Какво е " ТЕЗИ МАРКИРОВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste marcaje
• semnele astea

Примери за използване на Тези маркировки на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли тези маркировки?
Vezi semnele astea?

Тези маркировки. Значат нещо.
Aceste simboluri înseamnă ceva.

Какви са тези маркировки?
Ce sunt însemnele alea?

Аз трябва да сканира тези маркировки.
Trebuie să scanez aceste semne.

Какви са тези маркировки?
Ce sunt toate acele însemne?

По принцип тези маркировки следват същите принципи като маркировката„СЕ“.
În general, aceste marcaje urmează aceleași principii ca și marcajul CE.

Те например щяха да ти кажат, че тези маркировки са безполезни.
Daca ar putea, nu ti-ar spune ca semnele astea sunt inutile.

Виждал съм тези маркировки на плочата.
Am văzut semnele astea pe tăblită.

Тези маркировки могат да се поставят върху уреда по време на процеса на производството му, ако това е оправдано.
Dacă se justifică, aceste marcaje pot fi aplicate pe instrument în timpul procesului de fabricaţie.

Ако торовете са в насипно състояние, тези маркировки се вписват в придружаващите документи.
Dacă îngrăşămintele sunt în vrac, menţiunile în cauză apar pe documentele de însoţire.

Тези маркировки имат серия от символи, определящи различните задължителни параметри за тези инструменти.
Aceste marcaje au o serie de simboluri care definesc parametrii obligatorii pentru aceste instrumente.

Ако торовете са опаковани, тези маркировки трябва да присъстват върху чувалите или етикетите.
Dacă îngrăşămintele sunt ambalate, aceste semne trebuie să apară pe ambalaje sau pe etichete.

Освен това, тези маркировки трябва да са пълни, точни и разбираеми, така че да не позволяват погрешно тълкуване.
În plus, respectivele marcaje trebuie să fie complete, precise și inteligibile, astfel încât să împiedice orice interpretare eronată.

Ако торовете са в насипно състояние, тези маркировки трябва да присъстват в съпровождащите документи.
Dacă îngrăşămintele sunt în vrac, aceste marcaje trebuie să apară pe documentele însoţitoare.

Тези маркировки могат да се поставят върху уреда по време на процеса на производството му, ако това е оправдано.
Aceste marcaje pot fi aplicate pe mijlocul de masurare in timpul procesului de productie, daca acest lucru este justificat.

Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и….
Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și….

Тези маркировки предизвикват серия от символи, определящи различни задължителни параметри за тези инструменти.
Aceste marcaje provoacã o serie de simboluri care definesc diferiți parametri obligatorii pentru aceste instrumente.

Положението на устройството спрямо хоризонталата или вертикалата се определя от местоположението на балона по отношение на тези маркировки.
Poziția dispozitivului față de orizontală sau verticală este determinată de localizarea bulei în raport cu aceste mărci.

Освен това, тези маркировки трябва да са завършени, точни и разбираеми, така че да не позволяват погрешна интерпретация;
În plus, aceste marcaje trebuie să fie complete, precise și cuprinzătoare, astfel încât să împiedice orice interpretări eronate;

За контейнери с количество тор, превишаващо 100 кг., тези маркировки е необходимо да присъстват само в съпровождащите документи.
În cazul containerelor cu îngrăşăminte a căror cantitate depăşeşte 100 kg, aceste marcaje trebuie să apară pe documentele însoţitoare.

Тези маркировки предизвикват серия от символи, определящи различни задължителни параметри за тези инструменти.
Aceste marcaje determină o serie de simboluri care specifică diverși parametri obligatorii pentru aceste instrumente.

Често реферирани като цветови кодове, тези маркировки са показателни за тяхната устойчивост, толерантност и температурен коефициент.
Adesea, arbitrat ca codurile de culoare, aceste marcaje sunt orientative de rezistența lor, toleranță și coeficient de temperatură.

Тези идентифициращи маркировки са описани в член 1 на Приложение ІІ, а сроковете и условията, определящи прилагането на тези маркировки, са поставени в член 2 на същото приложение.
Aceste marcaje de identificare sunt enumerate la pct. 1 din anexa II, iar termenele şi condiţiile care reglementează aplicarea acestor marcaje sunt prevăzute la pct.

Нанасянето на допълнителни маркировки(като защитена търговска марка на производител или други частни/национални маркировки) е разрешено дотолкова, доколкото тези маркировки не водят до объркване с маркировката„СЕ“.
Aplicarea unor marcaje suplimentare(cum ar fi marca înregistrată a unui producător sau alte marcaje private/naționale) este autorizată în măsura în care marcajele respective nu pot fi confundate cu marcajul CE.

Разбира се, тези маркировка варира между пакети, така че те не са гарантирани начини за определяне на реален продукт.
Desigur, Acestea marcând variaza intre pachete, astfel încât acestea nu sunt garantate modalităţi de determinare a produs real.

Вижте тези странни маркировки.
Uitaţi-vă la semnul ăsta ciudat.

Оптималните маркировки за тези произведения са M300 и M400.
Cele mai bune mărci pentru aceste lucrări sunt M300 și M400.

Нивото на маслото трябва да бъде някъде между тези две маркировки.
Nivelul uleiului trebuie să fie între cele două semne.

Ако торовете са пакетирани, тези идентификационни маркировки се поставят върху пакетите или прикрепените етикети.
(2) Dacă îngrăşămintele sunt ambalate, menţiunile de identificare în cauză apar pe ambalaje sau pe etichetele lipite pe ambalaje.

Под предлог за по-бързо оформяне на документите на бизнесмените при пътуване, в американските аерогари вече са монтирани прибори за четене на тези невидими маркировки, нанесени на дясната ръка.
Cu argumentul deservirii rapide a oamenilor de afaceri, in aeroporturile americane au fost instalate aparate speciale pentru citirea acestei marcari tatuate invizibil pe mana dreapta.