Примери за използване на Rahaturile astea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urasc rahaturile astea.
Мразя ги тия неща.Sunt prea bătrân pentru rahaturile astea.
Твърде стар съм за тия неща.Urăsc rahaturile astea!
Rahaturile astea nu înseamnă nimic!
Тези неща нищо не значат!M-am saturat de rahaturile astea!
Хората също превеждат
Scoate rahaturile astea din casa mea.
Am verificat toate rahaturile astea.
Toate rahaturile astea sunt vechi de o săptămână.
Всичките тези боклуци са на по седмица.Nu mai suport rahaturile astea.
Тези глупости не ми понасят.Toate rahaturile astea pe care le facem pe aici nu contează.
Всички тези глупости, които правим нямат значение.Haideti. Înapoiati rahaturile astea.
Хайде, върнете тези боклуци.Toate rahaturile astea?
Всички тези гадости?În mijlocul a tuturor rahaturile astea?
Am dat 800$ pe rahaturile astea şi tu ai prieten?
Стига де! Платих 800 долара за тези боклуци! А ти имаш приятел?Îţi iroseşti viaţa cu rahaturile astea.
Пропиляваш живота си с простотии.Tu crezi în rahaturile astea fataliste?
Вярваш ли на фаталистки простотии?Ai venit aici ca să-mi spui rahaturile astea?
Идваш тук и говориш тези гадости?Păstrează-ţi rahaturile astea pentru pacienţii tăi.
Запази тези глупости за пациентите си.N-am plecat din Cuba pentru rahaturile astea!
Не напуснах Куба заради тези лайна!Aşa că fac toate rahaturile astea pentru tine.
Затова продължавам да правя тези гадости за теб.Încerci să mă omori? Cine scrie rahaturile astea?
Да ме убиеш ли се опитваш? Кой написа тези глупости?Și putem lua toate rahaturile astea jos de pe pereți?
И може ли да свалим всички тези неща от стените?De ce naiba aş cumpăra toate rahaturile astea?
Защо, по дяволите ще си купя всички тези глупости?Când venea vorba de rahaturile astea, Efraim ştia totul.
Когато става дума за тези неща, Ефраим знаеше всичко.Cum ştii să faci toate rahaturile astea?
Как можете да направите всички тези неща?N-am nevoie de rahaturile astea.
Нямам нужда от тези глупости. Наистина.Cum se duce la baie cu toate rahaturile astea pe?
Как е ходил до тоалетната с всичките тези неща?De unde ştie toate rahaturile astea, căpitane?
Откъде знае всички тези неща, Капитане?De ce trebuie sa car rahaturile astea?
Защо трябва да мъкна тези боклуци?Joanna, eu nu prea ma pricep la rahaturile astea sensibile.
Джоана, не съм много по чувствителните простотии.
