Какво е " TEORIEI " на Български - превод на Български

• теорията
• теоретиците
• теоретично
• теория
• теориите
• теории

Примери за използване на Teoriei на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit asupra teoriei lui.
Мислех си за теорията му.

Ce crezi teoriei lui Roger?
Какво мислиш за теорията на Роджър?

Acum vine partea interesanta a teoriei mele.
Сега и интересната част от теорията.

Bazele teoriei evolutiei lipsesc.
Емпирични доказателства за теорията на еволюцията липсват.

E o mare parte a teoriei sale.
Това е част от теорията му.

Conform teoriei sale, există doar atomii și vidul.
Според тази парадигма, има само атоми и празнота.

Principiul unităţii teoriei şi practicii;
На единството на теория и практика;

Conform teoriei mele, puterea îi face pe oameni paranoici.
Съвпада с теорията ми. Властта те прави параноичен.

Inverse constituie baza teoriei reglării automate.
Той е базов в теорията на автоматичното управление.

Soros a citat criza financiara globala din 2008 ca o ilustrare a teoriei.
Той цитира световната финансова криза от 2008 г. като илюстрация на концепцията.

Înțelegerea teoriei Formulațiunii.
Теоретично осмисляне на формулировката.

Pai, poate ar trebui sa vizitezi sectiunea Teoriei lui '47.
Ами, може би трябва да посетиш нашето изложение Теории за 47-ма.

Oferă credibilitate teoriei mele cu"O să mor", nu-i aşa?
Придава достоверност на цялата"Ще се мре" теорема, нали?

Ne-am lipsit de subiectele cheie ale teoriei culorii?
Изпуснахме ли всички теми за теорията на цветовете?

Analiza ta a teoriei jocurilor mi se pare un pic fadă.
Анализът ти върху теорията на игрите изглежда малко скучен.

Mi-a schimbat intreaga imagine asupra teoriei controlului.
Промени целите ми виждания по теорията за контрол.

Am acţionat conform teoriei că Odette a fost omorâtă fiindcă era ea.
Виждаш ли, действахме с теория, че Одет е убита защото е била Одет.

Aniversare de 100 de ani de la prezentarea teoriei relativităţii.
Сто години след теорията на относителността.

Einstein a avut intuiţia teoriei relativităţii cu ani înainte de a reuşi să o dovedească.
Айнщайн имал"предчувствие" за теорията на относителността.

În cazul în care faptele nu se potrivesc teoriei, schimba faptele.
Ако фактите не са съгласни с теории, променя фактите.

Dacă inventatorul teoriei nu o întelege, ce sperantă am avea noi?
Ако първооткривателите на една теория не я разбират, има ли надежда за останалите?

S-a rezolvat astfel una dintre provocările teoriei Big Bang-ului.
Това отстранило едно от препятствията пред теорията за Големия взрив.

Un susținător al teoriei conspiraționiste care spune că aterizările pe Lună au fost false.
Има редица конспиративни теории, според които кацането на Луната е фалшификация.

Poliţia a fost informată asupra teoriei privind terorismul?
Сигурно полицията е била информирана за теорията на СО, че е тероризъм?

Importanţa lucrurilor acestea se manifestă în fiecare compartiment al teoriei acţiunii.
Важността на тези факти се проявява във всеки детайл от теорията на действието.

Critici: Exista multe critici ale teoriei lui Freud cu privire la vise.
Критика: Има много критици на теориите на Фройд за сънищата.

Jupiter si Saturn marcheaza limita curenta a teoriei formarii planetelor.
Юпитер и Сатурн бележат общоприетия предел на теориите за строежа на планетите.

Shannon utilizează instrumentele teoriei probabilităţii dezvoltate de Norbert Wiener.
Клод Шанън използва инструменти от теория на вероятностите, разработена от Норберт Винер.

În ceea ce priveşte cercetarea Teoriei Corzilor, aici ne aflăm într-un impas.
А проучването ви свързано с теорията за струните е в задънена улица.

Elevii dobândesc o cunoaștere solidă a teoriei și tehnicilor legate de căsătorie și terapie familială.
Студентите получават солидни познания за теорията и техниките за брак и семейна терапия.