Какво е " ТЕРОРИЗИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a terorizat
• ai terorizat

Примери за използване на Тероризираше на Български и техните преводи на Румънски

Тя ме тероризираше.
Mă tortura.

Ти тероризираше дъщеря ми.
Mi-ai terorizat fiica.

Той винаги ме тероризираше.
Mă teroriza întotdeauna.

Той… Тероризираше града.
Terorizat oraşul.

Този кретен ме тероризираше.
Ticălosul ăsta m-a terorizat.

Тероризираше ни с минохвъргачка.
Ne-a terorizat cu mortiere.

Този мъж ме тероризираше по телефона.
Omul ăsta care mă terorizează la telefon.

Но не сте я виждали в силата и когато ни тероризираше.
Dar nu aţi cunoscut-o în floarea vârstei atunci când ne teroriza.

Превърна живота ми в ад. Тероризираше семейството ми!
Mi-ai făcut viaţa un iad, mi-ai terorizat familia!

Жена му ме тероризираше, а той ме пребиваше.
I-a permis soţiei ani la rând să mă terorizeze, să mă bată.

Тероризираше жена му, разнасяше сплетни за децата й.
A ostracizat-o pe nevastă, a născocit povesti despre copii.

Баща ми бе непредвидим и тероризираше цялото семейство.
Tatăl său ar fi fost agresiv și ar fi terorizat familia.

Отвлече ме когато бях на четири, взе ме от леглото ми, тероризираше ме, едва не ме уби.
M-a răpit când aveam 4 ani… m-a luat din pat, m-a terorizat, aproape m-a omorât.

Саботираше работата ми, тероризираше ме Превърна ме в шегата на офиса.
Mi-a sabotat munca, m-a terorizat, eram carnea de tun a tuturor glumelor lui.

Когато бях на 12, имаше едно хлапе- Рики Керъл. Хулиган, който тероризираше квартала.
Când am fost, ca, 12, nu a fost acest copil, Ricky Caroll, bătăuşul care a folosit pentru a teroriza cartier.

Моя е вината, че тероризираше футболния отбор, но ти си си виновна, че декана те осъди да"служиш на обществото".
Poate că-i vina mea că ai terorizat echipa de fotbal, dar e vina ta că decanul te-a pus la muncă în serviciul comunităţii.

Арестът слага край на случая със серийния изнасилвач и убиец, който тероризираше града последните три месеца.
Arestarea a pus capăt violatorului şi ucigaşului în serie, care a terorizat oraşul în ultimele 3 luni.

Когато онова животно Беринджър я тероризираше, заплашвайки да я убие… ако откаже да назове контакта си със съпротивата… тя отказа.
Când animalul ăla, Berringer a terorizat-o, şi o ameninţa că o omoară… dacă nu e de acord să divulge numele celor din rezistenţă… a refuzat.

С това ще бъде прекратена упражняваната досега практика, която системно наказваше, санкционираше и тероризираше земеделските стопани.
Aceasta va pune capăt practicii folosite în prezent care a pedepsit, penalizat şi şi terorizat în mod sistematic fermierii.

Патрон на Каталуния, Свети Георги, се твърди, че е убил дракон, който тероризираше близкия град и неговата принцеса, дълго, дълго, преди.
Sfântul patron al Catalonia, Sfântul Gheorghe, ar fi ucis un dragon care a fost teroriza un oraș din apropiere și prințesă ei, mult, mult timp, in urma.

Смъртната присъда на Джо Керъл, водача на култа, отговорен за десетки убийства, докато тероризираше страната, се очаква да бъде изпълнена тази вечер в полунощ.
Joe Carroll, criminal liderul cult responsabil Pentru uciderea zeci timp terorizarea țară, urmează să fie executate în seara asta la miezul nopții.

Тероризирай един и останалите се предават.
Terorizează unul şi restul înţeleg mesajul.

И ме тероризираха!
Mă terorizează!

Тероризирали са селските области, направили са фермерството и ловуването невъзможно.
Au terorizat regiunea de la ţară, au făcut ca agricultura şi vânatul să fie imposibile.

По-лесно ви тероризират, ако сте уязвими и сами.
E mai uşor să te terorizeze dacă eşti vulnerabilă şi singură.

Тероризирал съм града, а ти какво си сторил?
Am terorizat oraşul. Tu ce ai făcut?

Наемниците тероризират улиците.
Mercenarii terorizează străzile.

Пади е тероризирал целия окръг.
Paddy a terorizat o întreagă comunitate.

Бандитите тероризират местното население на града.
Bandiții terorizează populația locală a orașului.

Аз не съм ти позволя вече ви тероризира друг свят.
Nu mă voi lăsa să te mai terorizeze o altă lume.