Какво е " ТЕЛОСЛОЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• corpul
• fizicul

Примери за използване на Телосложението на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете телосложението ми!
Uită-te la fizicul meu!

Косата, телосложението, нещо и около очите.
Părul, corpul, ceva legat de ochi.

Погледни към телосложението на полицая!
Priveste la infatisarea unui politist!

Веднъж, като бяхме за риба, ми описваше телосложението ти.
Odată am fost la pescuit, mi-a descris corpul tău.

Мога да определя ръста по гласа ви. Телосложението- по звука от стъпките, а възрастта по интуиция.
Pot să vă spun înălţimea în funcţie de voce, fizicul prin reverberare, şi vârsta din intuiţie.

А и ботушите са нагласени да имитират телосложението му.
Cizmele sunt calibrate să imite distribuţia lui Livingston.

Сид, искам да знам, дали силата и телосложението на Тед Карвър са съпоставими с травмите на жертвата?
Sid. Vreau să ştiu dacă statura şi forţa lui Ted Carver se potrivesc cu rănile de pe corpul victimei?

Вие ще видите голяма разлика в горната и долната си телосложението.
Vei vedea o mare diferență în compoziția ta superioară și inferioară a corpului.

Това, което те са създали, е телосложението на човешкия род в Трите сфери, което е познато като„човешката кожа на повърхностното ниво“.
Ceea ce au creat ei a fost corpul oamenilor din cele Trei Tărâmuri, care este de asemenea cunoscută ca"pielea umană de la nivelul de suprafață".

По-специално, ще видите разлика в горната и долната телосложението.
În special, veți vedea o diferență în compoziția corpului superioară și inferioară.

Също така се увеличава IGF-1(инсулиноподобен фактор на растежа- мощен хормон с разностранни ефекти, най-забележимият от които е върху телосложението, подобен на ефекта от хормона на растежа), като мускулната маса нараства със 7.8%.
De asemenea, crește(factor de creștere asemănător insulinei- un hormon puternic cu efecte diferite, dintre care cel mai notabil este asupra morfologiei, similar cu efectul hormonului de creștere) IGF-1, mușchiul crescut de masă cu 7,8%.

Pure Forskolin може да ви помогне да създадете и поддържате здравословен телосложението.
Pure Forskolin poate ajuta să creați și să mențină o compoziție corp sănătos.

Последващата промяна в реактивността на телосложението при някои пациенти може да спре развитието на метода, но при много пациенти този метод за лечение на псориазис може да причини постпсориатична еритродермия, което значително ограничава използването му.
Schimbarea ulterioară a reactivității fizice la unii pacienți poate opri dezvoltarea metodei, cu toate acestea, la mulți pacienți această metodă de tratare a psoriazisului poate provoca eritrodermie postpsoriatică, care limitează semnificativ utilizarea acesteia.

За да разбера кой кой е, е нужен анализ на височината, теглото и телосложението.
Să discern care cine este, să fac o altă analiză a taliei, a greutăţii şi a morfologiei corpului.

Силата и горещината на слънчевата светлина изпаряващи водата, имат дълбок ефект върху телосложението и навиците на всички, които живеят тук.
Căldura soarelui şi puterea de a evapora apa a avut un efect profund asupra corpului şi obiceiurilor tuturor fiinţelor de aici.

Той стимулира растежа на съединителната и мускулната тъкан, която ви позволява да настроите оригиналната телосложението на мъжете.
Acesta stimulează creșterea țesutului conjunctiv și muscular, care vă permite să reglați fizicul original al bărbaților.

И едва щом стигнете до приятелите на приятелите на приятелите на приятеля си, вече няма връзка между телосложението на това лице и собственото ви телосложение.
Și doar când ajungi la prietenii prietenilor prietenilor prietenilor tăi, nu mai există o relație între dimensiunea corporală a persoanei respective şi dimensiunea ta corporală..

Изчисление на консумираните калории се извършва като се вземат предвид индекса на телесна маса(ИТМ) и нормите на седмичното наддаване на тегло по време на бременност, в зависимост от телосложението(BMI).
Aportul caloric este calculat ținând cont de indicele de masă corporală(IMC) și de creșterea săptămânală în greutate în timpul sarcinii, în funcție de structura corporală(IMC).

Добре, защо не каза това пред всички… вместо това колко е невероятно телосложението на Келсо?
Ok, de ce nu ai spus asta, când era toată lumea de faţă… în loc de, cât de grozavă e structură osoasă a lui Kelso?

Когато се вземат големи дози или таблетки с по-висока доза, оксандролон е показано, че стимулира мускулите повторен растеж, като по този начин увеличаване на мускулната маса и телосложението при хора във Великобритания, диагностицирани с принудително загуба на тегло.
Atunci când se iau doze mari sau tablete cu doze mai mari, oxandrolonului a fost demonstrat de a stimula regenerarea musculare, crescând astfel masei musculare și a compoziției corporale la oameni din Marea Britanie diagnosticat cu pierderea in greutate involuntar.

Кавказци, средно телосложение, тъмно облекло.
Albi, de constituţie medie, haine întunecate.

Телосложение: едър, овално лице, брада.
Constituția: solid, cu fața ovală, cu barbă;

Аз може да се получи идеално телосложение, без много инициатива.
S-ar putea obține un fizic ideal dacă fără prea multă inițiativă.

Телосложение: единични, двойни, тройни.
Tipul de corp: Single, duble, Triple.

В плуването идеалното телосложение е дълъг торс и къси крака.
În natație, constituția ideală înseamnă tors lung şi picioare scurte.

Мисля, средно телосложение. Мислиш?
Cam mediu de înălţime, european, cred?

Същото телосложение и костна структура.
Aceeaşi statură şi aceeaşi structură osoasă.

Има няколко основни типа телосложения и тълкуване за всеки един от тях.
Există câteva tipuri de corpuri și interpretări pentru fiecare dintre ele.

Същата възраст, телосложение, цвят на косата.
Aceeaşi vârstă, constituţie, aceeaşi culoare a părului.

Средно телосложение, черно кожено палто… платинено руса коса.
Înălţime medie, haină de piele neagră… păr blond platinat.

Как да използвам "телосложението" в изречение

* конституция – съвкупност от външните и вътрешни качества на организма, определящи телосложението и здравословното състояние на кучето.

99. Компоненти на човешкото тяло-Анализ на телесните компоненти,Анализ на мазнините в тялото, Хранене,Цялостна оценка,Контрол на телесната маса,Оценка на телосложението

Аз си възстанових телосложението към 1г. на детето. Като проходи и няма да ти трябва да бягаш на едно място.

Голяма част от качествените признаци могат да имат няколко състояния (типове в движението на кучетата, типове в телосложението и др).

ДА! Днес вие може да изживеете същите емоции и да върнете красотата на телосложението ви, на онова токлова прекрасно ваше телосложние.

Естествено, може да се влезе в известен калориен дефицит - така като гледам телосложението на пича, може да си го позволи

Освен това определени хора не можели да преработват достатъчно протейн от зеленчуци?Как да разберем дали сме от тях?По телосложението и килограмите?

Дори да не знаете в колко часа сте родени, можете да разберете какъв е изгряващият ви знак чрез телосложението и излъчването си......