Примери за използване на Тези лайна на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Няма да търпя тези лайна!
Nu accept porcaria asta!
Хей, какви са тези лайна в пресата?
Hei, ce e porcaria asta în ziare?
Кой разреши тези лайна?
Cine a autorizat porcăria asta?
Защо тези лайна са на бюрото ми?
De ce este rahatul ăsta pe biroul meu?
Няма да слушам тези лайна.
N-am să ascult prostia asta.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Каква са тези лайна, които слушаме?
Ce-i prostia asta pe care o ascultăm?
Спри да използваш тези лайна.
Nu mai folosi prostia asta.
Ти ме вкара в тези лайна, ти ми кажи!
Tu m-ai băgat în rahatul ăsta, tu să mă scoţi!
Трябва да вдишвам тези лайна.
Si trebuie sa inhalez porcăria asta.
Някое от тези лайна може наистина да помогне.
Unele din porcăriile astea ar putea chiar funcţiona.
Посредата на всички тези лайна.
În mijlocul a tuturor rahaturile astea?
Само малко от тези лайна за да ви дадат предимство.
Doar un pic din rahatul ăsta, pentru a-ţi oferi un avantaj.
Казах ти да не взимаш тези лайна!
Ţi-am spus să nu mai iei porcăria asta!
Кой по дяволите е поставил тези лайна в хладилната ми чанта?
Cine naiba a pus rahatul ăsta în răcitorul meu de bere?
И защо, ти ме въвлече в тези лайна?
De ce? Tu m-ai băgat în porcăria asta.
Трудно ми беше със тези лайна, човече, но след това се сафирясах.
Am tras tare cu rahatul ăsta, omule, şi atunci am avansat.
Не напуснах Куба заради тези лайна!
N-am plecat din Cuba pentru rahaturile astea!
Искаш да знаеш дали аз съм сложил тези лайна в багажника на Уитман?
Vrei să ştii dacă eu i-am pus chestiile alea în portbagaj?
Да, а аз се уморих да душа тези лайна.
Da, ei bine, eu m-am săturat să-ți miros căcatul ăsta.
Къде беше… къде беше преди две седмици когато сглобявах тези лайна?
Unde erai t… Unde erai tu acum două săptămâni când asamblăm căcatul ăsta?
Да си намеря опора в тези лайна.
Să găseşti şi un loc pentru mine în tot căcatul ăsta.
Защо хубаво момиче като теб отново се забърква в тези лайна?
De ce o fata draguta ca tine se intoarce in mizeria asta?
Дръзваш да дойдеш в къщата ми с тези лайна?
Ai îndrazni sa vina la casa mea cu porcaria asta?
Никой няма да говори пред пресата, докато нямаме реакция на тези лайна.
Nimeni nu vorbeste cu presa până când n-avem un răspuns adecvat la rahatul ăsta.
Казах ти, опитвам се да се измъкна от тези лайна.
Ţi-am spun, încerc să mă las de prostia asta.
Защото… Сега съм цивилен и не искам да слушам повече тези лайна.
Pentru ca acum sunt civil, si nu trebuie sa mai ascult porcaria asta!
Не казвай на Томи за стола и почисти тези лайна.
Nu-i spune lui Tommy de scaun şi curăţă rahatul ăsta!
Кажи им да ползват маркуча, да не забравят да изчистят тези лайна.
Spune-i să folosească mănuşile. Şi să nu uite să cureţe mizeria asta.
Дори шибана женска не би искала да глътне тези лайна.
Nicio travestită n-ar vrea să înghită căcatul ăsta.
Хората, всъщност плащат да им направят тези лайна.
Oamenii de fapt sunt plătiţi pentru a face rahatul ăsta.
Резултати: 159, Време: 0.0291

Как да използвам "тези лайна" в изречение

Второ, щом има хора, които да четат – а ако си погледнеш фийдбърнъра, че и класацията в ТБЛ, ще се убедиш, че това е самата истина! – те именно тези лайна търсят :)

Тези лайна на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски