Какво е " ТЕЗИ ЧЕРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste trăsături
• aceste trasaturi
• aceste caracteristici
• aceste particularități

Примери за използване на Тези черти на Български и техните преводи на Румънски

Какви са тези черти на вратата?
Ce sunt semnele astea pe uşă?

Така че децата показват тези черти.
Deci copiii arată aceste particularități.

От къде иначе ще наследят тези черти на характера?
De la cine moștenesc această trăsătură de caracter?

Тези черти не могат да бъдат организирани в система;
Respectivele trasaturi nu pot fi înregimentate într-un sistem;

И един от тези черти е гневно избухване на детето.
Iar unul dintre aceste trasaturi este acces de furie a copilului.

Опитвам да развия всички тези черти, които правят добри граждани.
Încerc să promovez toate trăsăturile astea care îl fac pe cetăţean mai bun.

Всички тези черти са типични за зикуратите в Месопотамия.
Are toate aceste caracteristici pe care, de fapt, le au ziguratele tipic mesopotamiane.

Ето защо много от вас имат куче в къщи, което също има тези черти.
De aceea mulți aveți un câine acasă, care are aceste caracteristici de asemenea.

Сега тези черти започнаха да се проявяват в човешките методи на поклонение.
Aceste caracteristici au început apoi să apară în metodele umane de cult.

Този стил е просто за цел да подчертае тези черти на характера на собственика.
Acest stil este doar conceput pentru a sublinia acele trăsături de caracter al proprietarului.

Те могат да опишат физическите и личностни черти и да предоставят текстови доказателства за тези черти.
Ele pot descrie trăsături fizice și de personalitate, și să furnizeze dovezi textuale pentru acele trasaturi.

За новатори в развлекателната индустрия, тези черти са не само полезни- те са от съществено значение.
Pentru inovatori în industria de divertisment, aceste trasaturi nu sunt doar benefice- sunt esențiale.

И двете от тези черти често също са доста непривлекателни за мъжете и могат да бъдат токсични за връзка.
Ambele din aceste caracteristici, de asemenea, sunt adesea destul de neatractiv pentru bărbaţi şi pot fi toxice pentru o relaţie.

Това са някои от характеристиките на хората, които са лесно обидени и, за съжаление, тези черти са във възход.
Acestea sunt unele dintre caracteristicile persoanelor care sunt ușor jignite și, din păcate, aceste trăsături sunt în creștere.

Изследователите са убедени, че тези черти не са могли да бъдат постигнати посредством обръчи за глава, както предполагат учени.
Cercetatorii cred cu tarie ca aceste trasaturi nu ar fi putut fi obtinute prin legarea capului, asa cum sugereaza unii oameni de stiinta.

По щастлива случайност съм тук, за да се усъвършенствате вие, като ви предложа тези черти като пример за новите ви пациенти.
Cum ar fi noroc, eu sunt de fapt aici pentru a vă îmbunătăți prin oferirea de aceste caracteristici ca un model pentru noi pacienti.

Алчност и лакомия, егоизъм и мързел- тези черти като човек не може точно да опише естеството на котката в разбирането на човека.
Lăcomia și lăcomia, egoismul și lenea- aceste trăsături ca o persoana nu poate descrie cu exactitate natura pisica în înțelegerea omului.

Добрите висши учебни заведения, намиращи се в този район, са добре позната и се идентифицират с тези черти на съвършенство.
Instituții excelente de învățământ superior găsite în această regiune, au fost bine recunoscute și identificate cu aceste trasaturi de excelență.

Тези черти му направиха такова впечатление, че целият му последващ живот мина под знака на чувствата на любов и братска преданост.
Aceste trăsături au făcut o asemenea impresie asupra lui, încât toată viaţa sa ulterioară a fost dominată de un sentiment de dragoste şi de devotament fratern.

Онези представители, които са лишени от тези черти, показвайки вместо това ум и сила на характера, традиционно предизвикват известно презрение.
Acei reprezentanți care sunt privați de aceste trăsături, arătând în schimb mintea și puterea personajului, evocă în mod tradițional unele disprețuri.

Тези черти дават възможност на учениците да развият по-силен, богат социален живот и отворени възможности за по-напреднали изследвания или кариера.
Aceste trăsături permit studenților să dezvolte vieți sociale mai bogate, mai bogate și oportunități deschise pentru studii sau cariere mai avansate.

Така че децата показват тези черти. И трябва да започнем да ги търсим. Мисля, че трябва да отглеждаме децата да бъдат предприемачи, вместо адвокати.
Deci copiii arată aceste particularități. Și noi trebuie să începem să le căutăm. Cred că ar trebui să ne creștem copiii pentru a fi antreprenori si nu avocați.

Тези черти направиха от фирмата не само челен производител на съвременни машини, но също така една от най-атрактивните работодатели в Подлаския регион.
Aceste caracteristici au făcut ca compania să fie nu doar un producător de frunte de maşini moderne, dar de asemenea, unul dintre cei mai atractivi angajatori din regiunea Podlasie.

Пълна бизнес проницателност е с включени всички тези черти, както и способността да ги прояви за радост на другите и за постигането на поставените цели.
O pătrundere completă de afaceri este, inclusiv toate aceste trăsături și capacitatea de a le manifesta spre bucuria altora și atingerea obiectivelor stabilite.

В крайна сметка, всички тези черти ни предлагат намалена чувствителност към инсулин, повишени нива на захар и се издига на скоростта на липолизата.
În cele din urmă, toate aceste trăsături ne oferă o sensibilitate redusă la insulină, îmbunătățirea nivelului de zahăr și se ridică în rata de lipoliza.

Но всички тези черти на Вселенския Баща са обединени в Божеството и са намерили всеобщо изражение в Райската Троица и в Божествените Синове на Троицата.
Toate aceste caracteristici ale Tatălui Universal sunt însă unificate în Deitate şi exprimate în mod universal în Trinitatea Paradisului şi în Fiii Divini ai Trinităţii.

В крайна сметка, всички тези черти ни осигуряват намалена чувствителност към инсулин, подсилен нивата на захарта и увеличава на скоростта на липолизата.
În cele din urmă, toate aceste trăsături ne oferă o sensibilitate scăzută la insulină, creșterea nivelului de zahăr și stimulează în rata lipolizei.

В крайна сметка, всички тези черти ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин, повишени нива на захар, а също и увеличения на скоростта на липолизата.
În cele din urmă, toate aceste trăsături ne oferă o sensibilitate la insulină minimizat, nivelurile de zahăr îmbunătățite și, de asemenea, crește în rata de lipoliza.

Исках да пренеса тези черти на геймърите в предизвикателството в живота ми и създадох игра за възстановяване с роли, наречена Джейн Убийцата с мозъчно сътресение.
Iar eu doream să aduc aceste trăsături de jucător în provocarea mea din viaţa reală, aşa că am creat un joc de recuperare pe roluri numit Jane Ucigătoarea de Comoţii.

В дългосрочен план, всички тези черти ни предлагат понижено ниво на чувствителност към инсулин, повишени нива на глюкоза и също така увеличава в цената на липолизата.
Pe termen lung, toate aceste trăsături ne oferă un nivel redus de sensibilitate la insulină, nivelurile crescute de glucoza si, de asemenea, stimulează în rata lipolizei.

Как да използвам "тези черти" в изречение

Цветето е невероятно красиво. А тези черти са присъщи и за човека - вие сте хора с грация и финес. Но едновременно това сте много смели в позициите и действията си.

Не всеки притежава нужните качества, за да бъде лидер. Това е човек с хъс, ентусиазъм и увереност. За някои от представителите на зодиака тези черти са доста присъщи и даже определящи.

Подсъзнанието ни е склад от мистерии, в който събиране черти на характера си, неодобрявани от родителите и приятелите ни. Тези черти са ни засрамили и затова ги изпращаме в сферата на несъзнаваното.

aз не казвам че са лоши хора, но забравих за тези черти в характерите им...да купи на детето балони/бълха го ухапала/ не всеки би го направил. Емир има и мн положителни качаства, много

Жизнерадостта, оптимизмът, способността да се устои на изкушението да се хленчи или да се критикуват другите – тези черти винаги отличават една жена от другите и я правят обект на внимание и любов.

По отношение на тези черти idiolects ямайци може да бъде разделена на седем вида на повечето akrolektnyh, т. Е. В близост до език-leksifikatoru (1), за bazilektnyh, т. Е. най-отдалечените от leksifikatora език (7).

Да насърчавате независимостта си е вашият начин да се формирате и подхранвате , за да процъфтите . Може да оцените автономността и самоопределението , и подкрепяте тези черти в тези за които ви е грижа .