Примери за използване на Mizeria asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În mizeria asta?
В този безпорядък?Voi scăpa din mizeria asta!
Ще се отърва от тази дупка!Mizeria asta fără ecran?
Priviţi mizeria asta.
Вижте всичката тази мръсотия.Crezi că eu sunt băgat în mizeria asta?
Ce-i mizeria asta?
Какъв е този боклук?Va trebui să curăţ mizeria asta.
Ще трябва да почистя този боклук.Noca, ia mizeria asta din faţa mea.
Нока, разкарайте тази мръсотия от пътя ми.Nu trebuie să înghit mizeria asta.
Не съм длъжен да търпя тези глупости.Tu ne-ai băgat în mizeria asta cu summit-ul tău ridicol.
Ти ни забърка в тази каша като ни доведе на глупавата среща.Încerc să scap din mizeria asta.
Опитваме се да се измъкнем от тази дупка.Curăţ mizeria asta. Trebuie să te duc la aeroport în câteva ore.
Почисти тази бъркотия, трябва да сме на летището след няколко часа.Uită toată mizeria asta, Simon.
Забравете тази мръсотия, Симон.Cum ar trebui să găsesc ceva în mizeria asta?
Как мога да да намеря нищо в този боклук?Ce-ar fi să cureţi mizeria asta de pe plajă?
Защо не почистите този боклук от плажа?Sper că nu te aştepţi să curăţ mizeria asta.
Надявам се, че не очакваш от мен да почистя тази бъркотия.Mikey, sunt de partea ta, dar mizeria asta cu FBI-ul.
Майки, с теб съм, но тези глупости с ФБР.Imediat ce îşi primeşte banii, vreau să ies din mizeria asta.
Докато той получи парите, искам да се махна от тази каша.Poţi găsi artă în mizeria asta de patch-uri de pixel?
Можете ли да намерите на изкуството в тази бъркотия на пиксел лепенки?Mi-ar căsători cu orice m-ar scoate din mizeria asta.
Ще се омъжа за всеки, който ме измъкне от тази каша.Curăţaţi mizeria asta. Şi anunţaţi-mi soţul că am găsit sigiliul.
Почистете тази бъркотия и кажете на съпруга ми, че намерих печата.Ei bine, fii atent acolo sus în toată mizeria asta.
Е, бъдете внимателни, там горе в цялата тази бъркотия.Mi-a fluturat mizeria asta prin faţă şi am paralizat.
Не-ята. Той размаха този боклук пред лицето ми, и направо получих гръбначна парализа.Ştiu că e important… dar n-am să stau în mizeria asta.
Знам, че това е важно… но няма да остана в тази дупка.Te-am băgat în mizeria asta în acest week-end, şi te-ai descurcat minunat.
Забърках ни в тази каша този уикенд, и ти се справи великолепно.De ce simţi nevoia să cureţi departamentul de mizeria asta?
Защо е нужно да разкриваме пред отдела за тази мръсотия?Chiar crezi că am făcut mizeria asta pentru propria noastră distracţie?
Наистина ли мислите, ние направихме тази бъркотия за наше забавление?Ne-am gândit că poate cauţi o cale de ieşire din mizeria asta.
Мислехме, че може би търсиш начин да се измъкнеш от тази каша.Unii spun ca mizeria asta suntem este revelatii, razbunarea lui Dumnezeu.
Някои казват, че тази бъркотия е от Откровението. Отмъщението господне.Dacă am Rauf,am tot efectul de levier pentru a ieși din mizeria asta.
Ако имам Рауф, имам всички ливъриджа Да се измъкнем от тази каша.
