Какво е " TÂMPENIILE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези глупости
• тези простотии

Примери за използване на Tâmpeniile astea на Румънски и техните преводи на Български

Ia tâmpeniile astea!
Взимай тоя боклук.

Pleacă de aici cu tâmpeniile astea.
Стига с тези глупости.

Urăsc tâmpeniile astea bavareze!
Мразя този глупава баварска носия!

Nu avem timp pentru tâmpeniile astea.
Нямаме време за тези глупости.

Prietene. Tâmpeniile astea i le spuneai Ginei?
Приятел, тия глупости ли си казал на Джина?

Chiar trebuie să ascult tâmpeniile astea?
Не ща да слушам тези глупости.

Lasă tâmpeniile astea.
Остави тази глупост.

Sunt prea bătrână pentru tâmpeniile astea.
Одъртях вече за тези глупости.

Scoate-ţi tâmpeniile astea din cap.
Избий си тия глупости от главата.

Sunt prea bătrân pentru tâmpeniile astea.".
Вече съм стар за тези глупости!".

Înţelegi tâmpeniile astea genetice?
Разбираш ли я тази генетична глупост?

De unde p*** mea aţi auzit tâmpeniile astea?
Къде по дяволите чухте тези глупости?

Păstrează tâmpeniile astea pentru altcineva.
Запази си глупостите за някой друг.

Lumea nu vrea să audă tâmpeniile astea!
Външният свят не иска и да чуе тези глупости.

Tâmpeniile astea nu le menţionează în reclame, nu?
Тези простотии не ги казват в рекламите, нали?

Crezi în tâmpeniile astea?
Вярваш ли в тия глупости?

Uitaţi-vă ce feţe aveţi de credeţi tâmpeniile astea.
Вижте се, и вярвате на тази глупост.

Nu asculta tâmpeniile astea.
Не слушай тези глупости.

Robin, te rog, nu începe şi tu cu tâmpeniile astea.
Робин, не започвай и ти с тези глупости.

Nu ascult tâmpeniile astea.
Няма да слушам тези глупости.

Ştii foarte bine ce părere am eu despre tâmpeniile astea.
Знаеш какво мисля, за тези глупости.

O să iei toate tâmpeniile astea şi-o să le îngropi în tine.
Ще вземеш всички глупости и ще ги погребеш.

Nu vreau să mai aud tâmpeniile astea.
Не е интересно. Не искам да слушам тези глупости.

Crezi că dacă aş fi avut o slujbă, aş fi suportat tâmpeniile astea?
Мислиш ли, че ако имах работа щях да търпя тези глупости?

Opreşte-te cu tâmpeniile astea,?
Би ли спряла с тези простотии?

ROC nu o să plătească pentru toate tâmpeniile astea.
РОС няма да плати за всички тези глупости.

Deci tu chiar crezi tâmpeniile astea, nu?
Значи наистина вярвате на тези лайна, а?

Aş dori ca bunicul să nu-mi mai dea tâmpeniile astea.
Иска ми се дядо да престане да ми дава тези глупави неща.

Nu- mi spune că iei toate tâmpeniile astea de bune.
Елен… Не ми казвай, че и ти си повярвала на тези глупости.

Rafterman, nu asculta tâmpeniile astea!
Не слушай глупостите на Пейбек, Рафтърман!