Примери за използване на Chestiile alea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chestiile alea sunt otravă.
Doar nu crezi în chestiile alea, nu?
Chestiile alea te vor ucide!
Това нещо ще те убие!Asta e una dintre chestiile alea, nu?
Това е едно от онези неща, нали?Chestiile alea sunt mofturi.
Това нещо е само прищявка.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Cum le zice la chestiile alea care nu sunt lupi?
Как викаш на онези неща, дето не са вълци?Chestiile alea au să te omoare.
Тия неща ще те довършат.Nu credea în chestiile alea, așa că el a zis că.
Той не вярва в такива неща, затова ми каза:.Chestiile alea au împânzit oraşul.
Тия неща са из целия град.O să-l omori. Dacă-l laşi să mănânce chestiile alea.
Ще го убиеш, ако го оставиш да изяде тези неща.Şi dacă chestiile alea sunt încă acolo?
Ако това нещо е още тук?Soţul meu chiar i-a făcut chestiile alea, nu-i aşa?
Съпругът ми наистина й е направил онези неща, нали?Unde sunt chestiile alea cu care ştergi?
Къде са онези неща за бърсане?Dar Daniel a fost într-una din chestiile alea de zece ori.
Но Даниел е бил в едно от тези неща дузина пъти.Poate chestiile alea l-au construit.
Може би онези неща са я построили.Dar era distractiv să fii cu cineva care n-a avut toate chestiile alea.
Но е забавно да си с някой, който няма всички тези неща.Chestiile alea mi-au găurit craniul?
Това нещо е направило дупки в черепа ми?Ori de câte ori văd chestiile alea încă mă sperie.
Без значение колко пъти виждам тези неща, все още ме плашат.Chestiile alea trăgeau 30 de focuri pe sec.
Това нещо изстрелва по 30 куршума в минута.Aş vrea să am una din chestiile alea care merg pe o roată, acum.
Сега ми се ще да имах от онези неща с колелата.Chestiile alea sunt foarte scumpe. Sunt o delicatesă!
Тия неща са много скъпи, те са като деликатес,!Nu vreau să mai văd chestiile alea din camera lui Vincenzo.- Stefania!
Не искам да виждам тези неща в стаята на Винченцо. Стефания!Chestiile alea era să mă ucidă pentru cartea ta stupidă!
Тези неща щяха да ме убият, заради твоята глупава книга!De ce face chestiile alea cu altă femeie?
Защо тази жена прави такива неща с другата жена?Chestiile alea pe care le-ai vazut acolo, asta e doar inceputul.
Онези неща които видяхте там, това е само началото.Sau poate una din chestiile alea pe care le zice Michael Jackson.
Или някои от тия неща дето говори Майкъл Джексън.Aveam chestiile alea teribile, despre el.
Това, което имаме за него е ужасно.Ce sunt chestiile alea infernale pe buza ta?
Какво е това дяволско нещо за вашата устна?Să-i scoatem chestiile alea din stomac, dacă nu e prea târziu.
Ще изкарам това нещо от стомаха й, ако не е твърде късно.Deci toate chestiile alea despre bărbatul însurat au fost un pachet de minciuni?
Значи всички тези неща за женения мъж са били лъжи?
