Примери за използване на Prostiile alea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ajunge cu toate prostiile alea.
Uită prostiile alea despre Gideon.
Забрави тези глупости за Гидиън.Nu vom mai citi prostiile alea!
Нямa дa четем тези глупости!Urăsc prostiile alea de tortură sadică.
Să nu faci rău şi toate prostiile alea.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Nu canta prostiile alea, prietene.
Не свири тия глупости, приятел.De ce să citesc eu prostiile alea?”?
Защо трябва да четем тези глупости?Şi prostiile alea nu încep până la liceu!
А тези глупости не започват преди колежа!Scoate-ti din cap prostiile alea!
И си избий тези глупави идеи от главата!Ce-s prostiile alea pe care le cari după tine?
Какво е това глупаво нещо, което разнасяш?Nu mai vreau să văd prostiile alea.
Не искам да видждам повече тези боклуци.Spălatul şi prostiile alea, eu le-am făcut.
Пране и бърсане-за мен.Oamenii încă cred în prostiile alea.
Учудващо е колко хора вярват на тези глупости.Ce-s prostiile alea cu teroriştii din Orientul Mijlociu?
Какви са тия глупости за терористи?De ce nu te salveze prostiile alea pentru VA?
Защо не си спестиш тези глупости за Л?Ştiu că vouă, francezilor, vă plac prostiile alea.
Nu mă îmbrac cu prostiile alea! Nici gând!
Няма да се докарам с всички тези боклуци… не,!Toate prostiile alea despre aducerea lui elias la ordin.
Всички тези глупости за да отмъстим на Илаяс.De ce mi-ai povestit toate prostiile alea?
Кажи ми, защо си измисли всичките тези глупости?Am lovit una din…-… prostiile alea cu ltchy în fund.
Ритнах един от тези глупави Ичи герои в задника.Stii că eşti prea bună pentru prostiile alea, nu?
Знаеш, че си твърде добра за тези глупости, нали?Nu fumez prostiile alea mentolate, am să-mi iau Camel.
Până moartea ne va despărţi" şi toate prostiile alea, nu?
Докато смъртта ни раздели" и тези глупости, а?Păstrează prostiile alea de înţelept pentru juriu.
Запази тези куклуксклански лайна за съдебното жури.Vreau să te opreşti să îi mai dai lui Darling prostiile alea.
Искам да спреш да даваш на Дарлинг тези лайна.Poţi să crezi prostiile alea care le-a spus despre mine?
Nu e asa mai usor decat sa spui toate prostiile alea?
Това не е ли по-лесно отколкото да приказваш всичките тези глупости?Nu talharii sau toate prostiile alea despre stratul de ozon.
Nu incepe iar cu prostiile alea despre sufletul meu trans-galactic.
Не започвай с тези глупости за транс-галактическата ми душа.Trebuie sa pun prostiile alea de ingrediente în mancarea mea pentru actionarii tai?
И да слагам тези боклуци в храната ми заради акционерите ви?
