Какво е " ТВОЕТО НАКАЗАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pedeapsa ta

Примери за използване на Твоето наказание на Български и техните преводи на Румънски

Твоето наказание.
Pedeapsa ta.

Това е твоето наказание.
E pedeapsa ta.

Говорехме за твоето наказание.
De fapt discutăm despre pedeapsa ta.

Това е твоето наказание.
Asta e pedeapsa ta.

Твоето наказание е да останеш жив.
Pedeapsa ta este să rămâi în viaţă.

Това беше твоето наказание.
Asta e pedeapsa ta.

А ти… твоето наказание едва започва!
Însă pedeapsa ta a început!

Ти заслужи твоето наказание.
Ai câștigat pedeapsa.

Това е твоето наказание, Чарли.
E pedeapsa ta, Charlie.

И това ще е твоето наказание!
Asta să-ți fie pedeapsa!

Твоето наказание, ще бъде в пъти по-сурово.
Pedeapsa ta va mult mai cruntă.

Това е твоето наказание".
Asta este pedeapsa ta".

Провеждане тази тайна ще бъде твоето наказание.
Păstrarea acestui secret va fi pedeapsa ta.

Животът ти е твоето наказание.
Viaţa ta e pedeapsa ta.

Изпратиха те тук, защото това е твоето наказание.
Ai fost trimis aici pentru că e pedeapsa ta.

А какво да е твоето наказание, Помпей?
Şi care va fi pedeapsa ta, Pompei,?

Не, твоето наказание ще бъде произведение на изкуството.
Nu, pedeapsa ta va fi o operă de artă.

Когато убиеш Лекса, твоето наказание ще свърши.
Când o vei ucide pe Lexa, exilul tău se va încheia.

Като част от твоето наказание, трябва да отидеш там.
Ca parte din pedeapsa ta, trebuie sã te duci acolo.

Аз получих достатъчно от твоето наказание за един ден.
M-am săturat de judecata ta pe ziua de astăzi.

Това ще е твоето наказание, колкото и тежко да ти се струва.
Asta va fi penitenţa ta, chiar dacă te va omorî.

Виру, обещавам ти, че твоето наказание ще бъде отменено!
Si îti promit Veeru, pedeapsa ta va fi redusă!

Твоето наказание е да седиш в тази дупка и да умреш.
Ştiu dar ar trebui. Iar pedeapsa ta e să zaci în văgăuna asta şi să mori.

Никога вече да не прогледнеш, това ще е твоето наказание.
Chiar dacă nu te mai văd niciodată lumina… Acest lucru este răsplata ta.

Относно теб, страхувам се, че твоето наказание ще трябва да почака.
Iar pentru tine, ma tem ca pedeapsa pentru tine trebui sa astepe.

Някога щях да пожелая смъртта ти, но позорът ще е твоето наказание.
A fost un moment în care ţi-am dorit moartea… dar ruşinea va fi tortura ta.

Разбираш ли и вярваш ли, че Исус понесе твоето наказание върху Себе си, като умря вместо теб?
Înţelegi şi crezi tu că Domnul Iisus a luat pedeapsa ta asupra Lui şi că El a murit în locul tău?.

Забрави да спасиш страната от кризата и това е твоето наказание?
Ai uitat să salvaţi o ţară de la o criză a creşterii datoriei iar asta a fost pedeapsa ta?

Господи, покайвам се и съжалявам с цялото си сърце за моите грехове Защото съгреших, заслужавам твоето наказание.
Doamne, mă căiesc şi regret cu toată inima păcatele mele, pentru că, păcătuind, am meritat pedepsele tale.

Само това, да вярваш в Него. Да вярваш в това, че Той е умрял, за да плати твоето наказание.
Doar să te încrezi în El… şi să crezi în faptul că a murit ca să plătească pentru pedeapsa ta.