie întinse pe plăci și au servit fierbinte la masă împreună cu marinatele de casă. Bon apetit!

Как да използвам "табелки" в изречение

Много културни момчета (никакви богаташки синчета), а на оградата са поставили много смешни табелки от соц.миналото като:

В комплекта е включено лепило за пъзелните части, както и две табелки за закачване на врати с динозаври.

Тези табелки започнаха все повече да навлизат в нашето ежедневие. На всяко 3-то място може да видим подобна.

В ефир Гала направи нещо шокиращо! Извади табелки с надписи, а секунди по-късно… (СНИМКИ) | Vchas.net- Информационен портал

От фонда обясниха, че през последните 7 години масово се подменят знаци и табелки с надписи на латиница.

Toпери за мъфини - LOVE Toпери за украса на мъфини - LOVE, сребърни, 13 см Забавни табелки Mr.

химикалки, запалки, визитници, ключодържатели, тефтери, USB флаш памети, пауърбанки, табелки от различни материали, малки картини, снимки или илюстрации.

Ти уточняващите табелки остави за немците! Да си виждал на Графа уточняваща табелка? Пък трамваите си се движат.

Eпа, кьорав си! Като се возиш, покледни пак в началото на ескалаторите и травелаторите, какви табелки има! ;)

Разнообразие от гривни, пръстени, обеци, колиета, чанти, портфейли, подаръчни комплекти, часовници, табелки с пожелания, дамски огледала и сувенири.