Какво е " ТЕЛЕПОРТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• teleportarea
• teleportare
• teleportării
• transportul

Примери за използване на Телепортацията на Български и техните преводи на Румънски

Телепортацията- активирана.
Teleportarea activata.

Какво беше това за телепортацията?
Deci era vorba despre teleportare?

Телепортацията те убива!
Caltoriile in timp te omoară!

В Star Treck владеят телепортацията.
Petru: Star Trek, datorită teleportării.

Телепортацията е завършена.
Transportul este finalizat.

Благодаря ти, но телепортацията си ми остава любимото.
Mulţumesc. Teleportarea e preferata mea.

Телепортацията тогава ще стане възможна!
Teleportarea devine, astfel, posibilă!

Електромагнитното поле попречи на телепортацията.
Câmpul de distorsiune a interferat cu transportorul.

Телепортацията тогава ще стане възможна.
Teleportarea ar putea deveni posibilă.

Много ме интересува всичко за телепортацията сега.
Aş fi foarte interesat în noţiunea de teleportare acum.

Че телепортацията е извършена успешно.
Jurnalul sistemului arată că teleportarea a avut succes.

Какво ви изниква в главата, когато мислите за телепортацията?
Ce vă vine în minte când vă gândiţi la teleportare?

Телепортацията още не са я измислили за съжаление.
Însă teleportarea, din păcate, încă nu s-a inventat.

Пътуването във времето и телепортацията малко ще почакат.
Calatoria in timp si teleportarea vor trebui sa mai astepte.

Телепортацията на вашите герои с фотоапарата смартфон.
Teleportarea dintre personajele tale cu smartphone camera.

Защо сте напуснали поста си без потвърждение на телепортацията?
De ce ţi-ai părăsit postul înainte de confirmarea teleportării?

Да, телепортацията и студеният дъх, или пък горещият.
Da, teleportarea şi respiraţia îngheţată sau respiraţia fierbinte.

След като каза, че няма време, исках да докажа телепортацията.
Când ai zis că nu mai e timp, trebuia să dovedesc că mă pot teleporta.

Телепортацията е един от първите резултати от тези експерименти.
Teleportarea este primul rezultat din cadrul experimentelor.

Хакнах всеки възможен сателит, за да проследи тахионните частици, свързани с телепортацията.
Am accesat toţi sateliţii ca să găsesc particulele asociate cu teleportarea.

Телепортацията, спонтанен транспорт на материята през пространството.
Teleportare. Transportul instant al materiei prin spaţiu.

Крийповете се телепортират незабавно, докато при героите има забавяне преди телепортацията.
Creep-ii sunt teleportați instant, dar eroii au o întârziere înainte de teleportare.

Знам, че телепортацията е строго забранена, но… аз съм много непослушна.
Ştiu că teleportarea este strict interzisă, dar… Eu sunt aşa de neascultătoare.

Нашите гости гости скоро ще тръгнат към товарен отсек 4, оттам ще се осъществи телепортацията.
Oaspeţii noştri vor pleca în curând spre Depozitul 4, unde va avea loc transportul.

Телепортацията е един от първите резултати от тези експерименти.
Acest proiect de teleportare a fost anunţat ca unul dintre primele rezultate a acestor experimente.

Имало е вълна на темпорална енергия няколко секунди преди началото на телепортацията.
Se pare că a avut loc o răbufnire de energie temporală cu câteva secunde înainte de iniţierea secvenţei de teleportare.

Те включват телепортацията, антиматерийните двигатели, някои форми на телепатия, психокинеза и невидимост.
Printre acestea se numără teleportarea, motoarele cu antimaterie, anumite forme de telepatie, psihokinezia şi invizibilitatea.

Колкото и да е субективно, ще ти кажа, телепортацията на човек молекулярното разграждане и последващото събиране са неразделни.
As putea spune subiectiv… teleportarea umana… descompunerea si recompunerea moleculara… se evacueaza firesc.

Телепортацията съществува на атомно равнище и в крайна сметка може би ще можем да телепортираме сложни и дори органични молекули в рамките на следващите няколко десетилетия.
Teleportarea există la nivel atomic şi am putea, în cele din urmă, să teleportăm molecule complexe şi chiar organice în decurs de câteva decenii.

И трето, любимото ми квантово приложение е телепортацията на информация от едно място на друго без тя да се изпраща физически.
În al treilea rând, utilizarea mea preferată a cuanticii este teleportarea informației dintr-un loc în altul fără a transmite fizic această informație.

Как да използвам "телепортацията" в изречение

Не е сарказъм, Майсторе, просто ми стана смешно, че точно ти, който публикува материала за изменение на пространството, времето и телепортацията толкова безапелационно отсече - " НЯМА и не може да има!"