Какво е " ТВОИТЕ СТЪПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• paşii tăi

Примери за използване на Твоите стъпки на Български и техните преводи на Румънски

Ще повтарям твоите стъпки.
Voi dansa pe paşii tăi.

Докосни твоите стъпки, наистина!
Mişca paşi, într-adevăr!

Може да я събудиш с твоите стъпки.
O poţi trezi cu paşii tăi.

За да чуя твоите стъпки…".
Numai să îţi aud paşii…".

Твоите стъпки- деца на мълчание.
Paşii tăi, copii ai tăcerii mele.

Това не са твоите стъпки?
Nu astea sunt mişcările?

Твоите стъпки звънят в сърцето ми!
Pasi tai suna un clopotel in inima mea!

Вървя по твоите стъпки, старче.
Calc doar pe urmele tale, bătrâne.

Този човек следва твоите стъпки.
Această persoană calcă pe urmele tale.

Твоите стъпки са смотани.
Pasii pe care ne-ai învătat erau învechiti.

Не Бог или твоите стъпки.
Nu de Dumnezeu sau de paşii tăi.

Просто се опитвах да следвам твоите стъпки.
Doar încearc? s? urmeze în urmele tale.

Просто следвам твоите стъпки, Декстър.
Doar calc pe urmele tale, Dexter.

Не искам да следвам твоите стъпки.
Nu vreau să-ţi urmez calea.

Един ден и твоите стъпки ще са сложени тук.
Într-o zi, şi amprentele tale vor fi aici.

Мислиш си, че не разпознавам твоите стъпки?
Crezi că nu-ti cunosc pasii?

Шумът от твоите стъпки ще ме повиква като музика….
Paşii tăi mă vor chema afară ca o muzică.

И не искат и Ейдън да следва твоите стъпки.
Ei nu doresc ca Aiden să calce pe urmele tale.

Следвах твоите стъпки, сега ти следвай моите.
Am urmat exemplul dumneavoastră, acum tu urmezi mea.

Твоите стъпки ще ме викат като музика да изляза от дупката.
Paşii tăi mă vor chema afară ca o muzică.

Подвижен като пеперуда, следвам само твоите стъпки.
Plutitor ca un fluture""Urmarind doar paşii tăi".

Твоите стъпки ще ме викат като музика да изляза от дупката.
Pasii tai ma vor chema afara ca o muzica.

Говоря да работя, където ти, да следвам твоите стъпки.
Eu vorbesc despre a muncii unde muncesti si tu, urmând pasii tăi.

Следи от твоите стъпки, мисля, и моите и тези на мис Стонър, и това.
Urmele tale de pantofi, cred, ale mele şi ale drei Stoner şi asta.

Вода, вода, извадена от ада, нека варенето, твоите стъпки предскаже.
Apă, apă, extrase din iad, lasa fierbere, pasii prezice.

Дори ако твоите стъпки са неопределени, дори ако знаеш, че би могъл да направиш това по-добре.
Chiar dacă paşii îţi sînt nesiguri, chiar dacă ştii că ai putea face mai bine.

Тъкмо ще видиш и синовете ми, те вървят по твоите стъпки.
Poţi vedea cum se descurcă fiii mei, dacă se ridică la nivelul standardelor tale.

Дори ако твоите стъпки са неопределени, дори ако знаеш, че би могъл да направиш това по-добре.
Chiar dacă pașii îți sînt nesiguri, chiar dacă știi că ai putea face mai bine.

Говорейки за изубени активи, изглежда, че момчето на Такеда следва много стриктно твоите стъпки.
Că veni vorba de active pierdute, se pare că băiatul lui Takeda este pe urma paşilor tăi.

Исках да мина по твоите стъпки. Да се хвърля в живота и да правя всичките тези неща.
Vreau să calce pe urmele tău și du-te în lume și de a face toate aceste lucruri.