Какво е " ТЕОРЕТИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• teoreticienii
• teoriei
• teoreticienilor
• teoria astronauţilor antici
• teoreticieni

Примери за използване на Теоретиците на Български и техните преводи на Румънски

Това е скептици и теоретиците на конспирацията.
Ei sunt sceptici și teoreticieni ai conspirației.

Теоретиците" от Калифорнийския университет и"Бобрите" от МИТ.
Universitatea din California Eggheads, şi Beavers din MIT.

Затова се обърнали към теоретиците на общата относителност и ги попитали.
Asa ca s-au dus la adeptii teoriei generalizate si i-au întrebat:.

Според теоретиците за древните астронавти, отговорът е"Да!".
Conform teoreticienilor astronauţilor antici, răspunsul este DA.

Но тези нови свръхпроводници не могат да бъдат обяснени от теоретиците.
Dar acesti noi superconductori nu pot fi explicati complet de teoreticieni.

За теоретиците на древните астронавти, отговорът категорично е"да".
Pentru adepţii teoriei astronauţilor antici răspunsul este un"da" hotărât.

Системен-интегративна(Yellow): Според теоретиците Вити, тази вълна започна около 1950.
Sistemic-Integrative(galben): Conform teoreticienilor spiralate, acest val a început în jurul valorii de 1950.

Теоретиците на древните астронавти смятат, че Библията не казва цялата история.
Adepţii teoriei astronauţilor antici cred că Biblia nu ne spune întreg adevărul.

Или такива приказки са просто ирационалните бълнувания на„теоретиците на конспирацията“?
Sau nu cumva asemenea discuţii nu sunt altceva decât bâlbâielile iraţionale ale unui adept al„teoriei conspiraţiei”?

Теоретиците на конспирацията вярват, че това е символът на президентската книга на тайните.
Adepţii teoriilor conspiraţioniste cred că e simbolul Cărţii Secrete a Preşedintelui.

Или, може би, марсианците наистина са посетили Земята в далечното минало, както теоретиците за древните астронавти предполагат?
Sau poate că, într-adevăr, martienii au vizitat Terra în trecutul îndepărtat, asa cum sugerează teoreticienii astronautilor antici?

Теоретиците на древните извънземни вярват, доказателство наистина съществува, в страниците на древен индийски текст.
Teoreticieni în astronautica antică cred, că dovezi de fapt, există- în paginile textelor antice hinduse.

В отговор на работата му теоретиците на конспирацията го заплашват, дори се опитват да го отстранят от академичното си положение.
Ca răspuns la lucrarea sa, teoreticienii conspirației l-au amenințat, chiar au încercat să-l îndepărteze din poziția sa academică.

Теоретиците за древни астронавти смятат, че отговора може да бъде намерен в музея за Благородни Метали в Ла Паз, Боливия.
Antică astronaut teoreticienii cred că răspunsul poate fi găsit la Precious Muzeul de Fier în La Paz, Bolivia.

Може ли хилядите пирамиди намерени по света, да имат обща извънземна връзка, както предполагат теоретиците за древните извънземни?
S-ar putea de miile de piramide găsite în toată lumea să aibă o legătură comună cu extraterestrii, cum sugerează teoria extraterestrilor antici?

Според теоретиците, меча е загубил своята сила но този меч бил направен не от метал, а от светлина.
După teoria astronauţilor antici lama şi-a pierdut din putere dar acea lamă nu era făcută din metal ci era făcută din lumină.

Астрономите започнали да се чудят дали може да идва от обект който теоретиците били предсказали, но никога не откриват- черна дупка.
Astronomii au început să se întrebe dacă nu cumva ar veni de la un obiect pe care teoreticienii l-au prezis dar nu l-au detectat niciodată: o gaură neagră.

За отговор, теоретиците посочват многобройни описания на смъртоносни оръжия срещани навсякъде в Махабхарата.
Ca răspuns, teoria astronauţilor antici arătă spre numeroasele descrieri ale armelor nimicitoare ce se găsesc în toată Mahabharata.

Ако Кивотът наистина е бил технологично устройство, както теоретиците за древните астронавти вярват, може ли наистина да има повече от един?
Dacă, într-adevăr, Chivotul a fost un dispozitiv tehnologic, aşa cum cred teoreticienii astronauţilor antici, era posibil să fi existat, într-adevăr, mai multe?

Или, както теоретиците за древните астронавти предполагат това трябва да е било някакъв вид кораб, като фар, който да следват?
Sau, asa cum sugerează teoria astronautilor antici, ar fi putut fi un fel de ambarcatiune, o baliză pe care ei o urmau?

Илюминатите са обвинявани от теоретиците на конспирацията, че излагат фалшиви теории за конспирация, за да изхвърлят хората от следите си.
Iluminații au fost acuzați de teoreticienii conspirației de a pune în scenă teorii false de conspirație pentru a arunca oamenii de pe urma lor.

Според теоретиците за древните астронавти, истинската им идентичност може да бъде разкрита чрез изследване на една от гравюрите, съдържаща се.
Potrivit teoriei astronautilor antici, adevărata lor identitate poate fi dezvăluit prin examinarea una dintre sculpturile continute.

Този подход беше адаптиран от теоретиците на управлението в западните страни и постепенно се кристализира в това, което познаваме като система за КПИ.
Această abordare a fost adaptată de teoreticienii managementului din țările occidentale și treptat cristalizată în ceea ce știm ca fiind sistemul KPI.

Теоретиците за древните астронавти казват: да, и доказателството за това потресаващо заключение се е натрупвало в продължение на четири десетилетия.
Teoreticienii astronautilor antici spun DA, si dovezile pentru această senzatională concluzie au fost strânse timp de patru decenii.

Възможно ли е, както вярват теоретиците за древните астронавти, извънземни да са контактували с пророците в далечното минало, за да насочват развитието на човешката цивилизация?
Este posibil, asa cum cred teoreticienii astronautilor antici, că extraterestrii au contactat profeti în trecutul îndepărtat, cu scopul de a călăuzi dezvoltarea civilizatiei umane?

Теоретиците на древните астронавти вярват, че още доказателства могат да се намерят на няколкостотин мили от откритите трепанирани черепи на инките.
Teoreticienii astronautilor antici cred dovezi suplimentare pot fi a gasit doar câteva sute de mile de undetrepanat Cranii Incas au fost gasite.

Доколкото теоретиците за древните астронавти са заинтересувани, че уликата може да лежи в историята на Мойсей за последната му божествена среща на върха на планината Синай.
În ceea ce priveste teoriile astronautilor antici, alte indicii pot fi găsite în ultima întâlnire divină a lui Moise pe vârful muntelui Sinai.

Теоретиците на конспирацията смятат, че има нещо повече от историята, но неотдавнашното публикуване на класифицирани документи не промени основните факти.
Teoreticienii conspirației consideră că există mai multe povești, dar lansarea recentă a documentelor clasificate nu a schimbat faptele de bază.

Според теоретиците за древни астронавти, двете места са не само построени през различни времена, но и от различни същества от различни светове.
Conform teoreticienilor vechi astronaut, cele două site-uri au fost nu numai construite la momente diferite, dar, de asemenea, de fiinţe din lumi diferite.

Според теоретиците за древните астронавти има вероятно и друго възможно обяснение, за това с кого или с какво са комуникирали тези пророци от древността.
Conform teoreticienilor astronautilor antici, se află, probabil, o altă posibilă explicatie despre cine sau ce putea contacta acesti profeti în trecutul antic.

Как да използвам "теоретиците" в изречение

Когнитивният подход. Теоретиците на когнитивните посоки смятат, че хората с еднополюсен депресия оценяват събитията в негативен начин, и че това води до възприемане ;

Това заяви в петък президентът на Китай Си Цзинпин в реч по повод 200-годишнината на един от теоретиците на социализма Карл Маркс, предава БГНЕС.

"Само в главите на теоретиците държавата е система." - пак Шпенглер,(в смисъл,че държавата е полускрити и невидими връзки и отношения между субекти с власт).

Щрихи към портрета на теоретиците на модерната архивистика — Самуел Мюлер, Йохан Фейт и Робърт Фруин. Танкова, Надя. — Балканистичен форум, 2006, № 1–3, 388–397.

* Томислав Сунич е бивш хърватски дипломат и преподавател в Университета на Калифорния и Англо-американския колеж в Прага, един от теоретиците на европейската “нова десница”

"Бих казал, че теоретиците са развълнувани, а експериментаторите са много скептични", заяви Александър Никитенко, теоретик в екипа на CMS, който работи върху данните. Снимка: CERN

Друг е пожертвал за възстановяване на храма част от своите приходи – разбира се, теоретиците на любовта ще кажат, че това не е „истинска вяра“.

Теоретиците на конспирацията твърдят, че сеизмографите в обсерваторията на Колумбийския университет Ламонт-Дохърти в Палисейдс, Ню Йорк, на 21 мили северно от WTC, записват събитията от 9/11.

Управлението било от името на обществото и в името на обществото. Поне така твърдят теоретиците на демокрацията. Да, ама, не, както би казал бай Петко Бочаров.