Какво е " ТЕЗИ РАЗЛИЧИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste diferențe
• aceste diferenţe
• aceste diferente
• aceste divergențe
• acele diferenţe
• aceste disparități
• aceste deosebiri
• aceste distincții
• acestor diferențe
• respectivele diferenţe
• aceste distincţii
• prin acestor variaţii

Примери за използване на Тези различия на Български и техните преводи на Румънски

Именно поради тези различия.
Din cauza acestor diferenţe.

Тези различия не са въпрос на.
Explicarea acestor diferenţe nu este un.

Толерантност на тези различия.
Toleranță a acestor diferențe.

Тези различия се проявяват и в леглото.
Şi aceste probleme se răsfrâng şi în pat.

И така как изглеждат тези различия?
Cum arată acele diferenţe?

Мислиш ли, че тези различия важат още?
Chiar crezi că distincţiile astea se aplică?

Ще разгледаме накратко тези различия.
Vom vedea pe scurt aceste deosebiri.

Тези различия могат да имат сериозни последствия.
Aceste diferenţieri pot avea consecinţe grave.

Необходимо е да вземем предвид тези различия.
Trebuie să ținem seama de aceste diferențe.

Тези различия се изглаждат чрез приемането.
Acele diferenţe sunt aplanate pur şi simplu prin acceptare.

Как родителите могат да преодолеят тези различия?
Cum reuşesc cuplurile să treacă peste aceste diferenţe?

И отговорът е, че тези различия са абсолютно невероятни.
Si raspunsul este ca aceste diferente sunt de necrezut.

Мартин разпалено ми показваше тези различия.
Şi Martin a dorit să-mi arate mai multe despre aceste diferenţe.

Но тези различия не се съхраняват след естествената смърт.
Însă aceste distincţii nu supravieţuiesc morţii naturale.

Естествено е мъжете да се радват на тези различия.
Şi este normal pentru bărbaţi să se bucure de acele diferenţe.

В бъдеще, тези различия се проявяват във вкусовете на другите.
În viitor, astfel de diferențe se manifestă în gusturile altora.

Финансовите решения трябва да отразяват тези различия.
Programul de reasigurare trebuie să reflecte aceste diferenţe.

Тук са представени 10 селища, в които тези различия са обичайни.
Iată 10 sate în care aceste diferenţe reprezintă o normalitate.

И все пак въпреки всички тези различия вие сте взаимно свързани.
Si totusi, n pofida tuturor acestor diferente, sunteti interconectati.

Тези различия обаче, не се смятат за клинично значими.
Cu toate acestea, aceste diferenţe privind expunerea nu au fost considerate semnificativ clinic.

Нека тези, които са измислили тези различия да ги докажат.
Lasa-i pe cei care au inventat aceste distinctii sa le dovedeasca veridicitatea.

Този контраст трябва да бъде очевиден за вас, за да установите тези различия.
Contrastul trebuie să fie evident în învățare ca tu să faci aceste distincții.

Отбелязваме с дълбока загриженост, че тези различия на практика се увеличават.
Observăm cu profundă îngrijorare faptul că aceste disparități se accentuează.

Но тези различия са част от гоблена на проявена реалност и не са излишни.
Dar aceste diferente fac parte din tapiseria realitatii vizibile si nu sunt inutile.

Цел на този уъркшоп е да активира креативния потенциал на тези различия.
Scopul acestui workshop este să activeze potenţialul creator al acestor neînţelegeri.

Христос премахна всички тези различия и стана първопричина за обич между тези народности.
Hristos a şters aceste deosebiri şi a adus dragostea acestor comunităţi.

Ситуациите и приоритетите естествено се различават и анализът отчита тези различия.
Situațiile și prioritățile variază în mod natural, iar analiza ține seama de această diversitate.

Как тези различия оказват влияние на отношението на румънското общество към българите в Румъния?
Cum aceste diviziuni influenţează atitudinea societăţii române faţă de bulgarii din România?

Ситуациите и приоритетите естествено се различават и анализът отчита тези различия.
Situaţiile și priorităţile variază în mod natural, iar analiza ţine seama de această diversitate.

Как да използвам "тези различия" в изречение

Именно тези различия са вдъхновявали през вековете бургундските винари и са дали принос за класифицирането на вината „ Premiers” и „ Grands Crus”.

Тези основни разлики се изявяват и в други сфери на обществения и личния живот. Обобщена справка за тези различия е представена в следващата таблица

Ако родителите имат различия спрямо възпитанието, тези различия не се дискутират в присъствие на детето. Винаги е възможен консенсус, който се представя на детето.

Първата причина за тези различия - появата на нови организми, нова комбинация от гени, които се намираха в родителите. Това се нарича изменчивост комбинативна.

Именно тези различия и разногласия налагат провеждането на проучване ,което има за цел да покаже ,че билка бабини зъби екстракт може да подобри еректилната функция.

[2] На тези различия най-напред внимание обърна големият познавач на историята на Българското езическо ханство В. Бешевлиев, а напоследък в систематизиран вид показа Lilie, op.

Някои проучвания показват физически различия в мозъците на хора с анорексия нервоза, но не е известно дали тези различия са причина или ефект на нарушението.

По думите на експерта тези данни са на средно ниво, но има много икономически отрасли, в които тези различия са огромни и достигат близо 30%.

произведен от тези различия в кривината. Поставянето на прогресивна оптика на задната повърхност на лещата, обаче, премахва приносът на предната повърхност към тези ефекти на увеличение.