Какво е " ТЕЗИ ЧИНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste farfurii
• vasele alea
• aceste feluri de mâncare

Примери за използване на Тези чинии на Български и техните преводи на Румънски

Вземи тези чинии.
Ia farfuriile astea!

Тези чинии изглеждат красиво.
Farfuriile astea-s drăguţe.

Вземи тези чинии.
Adună aceste farfurii.

Това е нещо като с тези чинии.
E ca şi cu acele farfurii.

Обичам тези чинии.
Iubesc aceste farfurii.

Нека ти помогна с тези чинии.
Să te ajut cu acele farfurii.

Виж тези чинии.
Uităte la farfuriile astea.

Само да махна тези чинии.
Dă-mi voie să iau farfuriile astea.

Виж тези чинии.
Uita-te la aceste farfurii.

Тези чинии са моята мъжественост!
Vasele alea sunt barbatia mea!

И махни тези чинии.
Şi ia farfuriile astea.

Мусепа, ела вземи тези чинии.
Musepa, vino sa iei farfuriile astea.

Занеси тези чинии на масата.
Ia aceste boluri la masă.

Свършила ли си с тези чинии?
Ai terminat cu aceste feluri de mâncare?

Наричаш тези чинии чисти?
Farfuriile astea zici că-s curate?!

Софи, би ли донесла тези чинии тук.
Sophie, adu farfuriile alea aici.

Тези чинии не могат да се измият сами.
Vasele alea nu se spala singure.

Съвсем скоро ще приключа със тези чинии.
Imediat cum termin cu vasele astea.

Тези чинии не са за там, Бен.
Ben, farfuriile alea nu-şi au locul acolo.

Така, просто ми дай тези чинии, окей?
Aici, doar da-mi aceste farfurii, bine?

Бабо, тези чинии са много хубави.
Bunico, aceste farfurii sunt foarte drăguţe.

Не помня дали тези чинии са чисти.
Nu-mi amintesc dacă vasele astea sunt murdare sau curate.

Тези чинии бяха моя работа, Амбър, не твоя.
Vasele alea erau treaba mea, Amber, nu a ta.

Изтъркай тези чинии все едно ти дължат пари!
Curăţă vasele alea ca şi când ţi-ar datora bani!

Тези чинии…- Мм-хмм?- имат разтопен кашкавал.
Farfuriile astea… au brânză topită pe ele.

Мисля, че ще е добре да изнеса някои от тези чинии.
Cred că ar fi bine să spăl câteva din aceste farfurii.

Раян, тези чинии няма да се измият сами.
Ryan, aceste feluri de mâncare sunt nu o să se spele.

Аз просто… си спомних, че донесох тези чинии от Принстън.
Îmi aminteam când am mutat aceste farfurii din Princeton.

Цветето е добре, но лично аз бих махнала тези чинии.
Planta n-are nimic, dar eu aş renunţa la farfuriile alea ciudate.

Никога не съм искал да дам тези чинии, и наистина много ми трябват обратно!
Nu am vrut să vă dau aceste farfurii şi chiar le vreau înapoi!