Какво е " ТВОИТЕ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii tăi

Примери за използване на Твоите мъже на Български и техните преводи на Румънски

Твоите мъже спят ли?
Oamenii tăi dorm?

Те бяха твоите мъже!
Erau oamenii tăi!

Всички те бяха твоите мъже!
Toţi erau oamenii tăi!

Твоите мъже удариха жена.
Oamenii tăi bătut o femeie.

Ще позволиш твоите мъже да умрат?
Îţi laşi oamenii să moară?

Твоите мъже ще застанат срещу теб.
Oamenii tăi se vor întoarce împotriva ta.

Как са твоите мъже сравнение с неговите?
Cum sunt oamenii tăi pe lângă ai lui?

Готови и събрани ли са твоите мъже?
Sunt oamenii tăi pregătit pentru a asambla?

Сега, вземи твоите мъже и си заминавайте.
Acum, ia-ti oamenii si pleacă de aici.

Моят шампион, Леонтис, умря от ръцете на твоите мъже.
Campionul meu, Leontes, a murit de mâna oamenilor tăi.

Поне един от твоите мъже или жени е виновен.
Cel puţin unul dintre oamenii tăi a greşit.

Какво стана с подкрепата ти за твоите мъже, Даун?
M-ai jignit. De ce nu-ţi mai susţii bărbatul, Dawn?

Двама от твоите мъже ме блъснаха и те събориха.
Doi dintre oamenii tăi apucat mine și aruncat.

Изтегли обратно твоите мъже от Хикояма.
Retrage-ţi imediat oamenii din apropiere de Hikoyama.

Един от твоите мъже, въоръжен със зидарски чук… срещу Уолтър.
Unul dintre oamenii tăi, înarmat cu un ciocan… împotriva lui Walter.

Върни се обратно в Кент и кажи на твоите мъже да въстанат.
Du-te înapoi în Kent şi spune-le oamenilor tăi să se ridice.

Поставих теб и твоите мъже на някои скапани задачи.
V-am pus pe tine și oamenii tăi in misiuni de rahat.

Заради същото съвпадение ли твоите мъже ме пребиха?
Şi tot coincidenţă fericită a fost agresarea mea de către oamenii tăi jegoşi?

И съжалявам, че един от твоите мъже е обвинен в конспирация.
Îmi pare rău să citesc că unul din oamenii tăi a fost acuzat de conspiraţie.

Слантър, твоите мъже ще оформят периметър и ще навлязат в гората, отвъд Светилището.
Slanter, oamenii tăi vor forma un perimetru Și împingeți-le în pădure dincolo de Sanctuarul.

Няма значение колко са силни твоите мъже, те не могат да осуетят пиратите от Джинуол.
Indiferent cât de puternici sunt oamenii pe care îi aveţi, nu-i puteţi învinge pe piraţii Jinwol.

Сложил съм 24-часова батерия на сензорите за движение, така че за ваше добро се надявам, че ти и твоите мъже ще сте дисциплинирани.
Am pus o baterie de 24 de ore pentru senzorul de miscare asa că pentru binele vostru sper că tu, împreună cu oamenii tăi veti fi cuminti.

Този глас е на бос на Балу… който ти и твоите мъже го насилихте да броди през всичките тези дни.
Asta este vocea sefului lui Ballu care te-a fortat pe tine si pe oamenii tai sa umblati haihui peste tot.

Ах, към въпроса тогава. Осигурих шестима от твоите мъже за игрите, в чест на легендарната история на моето семейство.
Mi-am asigurat şase din oamenii tăi pentru jocurile mele, în onoarea trecutului istoric al familiei mele.

Сто от твоите най-добри мъже, не могат да ме убият.
O sută din oamenii tăi cei mai buni… nu vor putea să mă omoare.

И бяха ли твоите мъртви мъже част от тази среща?
Si moartea oamenilor tăi a făcut parte din explorare?

Може би трябва да започнем да обозначаваме твоите семейни мъже… по този начин ще можеш да ги следиш.
Poate ar trebui să începi să le pui etichetă bărbaţilor tăi căsătoriţi şi astfel să le poţi da de urmă.

Ако аз съм човек Божий, нека падне огън от небето да изгори тебе и твоите петдесет мъже.
Dacă sunt un om al lui Dumnezeu, să se coboare foc din cer şi să te mistuie pe tine şi pe cei cincizeci de oameni ai tăi.

И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат, За да се изтреби с клане всеки човек от Исавовите хълми.
Vitejii tăi, Temane, se vor spăimînta, pentruca toţi cei din muntele lui Esau să piară în măcel.